SINNE IN ITALIANO

Traduzione di Sinne in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 11588, Tempo: 0.0869

Esempi di utilizzo di Sinne in una frase e le loro traduzioni

Im sinne dieser richtlinie gilt als.
Ai sensi della presente direttiva si intende.
Im sinne der vorliegenden verordnung gelten folgende begriffsbestimmungen.
Ai fini del presente regolamento, valgono le seguenti definizioni.
Unter textilfaser im sinne dieser richtlinie ist zu verstehen.
Per fibre tessili, ai sensi della presente direttiva, si intende.
Im sinne dieser bestimmung.
Ai sensi della presente disposizione.

Im sinne dieses kapitels.
Ai fini del presente capitolo.
Großrisiken im sinne von artikel 5 buchstabe d der ersten richtlinie.
I grandi rischi, quali definiti all'articolo 5, lettera d della prima direttiva;
In diesem sinne unterstützt meine fraktion die vorliegende entschließung.
In tale spirito il mio gruppo sostiene la risoluzione in esame.
Im sinne dieser richtlinie gelten folgende begriffsbestimmungen.
Ai fini della presente direttiva valgono le seguenti definizioni.
Im sinne der richtlinie 75/268/EWG.
Ai sensi della direttiva 75/268/CEE.
Arzneimittel im sinne der richtlinie 2001/83/EG;
Prodotti medicinali come definiti nella direttiva 2001/83/CE;
Schuldverschreibungen im sinne von artikel 22 absatz 4 der richtlinie 85/611/EWG;
Obbligazioni definite all'articolo 22, paragrafo 4, della direttiva 85/611/CEE;
Im sinne dieser richtlinie bezeichnet der ausdruck.
Ai fini della presente direttiva s'intende per.
Zweite einzelrichtlinie im sinne des artikels 16 absatz 1 der richtlinie 89/391/EWG.
Seconda direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE.
Human- oder tierarzneimittel im sinne der richtlinie 65/65/EWG(12);
Medicinali per uso umano o veterinario definiti dalla direttiva 65/65/CEE(12);
In diesem sinne sollten wir versuchen, den europahaushalt den wählern näherzubringen.
In questo spirito dovremmo tentare di avvicinare il bilancio europeo all' elettorato.
Iii finanzinstitute im sinne von artikel 1 nummer 5 der richtlinie 2000/12/EG.
Iii enti finanziari, come definiti dalla direttiva 2000/12/CE, articolo 1, punto 5;
Im sinne dieser vereinbarung bezeichnet der ausdruck.
Ai fini del presente acoordo si intende per.
In diesem sinne werden wir vorschläge für die GAP nach 2013 machen.
E' in tale ottica che presenteremo le proposte per la PAC dopo il 2013.
Definition des entgelts im sinne des artikels 141 absatz 2.
Definizione di retribuzione ai sensi dell'articolo 141, paragrafo 2.
Für zusammenschlüsse im sinne des artikels 3 gilt allein diese verordnung.
Il presente regolamento è il solo applicabile alle operazioni di concentrazione quali definite all'articolo 3.
In diesem sinne müssen wir auch politische signale senden!
In questo spirito, dobbiamo inviare anche segnali politici.
Wenn diese bauaufträge tiefbauarbeiten im sinne des anhangs i betreffen;
Quando tali appalti riguardano i lavori di genio civile definiti nell'allegato I;
Frau präsidentin, in diesem sinne bitte ich sie, die legislative entschließung anzunehmen.
Signora presidente, è in questo spirito che vi prego di approvare la risoluzione legislativa.
Diese stadt kann ein angriff auf die sinne sein.
Questa citta' puo' essere un'aggressione ai sensi.
Deine sinne sind von ihrer finsternis vernebelt.
La tua mente è corrotta dalle tenebre.
Im sinne dieses rahmenbeschlusses bezeichnet der ausdruck.
Ai fini della presente decisione quadro si intende per.
Nicht als Zwangs- oder pflichtarbeit im sinne dieses artikels gilt.
Non è considerato“ lavoro forzato o obbligatorio” ai sensi del presente articolo.
Kunst, im platonischen sinne, ist wahrheit, schönheit und liebe.
Arte, in senso platonico, è verità, è bellezza, e amore.
Iv nichtstaatliche akteure im sinne von buchstabe h;
Iv attori non statali quali definiti alla lettera h;
In diesem sinne müssen wir auch den Stabilitäts- und wachstumspakt auslegen.
Questo è lo spirito con cui dobbiamo interpretare anche il patto di stabilità e di crescita.

Risultati: 11588, Tempo: 0.0869

GUARDA ANCHE

Guarda anche


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più