VERHALTEN IN ITALIANO

Traduzione di Verhalten in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 4763, Tempo: 0.1457

Esempi di utilizzo di Verhalten in una frase e le loro traduzioni

Mein verhalten war unentschuldbar und ich entschuldige mich.
Il mio comportamento non ha scusanti e... me ne scuso.
Die das verhalten betreffenden ereignisse waren häufiger bei männern.
Gli eventi relativi al comportamento sono stati più comuni nei maschi.
Warum verhalten sich deine freunde so seltsam?
Perche' i tuoi amici si comportano in modo cosi' strano?
Ich habe mich sehr gut verhalten.
La mia condotta è molto buona.

Ich wollte das verhalten der anderen leute im raum beobachten.
Volevo osservare il comportamento delle altre persone nella stanza.
Sie verhalten sich anders, wenn ich in der nähe bin.
Si comportano diversamente quando ci sono io.
Guinan, lal muss menschliches verhalten beobachten.
Guinan, lal ha bisogno di osservare il comportamento umano.
Sie verhalten sich wie die menschen.
Si comportano come gli uomini!
Ich finde dieses verhalten bedauerlich, denn stabilität darf nicht mit stillstand verwechselt werden.
Deploro questo atteggiamento, perché la stabilità non va confusa con l'immobilismo.
Ihr verhalten ist absolut unangemessen.
Bob, la tua condotta è del tutto fuori luogo!
Er ist es nicht gewöhnt, sich normal zu verhalten. menschlich.
Non siamo abituati ad agire come i normali... umani.
Durch dein unwürdiges verhalten hast du den kontakt mit deiner seele verloren.
A causa della tua condotta indegna, hai perso il contatto con la tua anima.
Ich hab dein verhalten toleriert, weil du was drauf hast.
Ho sopportato il tuo atteggiamento perche' sei abile.
Akustische und visuelle halluzinationen,. gefährliches, untypisches verhalten.
Allucinazioni uditive, visive, comportamento strano e pericoloso.
Verhalten sich liebhaber immer so?
Gli amanti si comportano sempre così?
Die regierungsführung zu verbessern und das verhalten der unternehmen mit allen zielen abzustimmen.
Migliorare la governance e allineare la condotta delle imprese a tutti gli obiettivi.
Du hast dein verhalten verändert, weil du mit ihr befreundet bist.
Hai cambiato il tuo modo di fare perche' e' tua amica.
Das verhalten der tschechischen regierung ist nicht akzeptabel.
L' atteggiamento del governo ceco non è accettabile.
Sie verhalten sich so als sei er gerade aus dem krieg zurückgekommen.
Si comportano come se fosse appena tornato dalla guerra.
Unsere sprache ist ein versuch, menschliches verhalten zu kontrollieren.
Il nostro linguaggio è un tentativo di controllare il comportamento umano.
Bist du bereit, dich zu verhalten, als wüsstest du sie?
Sei pronto ad agire come se le sapessi?
Aber was verursacht dieses seltsame verhalten?
Cosa causa queste anormalità comportamentali?
Ich wurde programmiert, menschliches verhalten zu beobachten.
Sono stata programmata per osservare il comportamento umano.
Ihr verhalten in dieser angelegenheit war vorbildlich, captain.
La sua condotta in questo frangente è stata più che esemplare, capitano.
Dieses parteiische verhalten unserer präsidentin sollte mit allem nachdruck kritisiert werden.
Questo atteggiamento fazioso della nostra presidente merita di essere criticato con fermezza.
Freunde verhalten sich nicht so.
Gli amici non si comportano così.
Wir müssen uns jetzt wie soldaten verhalten.
Dobbiamo agire come soldati.
Hat er sich in letzter zeit ungewöhnlich verhalten?
Ultimamente si stava comportando in modo strano?
Wahre männer verhalten sich nicht so.
I veri uomini non si comportano in questo modo».
Du hast dich... so merkwürdig an dem abend verhalten.
Quella sera ti comportavi in modo stranissimo.

Risultati: 4763, Tempo: 0.1457

Guarda anche


ihr verhalten
loro comportamento il suo comportamento vostro comportamento
mein verhalten
del mio comportamento miei comportamenti i miei modi
unser verhalten
nostro comportamento nostri comportamenti nostre maniere
menschliches verhalten
comportamento umano
aggressives verhalten
comportamento aggressivo comportamento agressivo
ihrem verhalten
suo comportamento del loro comportamento tuo comportamento sue azioni
kriminelles verhalten
comportamento criminale i comportamenti criminali comportamenti criminosi
wettbewerbswidriges verhalten
comportamento anticoncorrenziale comportamenti anticoncorrenziali pratiche anticoncorrenziali
schlechtes verhalten
cattivo comportamento cattiva condotta cattive azioni
seltsames verhalten
strano comportamento comportamenti anomali
zwanghaftes verhalten
comportamento ossessivo comportamenti compulsivi
vom verhalten
dal comportamento comportamento di dei comportamenti di al comportamento
normales verhalten
comportamento normale

"Verhalten" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più