VERFASSUNG IN ITALIANO

Traduzione di Verfassung in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 8068, Tempo: 0.1148

Esempi di utilizzo di Verfassung in una frase e le loro traduzioni

Schließlich muss die verfassung eine internationale garantie für die minderheitenvölker europas bieten.
Infine, la costituzione deve offrire una garanzia internazionale per i popoli minoritari dell' europa.
Der neue vertrag über eine verfassung ist ein schritt zum abbau dieses missverhältnisses.
Il nuovo trattato costituzionale è un passo verso la riduzione di questa sproporzione.
Marge, die verfassung garantiert die trennung von arbeit und ehe.
Marge, la costituzione garantisce la separazione fra lavoro e matrimonio.
Φ medaille für verdienste um die verfassung.
Φ medaglia al merito costituzionale.

Diese finden sich auch in der deutschen, der polnischen und der irischen verfassung.
Tali riferimenti si ritrovano nelle costituzioni tedesca, polacca e irlandese.
Der könig hat die verfassung und sämtliche regeln der demokratie gebrochen.
Il re ha violato la costituzione e tutte le regole della democrazia.
Die verfassung. der erste zusatzartikel.
La costituzione, il primo emendamento!
Orden für verdienste um die verfassung spanien, 1988.
Φ ordine al merito costituzionale spagna, 1988.
Es geht nicht darum, was die verfassung sagt, noah.
Questo non riguarda quello che la costituzione dice, noah.
Diese strategien sind unvereinbar mit einer demokratischen verfassung.
Queste politiche sono incompatibili con la democrazia costituzionale.
Sie lehren dich die verfassung in der Armee?
Ti hanno insegnato la costituzione nell'esercito?
Wir alle verdienen ein mitspracherecht bei dem referendum über die verfassung.
Tutti noi meritiamo di esprimere la nostra opinione sul referendum costituzionale.
Nach meinem dafürhalten ist die verfassung notwendig.
Ritengo che la costituzione sia necessaria.
Sie erinnern sich vielleicht daran, was die chinesen als verfassung vorschlugen.
Forse vi ricorderete qual era la proposta costituzionale cinese.
Orden für verdienste um die verfassung.
Croce dell'Ordine al merito costituzionale.
Es ist klar, dass die regierung das tut, was die verfassung verbietet.
È evidente che il governo fa ciò che la costituzione vieta.
Die EZB begrüßt den entwurf einer verfassung.
La BCE accoglie favorevolmente il progetto di costituzione.
Mir geht es nicht um den vertrag über die verfassung an sich.
Non sto cercando di attaccare direttamente il trattato costituzionale.
Ich zitiere die worte unserer amerikanischen verfassung.
Cito le parole della... nostra costituzione americana.
Jetzt geben wir uns einen modernen und offenen vertrag über eine verfassung.
Ora stiamo acquisendo un trattato costituzionale moderno e aperto.
Wir müssen vor 1996 eine verfassung für europa vorlegen.
Dobbiamo, prima del 1996, proporre una costituzione per l'Europa.
Der vorsitzende erinntterte daran, dass der vertrag eine verfassung schaffe.
Il presidente ricorda che il trattato istituisce una costituzione.
Es wäre daher legitim, diese zusage in der verfassung zu verankern.
Sarebbe quindi legittimo consacrare tale impegno nella costituzione.
Als sie die debatte über die verfassung ansprechen, schreiben sie unter ziffer 8.
Quando parla della discussione in merito alla costituzione, nel paragrafo 8 lei scrive.
Wir brauchen die neue verfassung.
Abbiamo bisogno della nuova costituzione.
Herr Präsident! die europäische verfassung ist tot.
Signor presidente, la costituzione europea è morta.
Die irische verfassung von 1937 enthält einen umfangreichen grundrechtskatalog.
La costituzione irlandese del 1937 contiene un ampio catalogo dei diritti fondamentali.
Die vorgeschlagene verfassung ist tot!
La costituzione proposta è morta!
Ich habe gegen die europäische verfassung gestimmt.
Avevo votato contro la costituzione europea.
Die völker brauchen keine europäische verfassung.
Il popolo non ha bisogno di una costituzione europea.

Risultati: 8068, Tempo: 0.1148

"Verfassung" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più