VEREINFACHUNG IN ITALIANO

Traduzione di Vereinfachung in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 4942, Tempo: 0.0997

Esempi di utilizzo di Vereinfachung in una frase e le loro traduzioni

Vereinfachung des acquis communautaire im bereich wirtschaft und finanzen.
Semplificazione dell' acquis comunitario nel settore economico e finanziario.
Angestrebt wird eine vereinfachung der verfahren und eine präzisierung der regeln.
L'obiettivo è semplificare le procedure e chiarire le regole.
Diese vereinfachung wird jedoch den verwaltungsaufwand verringern.
Questa semplificazione comporterà tuttavia una riduzione degli oneri amministrativi.
Anpassung und vereinfachung der rechtsvorschriften bezüglich Unterrich­tung und anhörung der Arbeitnehmer;
Adeguare e semplificare la normativa in materia di informazione e consultazione dei lavoratori.

Vereinfachung und vereinheitlichung.
Semplificazione e armonizzazione.
Angestrebt wird zunächst eine vereinfachung der verfahren zur feststellung des unterhaltsanspruchs.
La semplicità viene ricercata in primo luogo nello svolgimento delle procedure necessarie alla determinazione del credito alimentare.
Vereinheitlichung und vereinfachung der verfahren zur auftragsvergabe.
Unificazione e semplificazione delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici.
Vereinfachung _BAR.
BAR_ snellimento _BAR.
Schlußfolgerungen des rates zur SLIM­Initiative vereinfachung der rechtsvorschriften im binnenmarkt.
Conclusioni del consiglio sull'iniziativa SLIM semplificare la legislazione relativa al mercato interno.
Vereinfachung der nicht praxisgerechten regelung in art. 34, deutliche absenkung der schwellenwerte.
Semplificando la disposizione inattuabile contenuta nell'articolo 34 e abbassando notevolmente le soglie.
Klärung und vereinfachung der bestimmungen über internationale datentransfers.
Chiarire e semplificare le norme applicabili ai trasferimenti internazionali di dati.
Betrifft: vereinfachung des gemeinschaftlichen versandverfahrens. verfahrens.
Oggetto: snellimento della procedura di transito comunitaria.
Vereinfachung der kontrollen und förmlichkeiten im innergemeinschaftlichen.
Semplificazione delle formalità e dei controlli sugli scambi intracomunitari.
Bei der gleichen gelegenheit können auch die möglichkeiten einer vereinfachung bewertet werden.
Nella stessa occasione si potrà valutare anche l'eventualità di introdurre semplificazioni.
Aktion 4: vereinfachung und verbesserung der einzelstaatlichen und gemeinschaftsvorschriften vorschriften.
Azione 4: semplificare e migliorare la legislazione nazionale e comunitaria.
Vereinfachung der kontrollen und förmlichkeiten im innergemeinschaftlichen handel.
Semplificazione delle formalità e dei controlli sugli scambi intracomunitari.
Senkung und vereinfachung der schwellenwerte für die förderfähigkeit der projekte.
Abbassando e semplificando le soglie di ammissibilità dei progetti.
Mitteilung der Kommission: vereinfachung und verbesserung des regelungsumfelds.
Comunicazione della commissione- semplificare e migliorare la regolamentazione.
Einerseits müssen wir die bestehende gesetzgebung durch reduzierung und vereinfachung verbessern.
Da una parte, dovremmo apportare miglioramenti riducendo e semplificando la legislazione esistente.
Anhang II: initiativen zur vereinfachung und zur verringerung des verwaltungsaufwands.
Allegato II: iniziative per la semplificazione e la riduzione degli oneri amministrativi.
Der vorschlag bringt eine erhebliche vereinfachung des gemeinschaftlichen besitzstands im verbraucherschutz.
La proposta semplifica considerevolmente l'acquis relativo ai consumatori.
Anhang XII: vereinfachung und beschleunigung der beweisaufnahme.
Allegato XII: semplificazione e accelerazione dell'assunzione delle prove.
Vereinfachung und verbesserung des regelungsumfelds.
Semplificare e migliorare la regolamentazione.
Artikel 1- Zweck: vereinfachung des wortlauts ohne beeinträchtigung des Richtlinienziels;
Articolo 1- obbiettivo: redazione semplificata, non incide sulle finalità della direttiva;
Vereinfachung der GAP.
PAC semplificata.
Vereinfachung, konsolidierung.
Semplificazione, consolidamento.
Vereinfachung und verbesserung des Verwaltungs- und regelungsumfelds der Unternehmen;
Semplificare e migliorare il contesto amministrativo e normativo delle imprese.
Vereinfachung der bestehenden vorschriften im einklang mit dem refit-programm der kommission.
Semplificare le norme vigenti in linea con il programma REFIT della commissione.
Das fte-programm und vereinfachung der verfahren.
Programma di RST e semplificazione delle procedure.
Die statistische erfassung der ausfuhr vollständiger fabrikationsanlagen kann gegenstand einer vereinfachung der anmeldung sein.
La registrazione statistica dell'esportazione di impianti industriali può essere oggetto di una dichiarazione semplificata.

Risultati: 4942, Tempo: 0.0997

Guarda anche


diese vereinfachung
tale semplificazione questa semplificazione tale agevolazione una semplificazione del genere una simile semplificazione
administrative vereinfachung
semplificazione amministrativa amministrativo , una semplificazione semplificazione delle pratiche amministrative
vereinfachung muss
semplificazione deve
vereinfachung der regeln
semplificazione delle norme semplificare le regole semplificazione delle regole semplificare le norme
eine weitere vereinfachung
un'ulteriore semplificazione semplificare ulteriormente
vereinfachung der gesetzgebung
semplificazione della legislazione semplificazione della normativa semplificazione legislativa semplificazione del processo legislativo
dass die vereinfachung
che la semplificazione che semplificare che il processo semplificazione
bei der vereinfachung
nella semplificazione di semplificazione per quanto riguarda la semplificazione nel semplificare alla semplificazione

"Vereinfachung" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più