SYSTEMEN IN ITALIANO

Traduzione di Systemen in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 2432, Tempo: 0.1283

Esempi di utilizzo di Systemen in una frase e le loro traduzioni

In wenigen Minuten werden Sie auf Ihren Systemen eine Mitteilung bekommen.
Tra qualche minuto riceverete un bollettino sul vostro sistema.
BEZUG Sozialpolitik, Änderungen in den Systemen der Arbeitsbeziehungen in Europa.
RIFERIMENTI politiche sociali, mutamenti nel sistema europeo di relazioni industriali.
Regimi ( systeme , regime , regelungen )
Geldpolitische Regeln bei den vier simulierten Systemen.
Regole della politica monetaria nell'ambito dei quattro regimi simulati.
Stochastische Eigenschaften der Wechsel­kurse bei alternativen politischen Systemen.
Proprietà stocastiche dei tassi di cambio in regimi alternativi di politica economica.
Un sistema ( systeme , regime , regelungen )
Ich möchte außerdem vor Systemen mit Patientinnenregistern warnen.
Desidero inoltre mettere in guardia da un sistema che si avvalga di registri dei pazienti.
Man muss keine Erlaubnis erfragen, wie etwa in besitzorientierten Systemen.
Non devi chiedere il permesso, come invece si fa in un sistema basato sulla proprietà.
Dei sistemi ( systeme , regime , regelungen )
Brechkraft von optischen Systemen.
Vergenza dei sistemi ottici.
A Nutzung von Systemen der öffentlichen Finanzen.
A uso dei sistemi di finanze pubbliche.
I sistemi ( systeme , regime , regelungen )
Das ERTMS wird daher wahrscheinlich noch für 20 Jahre mit nationalen Systemen koexistieren.
Pertanto, l'ERTMS probabilmente coesisterà con i sistemi nazionali per una ventina d'anni.
Den Systemen zur Ausbildung von Jugendbetreuern.
I sistemi di formazione degli animatori giovanili.
Altri esempi di frasi
Grundlegende Informationen zu den vorhandenen Systemen enthält Anhang B der beigefügten TSI.
Informazioni di base in merito ai sistemi esistenti sono fornite nell'allegato b delle allegate STI.
Die Stoffe werden in geschlossenen Systemen unter streng kontrollierten Bedingungen verwendet.
Le sostanze sono impiegate in sistemi chiusi in condizioni scrupolosamente controllate.
Es ist eine System aus Systemen.
È un sistema di sistemi.
Rr Effiziente Synthese und Herstellung von Nanowerkstoffen, Komponenten und Systemen.
Rr sintesi e produzione efficienti di nanomateriali, componenti e sistemi.
Entweder bis zu dem Zeitpunkt, zu dem diese Gleichbehandlung in den gesetzlichen Systemen verwirklicht ist.
Fino alla data alla quale tale parità è realizzata nei regimi legali;
Bei einigen Systemen.
Per alcuni sistemi.
Entweder bis zu dem Zeitpunkt, zu dem diese Gleichbehandlung in den gesetzlichen Systemen verwirklicht ist.
Fino alla data alla quale tale parità sia conseguita nei regimi legali;
Skye, verbinden Sie Ihren Laptop mit unseren Systemen.
Skye, collega il tuo portatile al nostro sistema.
Besondere Bestimmungen über den Rückruf von Fahrzeugen, Systemen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten.
Disposizioni specifiche sul richiamo di veicoli, sistemi, componenti o entità tecniche.
Allerdings fördern viele Mitgliedstaaten einen breiteren Zugang zu derartigen Systemen.
D'altro canto, molti stati membri promuovono un accesso più ampio a tali regimi.
Darüber hinaus sollte jede Form der Interaktion zwischen zwei verschiedenen Systemen eingehend dokumentiert werden.
Inoltre, qualsiasi forma di interazione tra due sistemi diversi dovrebbe essere attentamente documentata.
Verbindet die alten mit den neuen Systemen.
Collega il sistema vecchio col nuovo.
Das Verhältnis zwischen dem EU-System und den einzelstaatlichen Systemen.
Il rapporto tra il sistema UE ed i sistemi nazionali.
Modulårer Aufbau und dynamische Anpassungsfähigkeit von Software, Systemen und Diensten.
Composizionalita' e adattabilità dinamica del software, dei sistemi e dei servizi.
Auch der Wettbewerb funktioniert nach sehr unterschiedlichen, oft unzureichenden nationalen Systemen.
Anche la concorrenza funziona secondo schemi nazionali molto diversi e spesso inadeguati.
Die Ergebnisse der Prüfung von Systemen sind in Anhang 3.2 zusammengefasst.
I risultati del controllo dei sistemi sono sintetizzati nell'allegato 3.2.
Die Ergebnisse der Prüfung von Systemen sind in Anhang 4.2 zusammengefasst.
I risultati dell'esame dei sistemi sono sintetizzati nell'Allegato 4.2.
Die Ergebnisse der Prüfung von Systemen sind in Anhang 5.2 zusammengefasst.
I risultati delle verifiche dei sistemi sono sintetizzati nell'allegato 5.2.
Diesen falschen Göttern, Systemen der Schwachen. Sie haben meine Welt ruiniert.
I falsi dei e i metodi dei deboli hanno rovinato il mio mondo.
Der Mensch als Teil von Systemen.. Psychologie Physiologie, Anthropométrie und Biomechanik.
L'uomo come componente dei sistemi.. psicologia fisiologia, antropometria e biomeccanica.

Risultati: 2432, Tempo: 0.1283

Guarda anche


politischen systemen
sistemi politici un sistema politico
einzelstaatlichen systemen
sistemi nazionali regimi nazionali
bestehenden systemen
sistemi esistenti dei sistemi vigenti sistemi esi
bestimmten systemen
a taluni sistemi di determinati sistemi alcuni sistemi
totalitären systemen
sistemi totalitari regime totalitario i regimi totalitari
traditionellen systemen
sistemi tradizionali
optischen systemen
sistemi ottici
großen systemen
grandi sistemi importanti sistemi
wichtigsten systemen
sistemi chiave sistemi maggiormente
den nationalen systemen
sistemi nazionali gli ordinamenti nazionali
bei den systemen
nei sistemi sistemi di i regimi
buchstabe b entspricht den systemen
lettera b , corrisponde ai sistemi
QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più