VERGLEICH IN ITALIANO

Traduzione di Vergleich in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 6316, Tempo: 0.1452

Esempi di utilizzo di Vergleich in una frase e le loro traduzioni

Im vergleich zu ihnen war er bestimmt riesig.
Confronto a te, sono sicuro che era enorme.
Nicht im vergleich mit der innenstadt von kabul.
Non in confronto al centro di kabul.
Tabelle 21- vergleich der auflagezahlen druck.
Tabella 21- raffronto delle tirature stampa.
Vergleich der ergebnisse.
Comparazione dei risultati.

Vergleich der einkommen der spezialisierten weinbaubetriebe dreijahresdurchschnitt index EUR -100.
Raffronto dei redditi delle aziende viticole specializzate medie triennali, indice EUR 100.
Nicht im vergleich zu dem, was hier drin passiert.
Siamo niente in confronto a quel che succede qui dentro.
Bei diesem vergleich werden insbesondere nicht berücksichtigt.
Per tale raffronto non sono, in particolare, prese in considerazione.
Der vergleich sollte anhand signifikanter parameter durchgeführt werden und nicht irreführend sein.
Infine, la comparazione dovrebbe basarsi su parametri significativi e non essere fuorviante.
Im vergleich wozu?
In paragone a cosa?
Das ist nichts im vergleich mit den niagara fällen.
Non è niente in confronto alle cascate del niagara.
Der vergleich zwischen den vier optionen ist in nachstehender tabelle zusammengefasst.
Il raffronto tra le quattro opzioni è sintetizzato nella tabella che segue.
Kein vergleich zu einem jungen wein.
Non c'è paragone con un vino giovane!
Im vergleich zu 13,9 wochen 95% KI.
In confronto a 13,9 settimane 95% I. c.
Der vergleich der zwei wird dir die zeit geben die du willst.
Confrontando le due, avrai l'ora che cerchi.
Tabelle 23- vergleich der auflagenzahlen druck.
Tabella 23- comparazione delle tirature stampa.
Dieser vergleich ist von den mitgliedstaaten zu beschreiben.
Tale comparazione è descritta dagli stati membri.
Im vergleich zu 4,5 monaten 95% KI.
In confronto a 4,5 mesi 95% I. c.
Im vergleich zu den anderen drei?
Paragonato a quei tre?
Der vergleich hier ist einfach.
Il paragone qui è semplice.
Vergleich der verkaufspreise und der mietpreise in den einzelnen mitgliedstaaten anhang 6.3.
Raffronto dei prezzi di vendita e dei prezzi di locazione nei vari stati membri allegato 6.3.
Vergleich der verbrauchsstruktur in den jahren 1988 und 1994/ dreisteller der COICOP-HBS.
Comparazione della struttura dei consumi nel 1988 e nel 1994/ COICOP-HBS livello 2.
Tabelle 3- vergleich der entwicklung der produktionsmengen und quoten.
Tabella 3- andamento comparato delle produzioni e dei contingenti.
Auch dieser vergleich ist nicht zutreffend.
Anche questo paragone non è pertinente.
Besonders eindrucksvoll ist der vergleich mit den USA.
Il confronto con gli stati uniti è particolarmente significativo.
Tabelle 6 vergleich der drei gebietstypen der kontinentalen diagonalen.
Tavola 6 raffronto dei tre tipi di aree nella diagonale continentale.
Im vergleich zu henry Lee?
Paragonato a henry Lee?
Verteilungskurve des CIP 10 vergleich mit internationalen normen.
Curva di ripartizione del CIP 10, comparazione con i sistemi normalizzati internazionali.
Das ist ein lächerlicher vergleich.
Questo paragone e' ridicolo.
Tabelle 4- vergleich der entwicklung der produktionsmengen und ­quoten.
Tabella 4- andamento comparato delle produzioni e delle quote.
Im vergleich zu ihm habe ich also 29 jahre und 10 monate freizeit.
Quindi, paragonato a lui, ho 29 anni e 10 mesi di tempo libero.

Risultati: 6316, Tempo: 0.1452

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Vergleich" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più