VERHANDLUNGEN IN ITALIANO

Traduzione di Verhandlungen in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 16566, Tempo: 0.1074

Esempi di utilizzo di Verhandlungen in una frase e le loro traduzioni

Die verhandlungen wurden abgeschlossen, und der entwurf des protokolls wurde paraphiert.
I negoziati si sono conclusi e il progetto di protocollo è stato siglato.
Beitritt: laufende verhandlungen und neue anträge.
Adesione: negoziati in corso e nuove domande.
Nicht immer verlaufen die verhandlungen reibungslos.
Non sempre le trattative si svolgono senza attriti.
Die verhandlungen sind gescheitert.
Trattative fallite.

In diesem zusammenhang erlangen die verhandlungen über die finanzielle vorausschau eine ganz besondere dimension.
In questo contesto, i negoziati sulle prospettive finanziarie assumono una dimensione tutta particolare.
Im rahmen der verhandlungen über ecaa-abkommen mit den westlichen balkanstaaten und.
Nella negoziazione di tipi di accordi ECAA con i paesi dei balcani occidentali e.
Und nach stundenlangen verhandlungen wurden die 500 hunde gerettet.
E dopo ore di negoziazione, 500 cani sono stati salvati.
Die verhandlungen sind vorbei.
Le trattative sono terminate.
Aber verhandlungen wären vielleicht die bessere alternative.
Ma negoziare potrebbe essere una migliore linea di condotta.
Die verhandlungen wurden aus finanziellen gründen unterbrochen.
I negoziati si sono interrotti per motivi finanziari.
Verhandlungen mit dem dominion können sehr gefährlich sein.
Negoziare con il dominio può essere pericoloso.
Die verhandlungen sind noch nicht abgeschlossen.
Le trattative non sono ancora state concluse.
Das verfahren bei den verhandlungen über die verkehrsabkommen mit einigen MOE-Staaten;
Procedura negoziale per la stipulazione di accordi in materia di trasporti con alcuni PECO;
Das dritte problem betrifft die verhandlungen über das fischereiabkommen mit marokko.
Il terzo problema riguarda i negoziati per l'accordo di pesca con il marocco.
Ein paar schnelle verhandlungen von meiner seite aus und voilà.
Qualche veloce negoziazione da parte mia, e... voila.
Die verhandlungen sind vorbei.
Il negoziato e' finito.
Jeder programmpunkt der verhandlungen muss einen mehrwert für die entwicklung erbringen.
Ogni parte del programma negoziale deve apportare un valore aggiunto per lo sviluppo.
Die verhandlungen sind noch nicht abgeschlossen.
La negoziazione non è conclusa.
Verhandlungen wozu?
Trattative per cosa?
Diese verhandlungen werden viele jahre andauern.
Tali negoziati dureranno molti anni.
Friedliche verhandlungen könnten.
Forse potremmo negoziare un pacifico.
Verhandlungen mit dem kaiser.
Negoziare con l'Imperatore del.
Verhandlungen mit der kommission über die programmplanungsdokumente.
Negoziato con la commissione dei documenti di programmazione.
Diese verhandlungen sind immer schwierig.
Queste trattative sono sempre complicate.
Die verhandlungen für ihren agent burke beginnen morgen.
Le negoziazioni per l'agente burke... iniziano domani.
Es waren harte verhandlungen.
Ci sono stati aspri negoziati.
Verhandlungen über assoziierungsabkommen mit partnern in asien und lateinamerika.
Negoziazione di accordi di associazione con i partner in asia e in america latina.
Wir alle wissen, dass sie bei den verhandlungen eine konstruktive haltung an den tag gelegt hat.
Sappiamo tutti che ha sostenuto una posizione negoziale costruttiva.
Ich stehe in verhandlungen für das stirntattoo eines abführjoghurts.
Sono in trattativa per farmi un tatuaggio di un nuovo yogurt diuretico sulla fronte.
Der erste tag der verhandlungen ist ein wenig wie der erste schultag.
Il primo giorno di negoziazioni e' un po' come il primo giorno di scuola.

Risultati: 16566, Tempo: 0.1074

Guarda anche


schwierigen verhandlungen
difficili negoziati difficili trattative diffìcili negoziati
bilaterale verhandlungen
negoziati bilaterali negoziazioni bilaterali
internationale verhandlungen
negoziati internazionali alla consultazione internazionale
weitere verhandlungen
ulteriori negoziati altri negoziati ulteriori negoziazioni ulteriori trattative
neue verhandlungen
nuovi negoziati un nuovo negoziato rinegoziare gli
politischen verhandlungen
negoziati politici negoziazioni politiche negoziazione politica
solche verhandlungen
tali negoziati questi negoziati tali trattative negoziati tal questo tipo negoziato
neuen verhandlungen
nuovi negoziati della nuova trattativa nuove negoziazioni nuove discussioni
politische verhandlungen
negoziati politici trattative politiche un negoziato politico
eingeleiteten verhandlungen
negoziati avviati negoziati aperti negoziati sono stati intavolati
QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più