STELLUNGNAHME IN ITALIANO

Traduzione di Stellungnahme in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 22655, Tempo: 0.1042

Esempi di utilizzo di Stellungnahme in una frase e le loro traduzioni

Mai 2002: stellungnahme des europäischen parlaments- erste lesung.
Maggio 2002: parere del parlamento europeo- prima lettura.
Keine betroffene partei übermittelte eine stellungnahme oder stichhaltige argumente gegen diesen vorschlag.
Nessuna parte interessata ha presentato osservazioni o argomentazioni contro tale proposta.
Stellungnahme der kommission zur änderung des Vorschlags: KOM(2002) 241.
Parere della commissione recante proposta modificata: COM(2002) 241.
Stellungnahme vom 3. mui 1992.
Pareri espressi anteriormente al 3 maggio 1992.

Ergänzende stellungnahme zu einer initiativstellungnahme.
Supplemento di parere ad un parere d'iniziativa.
Der antragsteller übermittelte eine stellungnahme zur Berechnung der dumpingspanne.
Il richiedente ha presentato osservazioni sul calcolo del margine di dumping.
Stellungnahme ging von einem „Think Tank“ oder beratungsunternehmen ein SGKV.
Osservazione è stata presentata da una società di consulenza SGKV.
Ergänzende stellungnahme zum XXIX. bericht über die wettbewerbspolitik.
Supplemento di parere alla XXIX relazione sulla politica di concorrenza.
Stellungnahme vom 3. mai 1992.
Pareri espressi anteriormente al 3 maggio 1992.
III. stellungnahme von beteiligten.
III. osservazioni di parti interessate.
Ergänzende stellungnahme(B) NAT-APRIL 2009.
Supplemento di parere(B) NAT-APR 2009.
Der BEUC legte keine stellungnahme vor.
La commissione non ha ricevuto alcuna osservazione dal BEUC.
Ausführliche stellungnahme.
Osservazioni dettagliate.
Eine stellungnahme des ausschusses ist mit gründen zu versehen.
I pareri del comitato devono essere motivati.
Diese stellungnahme könnte zugleich.
Il presente parere potrebbe altresì.
Außerdem sollten die titel der stellungnahme aussagekräftiger formuliert werden.
Auspica inoltre che i titoli dei pareri siano formulati in maniera più incisiva.
April 2003: stellungnahme von bouygues SA und bouygues télécom(BT) 5.
Aprile 2003: osservazioni di bouygues SA e bouygues télécom(BT) 5.
Damit hat der ausschuss keine stellungnahme abgegeben.
Il CPS non ha emesso pareri al riguardo.
April 2003: stellungnahme von telecom italia.
Aprile 2003: osservazioni di telecom italia.
Stellungnahme des europäischen parlaments am 4. juli.
Parere del parlamento europeo in data 4 luglio.
Aufforderung zur stellungnahme gemäß artikel 88 absatz 2 eg-vertrag.
Invito a presentare osservazioni ai sensi dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE.
Stellungnahme der EZB zu einer änderung der lettischen verfassung.
Parere della BCE su una modifica della costituzione lettone.
Fußnote mit verweis auf frühere stellungnahme hinzufügen.
Aggiungere una nota a pié di pagina con riferimento a pareri precedenti.
Aufforderung zur stellungnahme gemäß artikel 88 absatz 2 eg-vertrag.
Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE.
Stellungnahme der EZB zu rechtsvorschriften im hinblick auf die bargeldbereitstellung in schweden.
Parere della BCE sulla legislazione svedese in merito all' erogazione di contante.
Rechte dritter- stellungnahme.
Diritti dei terzi, osservazioni.
Stellungnahme der EZB zu änderungen der satzung der banque de france.
Parere della BCE sulle modifiche allo statuto della banque de france.
Die prozeßbevollmächtigten der klägerin haben keine stellungnahme abgegeben.
I difensori della ricorrente non hanno presentato osservazioni.
Stellungnahme des rates am 18. november.
Parere del cemsiglio in data 18 novembre.
Alle konsultierten parteien erhielten gelegenheit zur schriftlichen stellungnahme.
Tutte le parti consultate hanno avuto la possibilità di presentare osservazioni scritte.

Risultati: 22655, Tempo: 0.1042

"Stellungnahme" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più