THEMA IN ITALIANO

Traduzione di Thema in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 12595, Tempo: 0.1076

Esempi di utilizzo di Thema in una frase e le loro traduzioni

Mein thema ist awesomeland.
Il mio tema e'"Meravilandia.
Das thema ist abgehakt.
La questione e' chiusa.
Ein weiteres wichtiges thema, über das nachgedacht werden muß, ist die verstärkte zusammenarbeit.
Un altro tema importante su cui bisogna riflettere è la cooperazione rafforzata.
Zu welchem thema, euer Gnaden?
Su quale argomento, vostra Grazia?

Ein neues thema für die zweite lesung ist die übertragung von sportereignissen.
Un nuovo tema per la seconda lettura è la trasmissione degli eventi sportivi.
Das thema hat gegenüber den NAP(Eingliederung) 2001-2003 zweifellos an bedeutung gewonnen.
La questione ha sicuramente guadagnato importanza rispetto ai PAN per l'integrazione 2001-2003.
Das letzte thema, auf das ich kurz eingehen möchte, ist der bioterrorismus.
L'ultimo tema sul quale vorrei rapidamente soffermarmi è il bioterrorismo.
Er weiß also etwas über das thema, er kennt die länge.
Quindi conosce qualcosa sulla materia, conosce la durata.
Thema _BAR_ maßnahme _BAR_ vorgeschlagene termine _BAR.
Argomento _BAR_ Azione _BAR_ Date proposte _BAR.
Das thema umweltdumping.
Questione del dumping ambientale.
Thema des tages.
Tema della giornata.
Wechsle nicht das thema, gib mir die briefmarken.
Non cambiare argomento, dammi i francobolli.
Herr busuttil hat das thema libyen angesprochen.
L'onorevole busuttil ha sollevato la questione della libia.
Ein richtlinienvorschlag zu diesem thema wurde von der kommission vorgelegt zusammenfassung 1.10.
Una proposta di direttiva in materia è stata presentata dalla commissione sommario 1.10.
Das thema ist der inhalt.
Il problema e' il contenuto.
Das war ein grobes thema.
Era un grosso problema.
Die änderung der verfassung ist jedoch nicht das einzige thema, das angegangen werden muss.
Ma la revisione della costituzione non è l'unica questione da affrontare.
Ein anderes thema ist die möglichkeit der teilnahme an der politik durch gehörlose.
Un'altra tematica è la possibilità della partecipazione alla vita politica da parte degli audiolesi.
Ein thema, das mich tödlich langweilt, außer bei diesem bild.
Un argomento che mi annoia da morire, eccetto il quadro in questione.
Ich begrüße die arbeit des berichterstatters zu diesem thema.
Mi congratulo con il relatore per il lavoro svolto in materia.
Das zweite thema betrifft den wassermangel im nahen osten.
Il secondo tema riguarda la carenza idrica in medio oriente.
Anhörung zum thema"Die europäische zivilgesellschaft auf dem weg zur rio+20-konferenz.
Audizione sul tema la società civile europea verso rio+20.
Frau kinnock hat zu recht das thema zucker angesprochen.
L'onorevole kinnock ha giustamente menzionato il problema dello zucchero.
Das interesse an diesem thema hat in den vergangenen jahren zugenommen.
Negli ultimi anni questa problematica è sempre più al centro dell'attenzione.
Der EWSA erarbeitet zurzeit auf ersuchen der eu-kommission eine sondierungsstellungnahme zu diesem thema.
Su richiesta della commissione europea, il comitato sta elaborando un parere esplorativo in materia.
Tucker, wechsel nicht das thema, OK?
Tucker, non cambiare argomento, ok?
Zurück zum aktuellen thema.
Torniamo all'argomento in questione.
Ein weiteres wichtiges thema betrifft die Umwelt- und sozialbelange.
Altra tematica importante è relativa agli aspetti ambientali e sociali.
Abgehakt. neues thema.
Va bene-- nuovo argomento.
Diese herangehensweise verbindet alle eu-politiken zu dem thema mit fünf internationalen herausforderungen.
Tale approccio collega tutte le politiche comunitarie in materia a cinque sfide internazionali.

Risultati: 12595, Tempo: 0.1076

QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più