STIEG IN ITALIANO

Traduzione di Stieg in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 820, Tempo: 0.2133

aumento (19) crescere (5) incremento (12) un aumento (10) è aumentato (118) è cresciuto (26) salì (14) è salita (26) scese (10) è sceso (6) sali (5) ha registrato un aumento (7) montò (5) hanno aumentato (3)

Esempi di utilizzo di Stieg in una frase e le loro traduzioni

È aumentato
Allein im Jahr 2008 stieg der Dieselpreis um über 38.
Solo nel 2008 il prezzo del gasolio è aumentato di oltre il 38 per cento.
Zwischen 1996 und 1997 stieg die Zahl der Beschwerden um 40.
Dal 1996 al 1997 il numero di denunce è aumentato del 40.
È cresciuto
Das Gesamtvolumen der Transaktionen stieg zwischen 2009 und 2010 um 9,7.
Tra il 2009 e il 2010 il volume mondiale delle operazioni è cresciuto del 9,7.
Stieg das portugiesische BIP um 1,3.
Nel 2010 il PIL del portogallo è cresciuto dell'1,3.
Scese ( stieg , fiel , ging )
Doch als er aus dem Flieger stieg, gab es keinen Krieg mehr zu filmen.
Ma quando scese dall'aereo scoprì che non c'era nessuna guerra da filmare.
Captain Conway stieg aus dem Flugzeug und rettete Squire.
Il capitano conway scese dall'aereo e tirò fuori squier.
È sceso
Der Officer stieg aus dem Truck und versuchte mit ihnen zu reden.
L'agente è sceso dal furgone e ha iniziato a parlarci.
Ein männlicher Kaukasier stieg aus.
È sceso un uomo caucasico.
Sale
Kenji stieg in seinem Inneren bis nach oben, um diesen Schrecken zu beenden, aber.
Kenji sale a bordo per fermare la sua avanzata, ma.
Thair Orfahli stieg auf das Boot und wusste, dass er sterben könnte.
Thair orfahli sale sull'imbarcazione sapendo che potrebbe morire.
Altri esempi di frasi
Was passierte, nachdem er in den Van stieg?
E dopo che salì sul furgone, che successe?
Im vergangenen Jahr stieg die Zahl der gefälschten 500-Euro-Banknoten um.
L'anno scorso il numero di banconote da 500 euro falsificate è aumentato del.
Yolande stieg ins Auto.
Yolande salì in auto.
Vom zweiten Quartal 1985 an stieg das reale Bruttoinlandsprodukt deutlich.
Dal secondo trimestre 1985 in poi il prodotto interno lordo reale è cresciuto sensibilmente.
Stieg die Temperatur zwischen August und Oktober um 2° Celsius.
Nel 2007, la temperatura è salita di 2° tra agosto e ottobre.
An jenem Tag stieg Charles Whitman den Uni-Turm rauf und ballerte rum.
Era il giorno in cui charles whitman salì sulla torre dell'Università e cominciò a sparare.
Bei ihr stieg der Oxytocinwert am stärksten.
Aveva l'incremento più alto di ossitocina.
Und sie stieg in der Form einer Taube in den Himmel auf.
E lei... sali' al cielo. prendendo la forma di una colomba.
Ljewin stieg nicht in den Wagen, sondern ging hinterher.
Levin non montò in carrozza, ma tenne dietro.
Mit diesen Worten stieg Eli Scruggs für das allerletzte Mal auf seine Leiter.
E cosi' eli scruggs sali' sulla scala per l'ultimissima volta.
Eine Tür ging auf, und ein Mann stieg aus einem Ruderboot.
La porta si è aperta e un uomo è sceso da una barca.
Übrigens- der Mann, der nicht aus dem Zug stieg.
Sai, quello che non è sceso dal treno?
Ich glaube, ich sah, wie sie in ein Auto stieg vor der Bibliothek.
Credo di averla vista salire su un'auto, fuori dalla biblioteca.
Die registrierte Arbeitslosigkeit stieg deshalb von knapp unter 12% auf 17.
La disoccupazione registrata, pertanto, è cresciuta da poco meno del 12% al 17.
Die Beschäftigung stieg um 30.
L'occupazione è aumentata del 30.
Boyum stieg aus und sagte.
Boyum è sceso dall'auto dicendo.
Darum stieg doch die Verbrechensrate.
Perché crede sia cresciuta la criminalità?
Seit ich für Sie arbeite, stieg Ihre Provision von 5 auf 7.
Da quando ci sono io, hai aumentato la tua commissione dal 5 al 7.
Die Leistungsfähigkeit von Techniken der Massen- und gezielter Überwachung stieg mit der Zeit.
Sono cresciute nel tempo la capacità e le tecniche mirate alla sorveglianza di massa.
Da gleichzeitig die weltweite Erzeugung stieg, kam es zu einem allgemeinen Überangebot.
Al tempo stesso la produzione mondiale è aumentata, determinando un generale eccesso di offerta.

Risultati: 820, Tempo: 0.2133

Guarda anche


stieg von
è passata dal è aumentato da è aumentata dal è salita dal è passata da
stieg in
è aumentato del è aumentata nel salì in è aumentata di risalire nella
stieg um
è aumentata è aumentato del salita di è aumentato di
er stieg
salito lui salì in
stieg auf
salì sul salita al è salito al è salito a è passata a
stieg die produktivität
la produttività è aumentata produttività è aumentata del la produttività è cresciuta
QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più