TATSÄCHLICH IN ITALIANO

Traduzione di Tatsächlich in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 6587, Tempo: 0.209

Esempi di utilizzo di Tatsächlich in una frase e le loro traduzioni

Herr kommissar, das system SIMULCRYPT erfordert tatsächlich vorherige absprachen.
Signor commissario, effettivamente il sistema«Simulcrypt» richiede accordi preventivi.
Du hast ihn tatsächlich behandelt?
L'hai davvero curato?
Ja, das sind sie tatsächlich.
Sì, effettivamente sono loro.
Tatsächlich, Sir?
Davvero, signore?

Doch, tatsächlich muss ich das.
Si', in effetti devo farlo.
Der tatsächlich eingezogene betrag beläuft sich auf 34 550 ECU.
L'importo effettivamente incassato è di 34 550 ecu.
Tatsächlich entstandene kosten _BAR_ 875000 _BAR_ 900000 _BAR_ 930000 _BAR.
Costi effettivamente sostenuti _BAR_ 875000 _BAR_ 900000 _BAR_ 930000 _BAR.
Tatsächlich hat er das wort"angebetet" benutzt.
In effetti, ha usato la parola"venerato.
Sie haben tatsächlich elias dazu gebracht uns zu helfen?
Hai davvero convinto elias ad aiutarci?
Und tatsächlich, ohne insekten wären wir nicht hier in diesem raum.
Ed infatti, senza gli insetti, noi non saremmo in questa stanza.
Vielleicht hast du heute tatsächlich etwas gelernt.
Forse hai davvero imparato qualcosa oggi.
Und tatsächlich wissen wir heute warum.
Ed infatti, ora sappiamo il perché.
Es gibt tatsächlich jemanden, der es wissen könnte.
In effetti c'e' qualcuno che potrebbe saperlo.
Tatsächlich, ja.
In realtà, sì.
Es ist tatsächlich nicht die erste aussprache über dieses thema.
Effettivamente non è la prima volta che discutiamo di questo tema.
Ich habe tatsächlich niemals nein gesagt.
Non ho mai detto effettivamente"No.
Tatsächlich ist es ein zunehmender mond.
In realtà è una gibbosa crescente.
Und tatsächlich änderten wir komplett unseren flugplan.
E in effetti, cambiammo completamente il nostro piano di volo.
Tatsächlich hat es mir big jim gesagt.
Veramente me l'ha detto big jim.
Tatsächlich ist es eine serie von unerreichbaren bildern.
Infatti è una serie di immagini irraggiungibili.
Diese menschen glauben tatsächlich, dass die welt 12.000 jahre alt ist.
Questa gente crede davvero che il mondo abbia 12.000 anni.
Tatsächlich lösen wir nicht alle probleme.
Noi in effetti non risolviamo tutti i problemi.
Diese hände haben tatsächlich die hölle berührt.
Queste mani hanno davvero toccato l'inferno.
Bist du tatsächlich Gott?
Sei veramente Dio?
Die regelungen des mitgliedstaats, in dem die evtz-mitarbeiter tatsächlich tätig sind oder.
Le norme dello stato membro in cui il personale del GECT effettivamente lavora o.
Ist das internet tatsächlich ein ort, den man besuchen kann?
Internet è in realtà un luogo che si possa visitare?
Tatsächlich sind alle teilchen anregungen von feldern.
Infatti tutte le particelle sono eccitazioni di campi.
Tatsächlich gelesene/geschriebene bytes.
Byte realmente letti/ scritti.
Die weichen backen werden tatsächlich abnehmen griff-kraft verzerrt werden.
Le ganasce morbide saranno alterate, in realtà diminuendo la forza di presa.
Ich habe ihn tatsächlich sprechen sehen.
Realmente l'ho visto parlare.

Risultati: 6587, Tempo: 0.209

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Tatsächlich" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più