STAATEN IN ITALIANO

Traduzione di Staaten in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 11863, Tempo: 0.0952

stati (3765) paesi (2577) stato (90) governi (60) paese (64) è (62) sono (51) america (36) USA (30) governo (4)

Esempi di utilizzo di Staaten in una frase e le loro traduzioni

Einige staaten, die oppositionelle verfolgen, werden als große demokratien angesehen.
Taluni stati che perseguitano gli oppositori sono considerati come grandi democrazie.
Zwei arktische staaten, island und norwegen, sind mitglieder des EWR.
Due paesi artici, l'Islanda e la norvegia, sono membri dello SEE.
Staaten und territorienindia. kgm.
Stati e territoriindia. kgm.
Benannte staaten bis zu 7, 75 pro land.
Paesi designati 75 per paese, fino a 7.

Bis heute haben 139 staaten das statut unterzeichnet und 81 haben es ratifiziert.
Sinora, 139 stati hanno firmato lo statuto e 81 lo hanno ratificato.
PARIS- warum geben einige staaten mehr aus als andere?
PARIGI- perché alcuni governi spendono più di altri?
Zugleich bemühen sich verschiedene staaten aktiv um die wirtschaftliche entwicklung der großstädte.
Al contempo, alcuni governi si stanno attivando per promuovere lo sviluppo economico delle grandi città.
Wie in den staaten.
Come in america, e' uguale.
Staaten _BAR_ erste protokolle _BAR_ zweite protokolle _BAR.
Stati _BAR_ Primi protocolli _BAR_ Secondi protocolli _BAR.
Anwendung in den staaten des europäischen wirtschaftsraums.
Applicazione nei paesi dello spazio economico europeo.
Andere staaten haben ihre geplanten systeme bei der ITU angemeldet.
Altri governi hanno notificato alla UIT i loro progetti sui sistemi.
Artikel 56- staaten mit mehreren rechtsordnungen.
Articolo 56- stati con più ordinamenti giuridici.
Staaten des AKP-Zuckerprotokolls“ die in anhang i aufgeführten akp-länder.
Paesi firmatari del protocollo sullo zucchero» i paesi ACP elencati nell'allegato i.
In den staaten haben wir so etwas wie einen durchsuchungsbeschluss.
In america abbiamo questa cosuccia chiamata mandato.
In den staaten ist bereits das 20. jahrhundert.
Negli USA, è il ventesimo secolo.
Einige der staaten, die im golf-kooperationsrat vertreten sind, haben zwei gesichter.
Alcuni paesi rappresentati nel consiglio di cooperazione del golfo hanno due facce.
Welche städte und staaten bitte?
Città e stato, per favore?
Staaten haben das übereinkommen ratifiziert.
Stati hanno ratificato la convenzione.
Sie sind ein richtiger held in den staaten, general.
Negli USA siete un eroe, generale.
Die derzeitige beschäftigungslage ist natürlich auch für die einzelnen staaten ein großes anliegen.
L'occupazione attuale rappresenta ovviamente una preoccupazione di prim'ordine anche per i singoli governi.
Ich habe gehört, es ist ein beliebtes gericht in den staaten.
Ho sentito dire che in america e' un piatto famoso.
Jeder dieser staaten hat das recht, sich an dem verfahren zu beteiligen.
Ciascuno stato ha diritto d'intervenire nel processo.
Nein. nein, ich meine... in den staaten zu bleiben.
No, no, volevo dire di restare in america.
Das joint venture muss zwischen mindestens zwei KMU aus zwei verschiedenen staaten gegründet werden.
Le joint-venture devono essere istituite tra almeno due PMI dai due stati diversi.
Kehre ich nicht in die staaten zurück, können sie mich legal nicht stoppen.
Legalmente, se non torno negli USA, non possono fare niente per fermarmi.
Die europäische union sowie fast 60 weitere staaten haben die verwendung von tellereisen verboten.
L'unione europea e quasi sessanta altri paesi hanno vietato l'uso delle tagliole.
Arbeitslosenquote nach staaten und regionale extreme, 2001.
Tasso di disoccupazione per paese e valori estremi regionali, 2001.
Wenigstens bist du in den staaten.
Almeno e' tornato negli USA.
Tabelle 2: verteilung der beschäftigten gemäß schichtarbeitssystem aufgliederung nach staaten.
Tabella 2: suddivisione per paese dei dipendenti a seconda dei sistemi di lavoro a turni.
Ich will diese staaten zurück.
Voglio riottenere quegli stati.

Risultati: 11863, Tempo: 0.0952

"Staaten" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più