SONDERN AUCH IN ITALIANO

Traduzione di Sondern Auch in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 12743, Tempo: 0.1135

Esempi di utilizzo di Sondern Auch in una frase e le loro traduzioni

Und nicht nur du, sondern auch ich und julie und charlie.
E non solo tu, ma anche io, julie e charlie.
Nicht nur zu cats und vincents wohl, sondern auch zu deinem.
Non solo per il bene di cat e vincent... ma anche per il tuo.
Nicht nur ich, sondern auch lagertha.
Non solo io... ma anche lagertha.
Ich bin nicht nur ein künstler, sondern auch ein profi.
Non sono solo un'artista, ma anche un professionista.

Nicht nur arbeitsplätze im dienstleistungssektor, sondern auch in der industrie.
Non solo posti nel settore dei servizi, ma anche nell'industria.
Das ist nicht nur falsch, sondern auch beängstigend.
Non solo è sbagliato, ma anche preoccupante.
Klonen ist nicht nur ein komplexes sondern auch ein sensibles thema.
La clonazione è un tema non soltanto complesso, ma anche delicato.
Das ist nicht nur eine frage von gerechtigkeit, sondern auch von effizienz.
Non si tratta soltanto di una questione di giustizia, ma anche di efficienza.
Das denken nicht nur wir, sondern auch çandarli halil.
Non solo noi lo pensiamo, ma, anche halil di candar.
Sondern auch gegen meinen vater.
Anche mio padre.
Sondern auch land.
Ma anche di terra.
Sondern auch lieb und fürsorglich und freundlich.
Ma sei anche dolce e premurosa... gentile.
Sondern auch ein maler.
Anche un artista.
Sondern auch ein mensch.
Sei anche un'umana.
Das soll nicht nur sie bewegen, sondern auch andere, oder?
Non solo per se stessi, ma anche per gli altri.
Sondern auch die hälfte aus queens.
Ma voglio metà dei proventi di queens.
Bist du nicht nur blöd, sondern auch blind?
Sei anche cieca oltre che stupida?
Anschrift: sondern auch an lehrer und studenten und diejenigen, die sich.
Indirizzo: anche a insegnanti e studenti e a tutti coloro che desiderano.
Sondern auch um emotionale fragen.
Ci sono anche altre questioni emotive.
Nicht nur hierfür, sondern auch für ihren schmerz.
Non solo a questo, anche al suo dolore.
Aber du hast nicht nur sie belogen, sondern auch mich.
Ma non solo hai mentito a lei, hai mentito anche a me.
Fahren unter alkoholeinfluß ist nicht nur asozial, sondern auch kriminell.
Guidare in stato di ebbrezza non è soltanto anti-sociale ma addirittura criminale.
Eine große stimme ist nicht nur ein segen, sondern auch eine entscheidung.
Una bella voce non è solo una benedizione, è anche una scelta.
Du bist nicht nur die first lady und botschafterin, sondern auch meine frau.
Non sei solo la first lady e un'ambasciatrice, sei anche mia moglie.
Sie ist aus zwei gründen nicht nur absurd, sondern auch unannehmbar.
E' non solo assurda, bensì anche inaccettabile per due ragioni.
Und natürlich geht es nicht nur um navigation sondern auch um manipulation.
E, ovviamente, non si tratta solo di navigare, bensì, anche di manipolare.
Doch dieser haushalt ist nicht einfach schicksalhaft, sondern auch nostalgisch.
Questo bilancio non è tuttavia solo catastrofico, è anche nostalgico.
Die anschläge sind nicht nur unmoralisch, sondern auch sinnlos.
Gli attentati sono, oltre che immorali, anche insensati.
Jetzt bin ich also nicht nur deprimiert, sondern auch noch oberflächlich?
Quindi non sono solo depressa, sono anche superficiale.
Innovation hat nämlich nicht nur einen technologischen aspekt, sondern auch einen sozialen.
L'innovazione infatti non ha soltanto un aspetto tecnologico, bensì anche uno sociale.

Risultati: 12743, Tempo: 0.1135

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

"Sondern auch" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più