RAHMEN IN ITALIANO

Traduzione di Rahmen in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 39577, Tempo: 0.1099

Esempi di utilizzo di Rahmen in una frase e le loro traduzioni

Betrifft: gemeinschaftlicher rahmen für die unterstützung des regionalen entwicklungsplans plans.
Oggetto: quadro comunitario di sostegno del piano di sviluppo regionale PSR.
In diesem rahmen wurden 54 vorhaben vorgelegt.
In tale ambito sono stati presentati 54 progetti.
Der ausbau bestimmter politikbereiche im rahmen der durchführung des „Weißbuchs". buchs.
Il rafforzamento di alcune politiche nel quadro dell'attuazione del«libro bianco».
Ein neuer rahmen für die agrarforschung in europa.
Un nuovo contesto per la ricerca agricola in europa.

Gegenwärtiger rechtlicher rahmen.
Quadro giuridico attuale.
Rechtlicher rahmen des rechtsstreits.
Ambito normativo della controversia.
Allgemeiner rahmen.
Ambito generale.
Finanzierungsbeiträge der EIB im rahmen von „i2i“ 2000-2002.
Finanziamenti della BEI a titolo dell'«i2i»2000-2002.
In diesem rahmen wird die PPE selbstverständlich für den bericht hernández mollar stimmen.
In questo contesto, il PPE-DE naturalmente voterà a favore della relazione hernández mollar.
Ein neuer rahmen für europäische forschung.
Un nuovo quadro per la ricerca europea.
Politischer ausschuß im rahmen der EPZ.
Commissione politica in ambito CPE.
Gemeinschaftsweiter rahmen für die beschäftigung.
Quadro occupazionale a livello comunitario.
Davon im rahmen des flexibilitätsinstruments.
Di cui a titolo dello strumento di flessibilità.
Wieso nicht im rahmen der union für den Mittelmeerraum?
Perché non nel contesto dell'Unione per il Mediterraneo?
Entwicklungen im rahmen der WTO und anderer plurilateraler handelsverhandlungen.
Monitoraggio degli sviluppi in seno all'OMC e di altri negoziati multilaterali.
Diese frage soll im rahmen der durchführungsvorschriften geregelt werden.
La questione dovrà essere risolta nell' ambito delle disposizioni di attuazione.
Wto-verhandlungen im rahmen der"Built-in"Agenda.
Negoziati condotti in seno all'OCM sul programma"implicito.
Gemeinschaftsweiter rahmen für die beschäftigung.
Quadro comunitario per l'occupazione.
Davon im rahmen des spielraums für unvorhergesehene ausgaben.
Di cui a titolo del margine per imprevisti.
Politischer rahmen.
Contesto politico.
Im rahmen der legalität natürlich.
Nei limiti della legge, ovviamente.
Im rahmen des netzes werden online-diskussionsforen geschaffen.
Siano creati in seno alla rete dei gruppi di discussione on line;
Beihilfen im rahmen der gemeinsamen agrarpolitik, EAGFL, abteilung garantie.
Aiuto a titolo della politica agraria comune, FEAOG, sezione»garanzia».
Das gesamtvolumen der im rahmen dieser aktion durchgeführten investitionen.
Il volume globale degli investimenti realizzati nel contesto della presente azione.
Viele aktivitäten haben bereits im rahmen des programms THERMIE stattgefunden.
Le attività già intraprese in virtù del programma THERMIE sono numerose.
Ein neuer rahmen für aktionen.
Nuovo quadro di azione.
In angemessenem rahmen, natürlich.
Entro limiti ragionevoli, ovviamente.
Die gemeinschaft wird durch ihre organe im rahmen ihrer be fugnisse vertreten.
La comunità è rappresentata dalle sue istituzioni, ciascuna nei limiti delle proprie competenze.
Artikel 11- bedingungen aus den im rahmen der welthandelsorganisation geschlossenen übereinkommen.
Articolo 11- condizioni previste dagli accordi conclusi in seno all'Organizzazione mondiale del commercio.
Aufgaben und prioritäten des ESF im rahmen der europa-2020-strategie.
Missione e priorità dell'FSE nel contesto della strategia europa 2020.

Risultati: 39577, Tempo: 0.1099

GUARDA ANCHE

Guarda anche


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più