REGIONEN IN ITALIANO

Traduzione di Regionen in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 28323, Tempo: 0.119

Esempi di utilizzo di Regionen in una frase e le loro traduzioni

Mitgliedstaaten, regionen und verwaltungseinheiten.
Stati membri, regioni e unità amministrative.
Diese projekte werden in regionen durchgeführt, in denen binnenflüchtlinge leben.
Tali progetti sono attuati in zone in cui sono insediati profughi interni.
Begriffsklärung: regionen und regionalprobleme.
Definizioni: regioni e problemi regionali.
JASPERS: verstärkte zusammenarbeit von EIB und kommission zugunsten der regionen.
JASPERS: una cooperazione rafforzata tra BEI e commissione a favore delle regioni.

Diese regionen könnten als hervorragende versuchsstation für nachhaltige entwicklungsmöglichkeiten dienen.
Queste zone potrebbero costituire uno straordinario laboratorio in materia di sviluppo sostenibile.
Dies hier sind multifunktionale regionen des gehirns.
Queste due sono aree multifunzionali del cervello.
Die effekte der gemeinsamen agrarpolitik auf die regionen im jahr 1986.
Effetti regionali della politica agraria comune nel 1986 7.
Ner infrastrukturvorhaben von gebietskörperschaften in den weniger entwickelten regionen 1 285,1 mio ptas.
Piccole infrastrutture realizzate da enti locali nelle zone meno sviluppate P. TAS 1 285,1 milioni.
Auch für den schutz dieser regionen brauchen wir übereinkommen.
Abbiamo bisogno di convenzioni che proteggano anche quelle aree.
Kommission startet initiative zur Beteiligung der regionen an der wissensbasierten wirtschaft.
La CE lancia un'iniziativa per coinvolgere le regioni nell'economia basata sulla conoscenza.
Arbeitslosenquoten in den regionen der gemeinschaft.
Tassi di disoccupazione nelle regioni della comunità.
Die verbesserung der attraktivität von regionen durch einrichtung der infrastruktur.
Sul miglioramento delle attrattive regionali tramite la creazione di infrastrutture.
Regionen: finnisches festland, gebiet außerhalb des ziel-1-programms.
Regione: finlandia continentale, regione fuori obiettivo 1.
In verschiedenen regionen des mittelmeeres erreicht die verschmutzung alarmierende Aus­maße.
In diverse zone del mediterraneo l'inquinamento ha raggiunto livelli allarmanti.
Der vorschlag wird gegenwärtig in beiden regionen auf hochrangiger beamtenebene geprüft.
La proposta viene attualmente analizzata da alti funzionari delle due aree.
Tabelle g: finanzierungsbeiträge nach regionen 1997 und 1993-1997.
Tabella G: ripartizione dei finanziamenti per regione nel 1997 e dal 1 993 al 1997.
Prozentsatz der bevölkerung der regionen im verhältnis zur gesamtbevölkerung.
Percentuale della popolazione regionale in relazione alla popolazione totale.
Menschen aus uv-intensiven regionen gehen in uv-schwache regionen und umgekehrt.
Persone andavano da aree ad alta concentrazione di UV ad aree di bassa concentrazione, e viceversa.
Die regionen und gemeinden sind die geeignetsten ebenen für die strategische grenzübergreifende zusammenarbeit.
Livelli regionali e locali sono quelli più adatti alla cooperazione transfrontaliera strategica.
Sauberes trinkwasser für die ärmsten regionen in malawi.
Portare acqua potabile nelle zone più povere del malawi.
Die umweltbedingungen in den einzelnen regionen der gemeinschaft.
Delle condizioni dell'ambiente nelle varie regioni della Comunità;
Tabelle g: finanzierungsbeiträge nach regionen 1997 und 1993­1997 fortsetzung.
Tabella G: ripartizione dei finanziamenti per regione(nel 1997 e dal 1993 al 1997) seguito.
Regionen _BAR_ _BAR_ 8,50 _BAR_ (8,50) _BAR_ _BAR.
Regionale _BAR_ _BAR_ 8,50 _BAR_ (8,50) _BAR_ _BAR.
D auswahlkriterien für die regionen.
Criteri di selezione delle zone.
Für beamte der regionen und städte könnte ein europäisches austauschprogramm eingerich­tet werden.
È inoltre possibile istituire un programma di scambio europeo per i funzionari regionali e comunali.
Für die darlehensvergabe in den verschiedenen regionen gelten seither folgende obergrenzen in EUR.
I nuovi massimali per ciascuna area sono i seguenti in EUR.
Sie ist auch beispielhaft für andere regionen.
Inoltre costituisce un esempio per altre aree.
Annahme durch den ausschuss der regionen am 10. oktober.
Adozione da parte del comitato delle regioni in data 10 ottobre.
Nach regionen und wirtschaftsbereichen.
Ripartizione per regione e per settore.
Die territorialen boni für die in rückständigen regionen durchgeführten maßnahmen beizubehalten;
Mantenere i bonus territoriali per gli interventi attuati in aree in ritardo di sviluppo.

Risultati: 28323, Tempo: 0.119

GUARDA ANCHE

"Regionen" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più