RATSVORSITZ IN ITALIANO

Traduzione di Ratsvorsitz in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5467, Tempo: 0.0921

Esempi di utilizzo di Ratsvorsitz in una frase e le loro traduzioni

Wir müssen akzeptieren, dass der ratsvorsitz eine ausgewogene lösung gefunden hat.
Dobbiamo riconoscere che la presidenza ha trovato una soluzione equilibrata.
Ich betrachte ihren ratsvorsitz als eine historische herausforderung.
Considero la sua presidenza una sfida storica.
Rat und ratsvorsitz.
Il consiglio e le sue presidenze.
Belgischer ratsvorsitz der EU.
Presidenza belga dell'UE.

Den litauischen ratsvorsitz.
Presidenza lituana.
Den niederländischen ratsvorsitz.
Presidenza olandese.
Ist der ratsvorsitz in vollem umfang informiert?
La presidenza è pienamente informata?
Betrifft: KMU und der ungarische ratsvorsitz.
Oggetto: PMI e presidenza ungherese.
Sondierungsstellungnahme- ungarischer ratsvorsitz.
Parere esplorativo- presidenza ungherese.
Der italienische ratsvorsitz wird nicht in frage gestellt.
La presidenza italiana non è in discussione.
Der schwedische ratsvorsitz versucht, kapitalistische restrukturierungen im rahmen der lissabon-strategie voranzutreiben.
La presidenza svedese tenta di accelerare le ristrutturazioni capitaliste nell'ambito della strategia di lisbona.
Französischer ratsvorsitz.
La presidenza francese.
Ich danke dem französischen ratsvorsitz und den mitarbeitern der ständigen vertretung frankreichs in brüssel.
Ringrazio la presidenza francese e il personale della rappresentanza permanente francese a bruxelles.
Der deutsche ratsvorsitz.
La presidenza tedesca.
Ich bin überzeugt, dass der polnische ratsvorsitz diese angelegenheit vorrangig behandeln wird.
Confido che la presidenza polacca tratterà questo tema in via prioritaria.
Ich möchte gerne wissen, ob der finnische ratsvorsitz dazu bereit ist.
Vorrei sapere se la presidenza finlandese è disposta a farlo.
Der ausschuss ersucht den ratsvorsitz, bilanz folgender maßnahmen zu ziehen.
Il CESE chiede alla presidenza del consiglio di stilare un bilancio delle seguenti misure.
Genehmigung der schlußfolgerungen durch den ratsvorsitz am 18. januar.
Adozione di conclusioni da parte della presidenza del consiglio in data 18 gennaio.
Ich unterstütze es ausdrücklich, dass der ratsvorsitz den beziehungen zu russland so große bedeutung beimisst.
Sostengo vivamente il rilievo attribuito dalla presidenza alle relazioni con la russia.
Der deutsche ratsvorsitz führte die debatte über die qualität des arbeitslebens fort.
La presidenza tedesca ha proseguito la discussione sulla qualità della vita lavorativa.
Der niederländische ratsvorsitz hat den EWSA um eine sondierungsstellungnahme ersucht.
La presidenza olandese ha chiesto al CESE di elaborare un parere esplorativo.
Der spanische ratsvorsitz hat ein erstes dokument für die bürger erstellt.
La presidenza spagnola ha redatto un primo documento destinato ai cittadini.
Ich hoffe, dem deutschen ratsvorsitz wird eine einigung zu artikel 42 gelingen.
Spero che la presidenza tedesca riesca a pervenire a un accordo sull'articolo 42.
Noch einmal: ich wünsche ihnen absolut erfolg bei ihrem ratsvorsitz.
Le auguro nuovamente una presidenza di totale successo.
Ich möchte den niederländischen ratsvorsitz fragen, was er unter diesen bedingungen zu tun gedenkt.
Vorrei chiedere alla presidenza olandese cosa intende fare in queste circostanze.
Ich wünsche dem ratsvorsitz bei seinen bemühungen viel erfolg.
Auguro alla presidenza del consiglio buona fortuna nella realizzazione delle sue ambizioni.
Ich schätze die zusammenarbeit mit dem schwedischen ratsvorsitz und dem herrn kommissar.
Apprezzo la cooperazione della presidenza svedese e del commissario.
Der ratsvorsitz wird über keinerlei konstitutionelle befugnisse verfügen.
La presidenza del consiglio non avrà poteri costituzionali.
Befassung durch den deutschen ratsvorsitz.
Consultazione da parte della presidenza tedesca dell'Unione europea.
Befassung durch den künftigen franzö­sischen ratsvorsitz.
Consultazione da parte della presidenza francese dell'UE.

Risultati: 5467, Tempo: 0.0921

"Ratsvorsitz" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più