ROLLE IN ITALIANO

Traduzione di Rolle in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 21081, Tempo: 0.1226

ruolo (13426) svolgere un ruolo (299) funzione (181) importanza (152) personaggio (68) importare (3) svolgono un ruolo (152) svolge un ruolo (126) ruoli (111) svolto un ruolo (60) importa (47) funzioni (19)

Esempi di utilizzo di Rolle in una frase e le loro traduzioni

Betrifft: rolle der kommission in der europäischen politischen zusammenarbeit.
Oggetto: ruolo della commissione nella cooperazione politica europea.
Das solvit-netz könnte eine wichtige rolle bei der umsetzung der dienstleistungsrichtlinie spielen.
La rete SOLVIT potrebbe svolgere un ruolo importante nell'applicazione della direttiva sui servizi.
Seine rolle ist noch nicht zu ende.
Il suo ruolo non è ancora finito.
Ferner müssen die hochschulen eine größere rolle im lebenslangen lernen spielen.
Anche le università devono svolgere un ruolo più ampio nell'apprendimento permanente.

Es ist lhre rolle, nicht unsere.
É il tuo ruolo, non il nostro.
Die rolle des verfahrens.
La funzione del meccanismo.
Die kommission könnte eine ganz entscheidende rolle beim erfahrungsaustausch spielen.
La commissione potrebbe svolgere un ruolo molto importante nello scambio di esperienza.
Welche rolle hast du mir zugewiesen?
Che ruolo mi hai assegnato?
Das spielt keine rolle, wichtig ist.
Non ha importanza, l'importante è.
Rolle der kommission bei dringenden beschlüssen.
Funzione della commissione per le decisioni urgenti.
Ihre rolle in eu-angelegenheiten wird verstärkt.
La loro funzione nell'ambito degli affari dell'Unione sarà così rafforzata.
Das spielt keine rolle. solange sie okay sind.
Non ha importanza, basta che lei stia bene.
Dennoch spielen länderspezifische faktoren weiterhin eine rolle.
I fattori specificamente nazionali continuano tuttavia a svolgere un ruolo.
Rolle des abnehmers.
Ruolo degli acquirenti.
Du musst diese schwule rolle in deiner trauzeugen-rede spielen.
Devi fare questo personaggio gay nel tuo brindisi da testimone.
Wir beide wissen, dass es keine rolle mehr spielt, wer wir waren.
Sappiamo entrambi che chi eravamo non ha piu' importanza.
Das refonnprogramm die rolle von steuern in einer semi-kommandowirtschaft.
Il programma di riforma il ruolo delle imposte in un sistema semidirigistico.
Die rolle als referenzzentrum für umweltinformationen.
La funzione di centro di riferimento per l'informazione ambientale.
Spielt keine rolle, dass sie ihn nicht mag.
Non gli importa se a lei non piace.
Eine wiederkehrende rolle.
Personaggio ricorrente.
Egal, es spielt keine rolle.
Non importa, non ha nessuna importanza.
Darüber hinaus ist die rolle des parlaments in diesen bereichen zu stärken.
Parimenti va rafforzata la funzione del parlamento in questi ambiti.
Den sozialpartnern kommt in dieser übergangszeit eine zentrale rolle zu.
Le parti sociali svolgono un ruolo fondamentale in questo periodo di transizione.
Das spielt jetzt keine rolle, dad.
Adesso non importa, papa.
Die rolle der nationalen parlamente in der architektur europas.
Il ruolo dei parlamenti nazionali nell' architettura europea.
Ihre berühmteste rolle.
Il suo personaggio piu' famoso.
Besonders von der rolle von kelton, dem landarbeiter.
Specialmente dal personaggio di kelton, il bracciante.
Es spielt keine rolle mehr.
Non ha piu' importanza.
Den kommunalen behörden kommt bei der verbesserung der städtischen umwelt eine entscheidende rolle zu.
Le autorità locali svolgono un ruolo decisivo nel miglioramento dell'ambiente urbano.
Die rolle des rates.
Funzione del consiglio.

Risultati: 21081, Tempo: 0.1226

QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più