RICHTUNG IN ITALIANO

Traduzione di Richtung in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5913, Tempo: 0.1119

Esempi di utilizzo di Richtung in una frase e le loro traduzioni

Gleiche richtung und geschwindigkeit.
Stessa direzione e velocità.
Richtung 051 komma 114.
Direzione 051 punto 114.
In dieser richtung müssen wir künftig arbeiten.
E' in tal senso che si dovrà lavorare in futuro.
Die fliegen in die verkehrte richtung.
Vanno dalla parte sbagliata!

In dieser richtung ist ein gewisser fortschritt zu beobachten.
In questa direzione si osserva qualche progresso.
In welche richtung fällt ein Baum?
In che senso un albero cade?
In diese richtung, ma'am.
Da questa parte, signora.
Sieht aus, als ob sie richtung malibu fährt.
Sembra che stia andando a malibu.
Ich fahre nur in eine richtung.
Io sto andando in un unico senso.
Zeugen sagen, sie kam aus dieser richtung.
I testimoni dicono che veniva da quella direzione.
Klingt ganz nach der alten richtung.
Somiglia molto alla vecchia direzione.
In welcher richtung liegt Pomona?
Da che parte è Pomona?
Das programm LEADER geht in diese richtung.
Il programma LEADER si muove in tal senso.
Ich denke wirklich, dass wir wissen müssen, welche richtung wir einschlagen.
Credo che dovremmo sapere dove stiamo andando.
Vier in deine richtung.
Quattro diretti verso di te.
Das ist eine ganz andere richtung.
Sono in direzioni opposte, signore.
Sämtliche redebeiträge, herr kommissar, gehen in die gleiche richtung.
Signor commissario, tutti gli interventi vanno nello stesso senso.
Amsterdam sei ein weiterer schritt in diese richtung.
Amsterdam è un ulteriore passo in questa direzione.
Da sind zwei kerle, die richtung feld gehen, bewaffnet.
Ho due uomini diretti verso il campo, armati.
In welcher richtung denkst du liegt Norden?
Da che parte pensi sia il nord?
Das ist ein kleiner schritt in die richtige richtung.
E' un piccolo passo nella giusta direzione.
Wir bewegen uns also, zumindest teilweise, in der von ihnen gewünschten richtung.
Ci muoviamo quindi, almeno in parte, nel senso da lei auspicato.
Überwachungsgeräte melden bewegungen richtung trafalgar square.
Sono stati rilevati movimenti diretti verso trafalgar square.
In welcher richtung ist es?
Da che parte è?
Die farben sind kodes für die richtung, entweder von hinten nach vorne, oder umgekehrt.
I colori codificano le direzioni, dal retro verso il fronte o viceversa.
Die rote linie richtung worcester union station.
La linea rossa che va alla worcester union station.
Jenseits der europäischen grenzen machen regierungen und unternehmen in dieser richtung bereits fortschritte.
Oltre i confini europei, governi e aziende stanno già facendo rapidi progressi in tal senso.
In welche richtung, Jerico?
Da che parte, Jerico?
In einem zug-abteil, richtung süden.
Eccoci sulla carrozza di un treno, diretti verso sud.
Ein teil fliegt nach osten, der zweite teil in richtung südliche hemisphäre.
Il segmento uno va verso est. il due va sull'emisfero australe.

Risultati: 5913, Tempo: 0.1119

"Richtung" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più