SORGE IN ITALIANO

Traduzione di Sorge in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 4914, Tempo: 0.1517

Esempi di utilizzo di Sorge in una frase e le loro traduzioni

Meine sorge, herr kommissar, ist absolut berechtigt.
La mia preoccupazione, signor commissario, è del tutto legittima.
Deine sorge für den zauberer ist rührend.
La tua preoccupazione per il mago e' commovente.
Keine sorge, eddie mannix.
Non preoccuparti, eddie mannix.
Keine sorge, brian, ich kann das reparieren.
Non ti preoccupare brian, posso aggiustarlo.

Keine sorge, freddie.
Non preoccuparti, freddie.
Ist das denn die einzige sorge, die wir haben?
È questa l'unica preoccupazione che noi abbiamo?
Das war meine größte sorge.
Questa era la mia maggiore preoccupazione.
Keine sorge, wir werden uns um sie kümmern.
Non temere. ci occuperemo noi di lei.
Aber keine sorge, er ist sozusagen ein modifizierter grimm.
Ma non ti preoccupare, e' una specie di grimm modificato.
Keine sorge, dad wird es sich anders überlegen.
Non preoccuparti papà cambierà idea.
Keine sorge, ich habe einen freund im kongress.
Non ti preoccupare, ho un amico al congresso.
Das ist eine berechtigte sorge.
E' una giusta preoccupazione.
Keine sorge, bruder.
Non temere, fratello.
Keine sorge, es ist sicher.
Ma non abbiate timore, non correte rischi.
Keine sorge, freund.
Non preoccuparti, amico.
Keine sorge, die kommen nicht weit.
Non temere, non andranno lontano.
Keine sorge, ich hab nichts gekocht.
Tranquilla, non stavo cucinando niente.
Keine sorge. du bist nummer drei.
Non ti preoccupare, tu sei al numero tre.
Ich teile diese sorge.
Condivido questa preoccupazione.
Aber diese sorge ist unberechtigt, da sie auf einem missverständnis beruht.
Ma questo timore è ingiustificato perché si basa su un equivoco.
Keine sorge, finch.
Non preoccuparti, finch.
Keine sorge, ich habe sie noch nicht angehabt.
Tranquilla, non li ho ancora mai messi.
Aber keine sorge, sie sind alle recht freundlich.
Ma non temere,- sono tutti alquanto amichevoli.
Das ist meine sorge.
Questa è la mia preoccupazione.
Keine sorge, meine freunde.
Nessun timore, amici.
Du wirst sagen, meine sorge sei unnötig und lächerlich.
Dirai che la mia apprensione e' inutile e ridicola.
Keine sorge, ich werde ihn nicht wegschütten.
Non preoccuparti, non lo butto via.
Keine sorge, er bleibt.
Non ti preoccupare. lui rimarra.
Doch die probleme sind noch nicht überwunden, und sie geben anlass zur sorge.
Tuttavia, le sfide si susseguono in continuazione e sono fonte di inquietudine.
Keine sorge, ich bin nicht stolz darauf.
Tranquilla, non vado in giro a vantarmene.

Risultati: 4914, Tempo: 0.1517

QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più