UNTER IN ITALIANO

Traduzione di Unter in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 42664, Tempo: 0.1295

sotto (16207) nel (622) soggette (108) contemplati (70) condizioni (144) essere (27) punto (201) al di sotto (357) alla (586) tra (5230) inferiore (879) fra (1190) al (773) con (2030) di (2312) in (3497) sottoposti (32)

Esempi di utilizzo di Unter in una frase e le loro traduzioni

Schau unter den tisch.
Guardate sotto il tavolo.
Scheinbar hat er spione unter den mönchen in celestis.
Apparentemente ha delle spie tra i monaci della città di celestis.
Die erste formelle tagung unter meinem vorsitz wird ende nächsten monats stattfinden.
La prima riunione formale sotto la mia presidenza si svolgerà alla fine del prossimo mese.
Ich stehe unter Arrest?
Sono in arresto?

Frauenanteil unter den nutznießern von esf-beihilfen in den mitgliedstaaten 1988.
Quota di donne tra i beneficiari di sovvenzioni FSE negli stati membri 1988.
Wir saßen unter dem baum und sie erzählte mir geschichten.
Ci siamo sedute sotto l'albero e mi raccontava fiabe.
Unter welchem stein habt ihr euch versteckt?
Sotto quale roccia vi nascondete?
Unter normalen umständen wäre dieser antrag recht einfach.
In circostanze normali questa sarebbe un'istanza piuttosto semplice.
Zum datenaustausch unter den Mitgliedstaaten;
Lo scambio di dati tra gli stati membri;
Er litt unter demenz.
Soffriva di demenza.
Unter einem feigenbaum.
Sotto un albero di fichi.
Probleme unter zwei personen.
Problemi di due persone.
Unter anderem in form von gemeinsamen aktionen der KMU aus EWG und AKP.
Tra l'altro sotto forma di azioni congiunte di PMI, ACP e CEE.
Aber unter welchen Bedingungen?
Ma in quali circostanze?
Nicht unter meinem kommando.
Non con me al comando.
Unterschreiben sie unter nummer 12.
Firmi al numero 12.
Unter welchem Vorwurf?
Con quale accusa?
Es gibt niemanden unter uns, der dieser versuchung wiederstehen könnte.
Non c'e' nessuno tra noi che resisterebbe a quella tentazione.
Bill buchanan hatte fayed unter arrest und ließ ihn gehen.
Bill buchanan aveva fayed in custodia, e l'ha lasciato andare.
Für die unter buchstabe a genannten policen.
Per le polizze di cui alla lettera a.
Vorgabe text unter symbolen text neben symbolen nur symbole nur text.
Predefinito testo sotto le icone testo accanto alle icone solo icone solo testo.
Und es ist unter dir und es ist zwecklos.
Non e' degno di te, ed e' inutile.
Wenn amaru unter uns weilt, öffnet sich das tor.
Quando amaru giungera' fra noi... le porte si apriranno.
Unter welchen Umständen?
In quali circostanze?
Wir haben heute neue rekruten unter uns, darunter unseren ersten fuchs.
Abbiamo delle nuove reclute con noi, stamattina... inclusa la nostra prima volpe.
Bei der OSS, unter schutzaufsicht.
Sono sotto protezione dell'OSS.
Streit unter Liebenden?
Lite tra innamorati?
Unter punkt v nummer 4 wird folgendes angefügt.
Al punto v 4 è aggiunto il testo seguente.
IL GIBBERELLINE fördern unter anderem das wachstum der knospen und die blüte.
Le GIBBERELLINE favoriscono, tra l'altro, lo sviluppo delle gemme e la fioritura.
Ich bin unter 922-3299.
Sono al 922-3299.

Risultati: 42664, Tempo: 0.1295

QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più