SONSTIGEN IN ITALIANO

Traduzione di Sonstigen in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5482, Tempo: 0.0895

altri (1929) altre (1482) altro (371) altra (231) qualsiasi degli altri (57) qualsiasi degli eccipienti (32) di qualsiasi altra (17) di qualsiasi altro (7)

Esempi di utilizzo di Sonstigen in una frase e le loro traduzioni

Beschäftigung in vermarkteten sonstigen dienstleistungen.
Occupazione negli altri servizi vendibili.
Wenn sie überempfindlich(allergisch) gegen ibandronsäure oder einen der sonstigen.
Se è allergico(ipersensibile) all' acido ibandronico o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen bediensteten der europäischen gemeinschaften.
Regime applicabile agli altri agenti delle comunità europee.
Bis 31. dezember 2010 bei den sonstigen maßnahmen.
Altre misure: fino al 31 dicembre 2010.

Gebietsansässige der sonstigen teilnehmenden mitgliedstaaten MFI nicht-mfi.
Residenti di altri stati membri partecipanti IFM istituzioni diverse dalle IFM.
Wenn sie überempfindlich(allergisch) gegen posaconazol oder einen der sonstigen.
Se è allergico(ipersensibile) a posaconazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di noxafil.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen bediensteten der europäischen gemeinschaften, insbesondere artikel 42.
Regime applicabile agli altri agenti delle comunità europee, in particolare l'articolo 42.
Alle sonstigen praktiken, die den verbraucher irreführen können.
Ogni altro tipo di pratica in grado di indurre in errore il consumatore.
Ab vereinbarungen über die sonstigen bedingungen für die bereitstellung von fernmeldeeinrichtungen.
Ab accordi su altre condizioni per la fornitura di impianti.
Wenn sie überempfindlich(allergisch) gegen somatropin oder einen der sonstigen.
Se è allergico(ipersensibile) alla somatropina o ad uno qualsiasi degli eccipienti della.
Die diplome, prüfungszeugnisse und sonstigen befähigungsnachweise im sinne des artikels 10 sind.
I diplomi, certificati e altri titoli di cui all'articolo 10 sono.
Ii die mit dem altersversorgungssystem verbundenen finanziellen, versicherungstechnischen und sonstigen Risiken;
Ii rischi finanziari, tecnici e di altro genere connessi con lo schema pensionistico;
Abschluss der sonstigen aktionen mit regionalem charakter.
Completamento delle altre azioni di carattere regionale.
Es können alle sonstigen in den verträgen vorgesehenen zweckdienlichen maßnahmen erlassen werden.
Può essere adottata ogni altra opportuna misura prevista dai trattati.
Wenn sie überempfindlich(allergisch) gegen posaconazol oder einen der sonstigen.
Se è allergico(ipersensibile) a posaconazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di posaconazole.
Gemeinsam alle sonstigen zweckdienlichen orientierungen in betracht zu ziehen.
Di prendere in considerazione in comune ogni altro orientamento utile.
Die sonstigen durchführungsbestimmungen zu diesem artikel.
Le altre modalità d'applicazione del presente articolo.
Der vorschlag hat keine sonstigen auswirkungen auf de eu-haushalt.
La proposta non ha altra incidenza per il bilancio dell'UE.
Verbindlichkeiten in euro gegenüber sonstigen im euro-währungsgebiet ansässigen 5.1.
Passività denominate in euro verso altri residenti nell' area dell' euro 5.1.
Überempfindlichkeit gegen moxifloxacin, andere chinolone oder einen der sonstigen.
Ipersensibilità alla moxifloxacina, ad altri chinoloni o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Wenn sie überempfindlich(allergisch) gegenüber pramipexol oder einem der sonstigen.
Se è allergico(ipersensibile) a pramipexolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di MIRAPEXIN.
Alle sonstigen fragen des artikels 22.
Qualsiasi altra questione concernente l'articolo 22.
Die in dieser verordnung vorgeschriebenen angaben sind deutlich zu trennen von sonstigen angaben.
Le informazioni richieste dal presente regolamento devono essere chiaramente distinte da qualunque altro elemento informativo.
Verzeichnis der sonstigen aktionen.
Elenco delle altre azioni.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen bediensteten der europäischen gemeinschaften, insbesondere artikel 28a.
Regime applicabile agli altri agenti delle comunità europee, in particolare l'articolo 28 bis.
Spalte 2- zahl der sonstigen einheiten genossenschaften usw.
Colonna 2: numero delle altre unità cooperative, ecc.
Zweck des jüngsten lehrgangs oder der jüngsten sonstigen unterrichtsaktivität.
Scopo del corso o altra attività di formazione più recente.
Die zu erlangung des diploms, prüfungszeugnisses oder sonstigen befähigungsnachweises führende ausbildung gewährleistet.
La formazione che conduce al conseguimento del diploma, certificato o altro titolo garantisce.
Beschäftigungswachstum in vermarkteten sonstigen dienstleistungen.
Crescita dell'occupazione negli altri servizi vendibili.
Überempfindlichkeit gegen rosiglitazon, metforminhydrochlorid oder einen der sonstigen.
Ipersensibilità al rosiglitazone, alla metformina cloridrato o ad uno qualsiasi degli eccipienti.

Risultati: 5482, Tempo: 0.0895

Guarda anche


sonstigen maßnahmen
altre misure altre azioni
sonstigen einnahmen
entrate varie le altre entrate di altre entrate di qualsiasi altra entrata
etwaigen sonstigen
altre eventuali dagli altri eventuali di qualunque altro
sonstigen flächen
altra superficie ad altre superfici
sonstigen zuständigen behörden
altre autorità competenti
finanziellen und sonstigen
finanziari e altra finanziamento e degli altri finanziarie ed altre
alle sonstigen angaben
ogni altra informazione qualsiasi altro elemento qualsiasi altra informazione tutte le altre informazioni tutti gli altri elementi
finanziellen oder sonstigen
finanziarie o altro
prüfungszeugnisse und sonstigen befähigungsnachweise
certificati ed altri titoli certificati e altri titoli
bücher oder sonstigen geschäftsunterlagen
libri o altri documenti aziendali i libri o altri documenti
QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più