VEREINBARUNGEN IN ITALIANO

Traduzione di Vereinbarungen in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 6242, Tempo: 0.1032

Esempi di utilizzo di Vereinbarungen in una frase e le loro traduzioni

Unterzeichnung einzelner vereinbarungen oder Beschlüsse;
Firma singoli accordi o decisioni;
In artikel 2 genannte vereinbarungen.
Convenzioni di cui all'articolo 2.
Internationale vereinbarungen- symmetrie.
Accordi internazionali- simmetria.
Horizontale vereinbarungen a strategische allianzen.
Accordi orizzontali a alleanze strategiche.

Vereinbarungen mit den präferenzbegünstigten ländern.
Intese con i paesi preferenziali.
Vereinbarungen über die bereitstellung von räumlichkeiten für die arbeiten vor ort labors, büros.
Convenzioni sullo spazio di lavoro in loco laboratori, uffici.
Vereinbarungen im zusammenhang mit der kreditbürgschaft für die sowjetunion.
Convenzioni relative alla garanzia di cre­dito a favore dell'Unione Sovietica.
Anpassung an internationale vereinbarungen und beschlüsse.
Allineamento agli accordi e alle decisioni internazionali.
Vereinbarungen oder gruppen von vereinbarungen zwischen unternehmen.
A qualsiasi accordo o categoria di accordi tra imprese.
Freistellung der vereinbarungen zwischen verkehrsnutzern und konsortien über die benutzung der seeverkehrs-liniendienste.
Esenzione per le intese tra utenti e consorzi sull'utilizzazione di servizi di trasporto marittimo di linea.
Viertens, alle geschäftlichen vereinbarungen und verträge... zwischen sandpiper und seinen vertriebspartnern.
Quattro: qualsiasi accordo commerciale e i contratti tra sandpiper e i suoi distributori.
Unsere beziehungen zu amerika werden baldigst auch förmliche vereinbarungen mit kanada mitbeinhalten müssen.
Le relazioni transatlantiche dovranno includere al più presto anche intese formali con il canada.
Tabelle 4: aufstellung der aus eu-mitteln finanzierten instrumente und vereinbarungen.
Tabella 4: elenco degli strumenti finanziati dall'UE e dei protocolli di intesa.
Das inkrafttreten dieser vereinbarungen wird im amtsblatt bekannt gegeben;
Dell'entrata in vigore di tali convenzioni è fatta menzione nella gazzetta ufficiale;
Horizontale vereinbarungen a informationsaustausch.
Accordi orizzontali a scambio di informazioni.
Abkommen und vereinbarungen mit drittländern.
Prodotti tessili accordi ed intese con paesi terzi.
Vereinbarungen mit landwirten zur Verbesserung der steppenhabitate.
Accordo con gli agricoltori per migliorare L'habitat di steppa.
Völkerrechtliche vereinbarungen.
Accordi internazionali.
Allgemeine bedingungen für vereinbarungen über die gewährung von finanzhilfen durch die europäischen gemeinschaften.
Condizioni generali applicabili alle convenzioni di finanziamento delle comunità europee.
Artikel 24verhältnis zu anderen übereinkünften und vereinbarungen.
Articolo 24relazioni con altri accordi e convenzioni.
Vereinbarungen oder gruppen von vereinbarungen zwischen unternehmen.
A qualsiasi accordo o categoria di accordi fra imprese.
Entscheidungen über das verbot von vereinbarungen.
Decisioni concernenti il divieto di intese.
Diese vereinbarungen, beschlüsse und verhaltensweisen können bei der kommission angemeldet werden.
Questi accordi, decisioni e pratiche concordate possono essere notificati alla commissione.
Andere horizontale vereinbarungen.
Altri accordi orizzontali.
Ich erinnere mich an keine vereinbarungen, einar.
Non ho memoria di alcun accordo, einar.
Haben wir beschlüsse bzw. vereinbarungen zu internationalen transfers angenommen.
Nel 2001 abbiamo approvato alcune decisioni o convenzioni sui trasferimenti internazionali.
Wir brauchen mehr internationale vereinbarungen wie diese und müssen zügig handeln.
Occorrono ulteriori accordi internazionali come questo ed è indispensabile procedere con rapidità.
Daher wäre es sinnlos, diese vereinbarungen aufzukündigen.
Perciò sarebbe insensato annullare tali accordi.
Anhörung und vereinbarungen.
Consultazioni e accordi.
Anlagestrategie institutioneller anleger und vereinbarungen mit vermögensverwaltern.
Strategia d'investimento degli investitori istituzionali e accordi con i gestori di attivi.

Risultati: 6242, Tempo: 0.1032

Guarda anche


die vereinbarungen
gli accordi degli accordi disposizioni
freiwillige vereinbarungen
gli accordi volontari accordi su base volontaria gli accordi facoltativi
internationalen vereinbarungen
accordi internazionali convenzioni internazionali
bilateralen vereinbarungen
accordi bilaterali intese bilaterali
interinstitutionellen vereinbarungen
accordi interistituzionali accordo interistituzionale
freiwilligen vereinbarungen
gli accordi volontari ad accordi volontari accordi su base volontaria
vertikale vereinbarungen
accordi verticali restrizioni verticali verticale
bilaterale vereinbarungen
accordi bilaterali contratti bilaterali
internationale vereinbarungen
accordi internazionali convenzioni internazionali
getroffenen vereinbarungen
accordi conclusi accordi presi accordi stipulati
bestehenden vereinbarungen
accordi esistenti accordi vigenti gli accordi vigore
vertraglichen vereinbarungen
accordi contrattuali accordi convenzionali contratti
internationaler vereinbarungen
accordi internazionali

"Vereinbarungen" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più