SOLL IN ITALIANO

Traduzione di Soll in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 18808, Tempo: 0.1461

deve (2980) vuoi (1177) intende (252) mira a (274) va (82) diavolo (116) l'obiettivo (98) scopo (89) occorre (82) destinato a (28) dev'essere (58) intesa (38) si prefigge (46) volto a (39)

Esempi di utilizzo di Soll in una frase e le loro traduzioni

Soll sehr schön sein.
Deve essere molto bella.
Ich soll helfen, bei cyrez einzubrechen?
Vuoi che ti aiuti ad entrare alla Cyree'?
Und niemand soll sein leben mit mir teilen.
E nessuno deve dividere la sua con la mia.
Dieses haus soll keine baufällige hütte sein.
Questa casa non deve essere una baracca fatiscente.

Was soll ich erzählen, junge.
Cosa vuoi che ti racconti, figliolo.
Soll das heißen, sie wollten für sich selbst borscht kaufen?
Intende dire che è entrato lì per comprare del borscht per se stesso?
Der evaluierungsbericht der kommission soll vor ablauf des jahres 2001 veröffentlicht werden.
La commissione intende pubblicare larelazione di valutazione entro la fine del 2001.
Mit dieser richtlinie soll gewährleistet werden, dass die anleger ausreichende informationen erhalten.
La presente direttiva mira a garantire che siano fornite agli investitori informazioni sufficienti.
Soll frankreich in algerien bleiben?
La francia deve rimanere in Algeria?
Ich soll das jetzt tun?
Vuoi... che lo faccia adesso?
Soll ich aufhören?
Vuoi che la smetta?
Soll ich uns etwas alk klauen?
Ti va di rubare qualcosa da bere?
Keiner soll uns sehen.
Nessuno deve vederci.
Der evaluierungsbericht der kommission soll vor ablauf des jahres 2001 veröffentlicht werden.
La commissione intende pubblicare la relazione di valutazione entro la fine del 2001.
Der vorschlag soll eine bestehende verordnung ersetzen.
La presente proposta mira a sostituire un regolamento esistente.
Soll ich dir was zeigen?
Ti va di vedere una cosa?
Beirada, was soll der Scheiß?
Beirada, che diavolo e' questo?
Die neue beihilfepolitik soll vielmehr arbeitsplätze in der EU schaffen.
La nuova politica degli aiuti invece deve creare posti di lavoro nell'Unione europea.
Diese maßnahme soll unterstützung und beratung bieten für.
Questa misura intende fornire assistenza e consulenza in materia di.
Soll netzwerk %1/%2 wirklich gelöscht werden?
Vuoi davvero eliminare la rete"%1/ %2"?
Mit artikel 52 soll die tragweite der garantierten rechte festgelegt werden.
L'articolo 52 mira a fissare la portata dei diritti garantiti.
Das silc-projekt soll auch in den zehn neuen mitgliedstaaten anlaufen.
Il progetto SILC deve inoltre essere lanciato nei dieci nuovi stati membri.
Soll ich dir'ne heiße schokolade ausgeben?
Ti va una bella cioccolata calda?
Dieser rahmenbeschluss soll artikel 22 des übereinkommens ersetzen.
La presente decisione-quadro mira a sostituire le disposizioni dell'articolo 22 della convenzione.
Wie soll ich das markieren?
Come lo vuoi marcare?
Was soll das?
Che diavolo, Rolo?
Das programm soll zu folgenden allgemeinen zielen beitragen.
L'obiettivo generale del programma è contribuire a.
Was soll dieser fonds bewirken?
Che cosa intende ottenere questo Fondo?
Das programm soll zu folgenden allgemeinen zielen beitragen.
L'obiettivo generale del programma proposto è di contribuire a.
Der aktionsplan soll als grundlage für die weitere entwicklung einer europäischen rüstungspolitik dienen.
Scopo del piano d'azione è quello di elaborare una politica europea dell'armamento;

Risultati: 18808, Tempo: 0.1461

QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più