STIMME IN ITALIANO

Traduzione di Stimme in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5871, Tempo: 0.0968

Esempi di utilizzo di Stimme in una frase e le loro traduzioni

Ich kenne diese stimme, das ist mardon.
Conosco quella voce. E' Mardon.
Ich stimme für's nichtcampen.
Io voto per non accamparci.
Seine stimme beruhigt mich.
La sua voce mi tranquillizza.
Die stimme des typen meldet sich wieder in der leitung.
La voce del regazzo torna in linea.

Ich stimme für bremshügel.
Io voto per i rallentatori.
Ich stimme der berichterstatterin zu: es geht nur gemeinsam!
Sono d' accordo con la relatrice: solo uniti possiamo farcela!
Die wähler können ihre stimme von 8 bis 20 uhr abgeben.
Gli elettori potranno votare dalle 8:00 alle 20:00.
Falls du meine stimme noch nicht erkennst.
In caso tu non riconosca ancora la mia voce.
Ich stimme für bodenschwellen.
Io voto per i dossi.
Herr präsident, ich stimme allen meinen vorrednern zu.
Signor presidente, concordo con tutti gli oratori intervenuti questa sera.
Das ist meine stimme.
Questa e' la mia voce.
Du hast immer noch eine stimme im vorstand.
Potrai ancora votare nel consiglio.
Ohne meine stimme bekommst du keine Mehrheit?
Senza il mio voto, non hai la maggioranza?
Daher enthalte ich mich persönlich bei diesem vorschlag nur ungern der stimme.
A titolo personale, controvoglia mi asterrò dunque dal votare su questa proposta.
MT ich stimme meinem kollegen simon busuttil zu.
MT concordo con il collega, onorevole busuttil.
Jede stimme zählt, herr bürgermeister.
Ogni voto conta, signor sindaco.
Er hat eine tolle stimme.
Ha una bella voce.
Ich stimme allerdings nicht in der ursachenanalyse zu.
Non condivido invece l'analisi delle cause.
Ich stimme ihr auch zu, dass der titel etwas verkrampft klingt.
Anch'io concordo con lei che il titolo sia un po' forzato.
Aus diesem grund stimme ich nicht dagegen, sondern enthalte mich der stimme.
Questo mi ha spinto a non votare contro, bensì ad astenermi.
Da stimme ich ihnen zu, denn tausende menschen warten darauf.
Ne convengo, poiché migliaia di persone lo attendono.
Oh, mein gott, es ist die stimme.
Oh, mio dio, è la voce.
Sie haben meine stimme, mr. grayson.
Ha il mio voto, signor grayson.
Gleichermaßen stimme ich seiner anregung für obligatorische fahrtenschreiber zu.
Condivido inoltre il suo invito a rendere obbligatorio l' uso del voyage data recorder.
Herr Präsident! ich stimme den schlussfolgerungen des präsidenten der kommission zu.
Signor presidente, concordo con le conclusioni del presidente della commissione.
Ich stimme dem zu.
Sono d'accordo.
Manchmal kann jedoch die geheimhaltung unumgänglich sein, dem stimme ich zu.
Talvolta la riservatezza è indispensabile, ne convengo.
Deshalb stimme ich änderungsantrag 7 des kollegen lagendijk uneingeschränkt zu.
Condivido perciò appieno l'emendamento n. 7 dell'onorevole lagendijk.
Und dann... hörte ich eure stimme im dunkeln.
E poi... ho sentito la tua voce nel buio.
Ich unterstütze diese sehr realistische und konstruktive lösung mit meiner stimme.
Ho appoggiato con il mio voto questa soluzione estremamente realistica e costruttiva.

Risultati: 5871, Tempo: 0.0968

QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più