NUTZEN IN ITALIANO

Traduzione di Nutzen in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5044, Tempo: 0.1491

Esempi di utilizzo di Nutzen in una frase e le loro traduzioni

Welchen nutzen hat efient in diesen studien gezeigt?
Quali benefici ha mostrato efient nel corso degli studi?
Welchen nutzen hat myocet in diesen studien gezeigt?
Quali benefici ha mostrato myocet nel corso degli studi?
Wir sollten diesen vorschlag nutzen, um mehr rechtssicherheit einzuführen.
Dovremmo utilizzare questa proposta per introdurre una maggiore certezza giuridica.
Welchen nutzen hat stalevo in diesen studien gezeigt?
Quali benefici ha mostrato stalevo nel corso degli studi?

Dabei sollten wir die umfassenden möglichkeiten nutzen, die die derzeitigen verträge bieten.
Intanto, dobbiamo utilizzare le ampie possibilità offerte dagli attuali trattati.
Wir können ferner die bestehenden instrumente besser nutzen.
Possiamo anche usare meglio gli strumenti esistenti.
Wir können technologie für transparenz nutzen und viele andere dinge.
Possiamo usare la tecnologia per la trasparenza, e molte altre cose.
Welchen nutzen hat hycamtin in diesen studien gezeigt?
Quali benefici ha mostrato hycamtin nel corso degli studi?
Beiderseitiger nutzen und gegenseitigkeit.
Mutuo vantaggio e reciprocità;
Wir können all das, was wir seit jahrhunderten gemein haben, besser nutzen.
Possiamo utilizzare meglio ciò che abbiamo in comune da secoli.
Wir müssen unsere kohlevorräte besser nutzen.
Dobbiamo usare meglio la nostra riserva di carbone.
Wir können das stargate nicht nutzen.- wir können nicht aufs festland.
Non possiamo utilizzare lo stargate, non possiamo andare sulla terraferma.
Wir müssen diesen impuls nutzen und die gier des Finanz- und banksektors einschränken.
Dobbiamo sfruttare questo slancio e limitare l'avidità dei settori finanziari e bancari.
Das müssen wir nutzen, solange wir die chance dazu haben.
Dovremmo usarlo a nostro vantaggio, finche' ne abbiamo la possibilita.
Welchen nutzen hat myozyme in diesen studien gezeigt?
Quali benefici ha mostrato myozyme nel corso degli studi?
Welchen nutzen hat naglazyme in diesen studien gezeigt?
Quali benefici ha mostrato naglazyme nel corso degli studi?
Dieser staat griechenland muss die krise zu tatsächlichen reformen nutzen.
Lo stato greco deve sfruttare questa crisi per attuare riforme reali.
Sie wollten ihre technologie nicht dafür nutzen, aber die europäer wollten es.
Non volevano utilizzare le proprie tecnologie a tal fine, mentre gli europei lo volevano.
Ihr vater zieht einen nutzen aus diesen morden.
Tuo padre trae vantaggio da questi omicidi.
Ein größerer nutzen für alle, jetzt, da maester aemon verstorben ist.
Sarei più utile a tutti, ora che maestro aemon non c'è più.
Wie kannst du nutzen, was du noch nicht gelernt hast?
Come puoi usare cio' che non hai ancora imparato?
Welchen nutzen hat abilify in diesen studien gezeigt?
Quali benefici ha mostrato abilify nel corso degli studi?
Die potentielle dimension des großräumigen marktes nutzen mehr wachstum und mehr beschäftigung.
Sfruttare la dimensione potenziale del grande mercato maggiore crescita e maggiore occupazione.
Ich frage mich, ob sie die NYPD ressourcen nutzen könnten, um ihn zu identifizieren.
Mi chiedevo se potesse utilizzare le risorse del dipartimento per identificarlo.
Lkws könnten sogar erdgas nutzen.
I camion potrebbero usare anche gas naturale.
Es ist von höchstem nutzen, daß frau schreyer heute hier anwesend war.
E' estremamente utile che la signora commissario schreyer sia qui oggi.
Wir müssen die glückssträhne nutzen.
Bisogna approfittare della fortuna.
Das kollegium ist zuversichtlich, dass diese zusammenkünfte zumbeiderseitigen nutzen fortgeführt werden.
Il collegio èfiducioso che queste riunioni continueranno ad essere di reciproco vantaggio.
Nun, wenn ich dich nicht aufhalten kann, sehe ich keinen nutzen in einem streit.
Se non posso fermarti, non vedo alcun vantaggio in un litigio.
Meine damen und herren, wir müssen diese mittel nutzen, um sie zu finanzieren.
Onorevoli colleghi, per finanziarla dobbiamo utilizzare questi mezzi.

Risultati: 5044, Tempo: 0.1491

Guarda anche


zum nutzen
a beneficio ai benefici vantaggio
nutzen können
possono utilizzare il possano sfruttare possano beneficiare
nutzen aus
di sfruttare di beneficiare di vantaggio dalle beneficio dal
nutzen kann
è grado di utilizzare possa beneficiare può utilizzare da poter usare possono usare
nutzen wollen
vogliamo sfruttare intendano avvalersi decideranno di sfruttare vuole usare vogliono utilizzare
nutzen müssen
dobbiamo sfruttare dobbiamo avvalerci debbano sfruttare il devono utilizzare benefici devono
nutzen sollten
dovremmo approfittare dovremmo utilizzare dovremmo usare dovremmo sfruttare l' dovrebbero cogliere
nutzen könnten
potrebbero utilizzare potremmo sfruttare potessimo impiegare il potuto usare
zeit nutzen
utilizzare il tempo approfittare del tempo usare tempo sfruttare il tempo
keinerlei nutzen
alcun beneficio alcun vantaggio alcuna utilità
praktischen nutzen
utilità pratica vantaggi pratici valore concreto
QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più