VERRINGERUNG IN ITALIANO

Traduzione di Verringerung in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5132, Tempo: 0.1292

Esempi di utilizzo di Verringerung in una frase e le loro traduzioni

Verringerung der umweltbelastung an der quelle.
Riduzione dell'inquinamento alla fonte.
Verringerung ihrer abhängigkeit von der Nahrungsmittelhilfe;
Ridurre la loro dipendenza dall'aiuto alimentare;
Angaben bezüglich der verringerung eines krankheitsrisikos.
Indicazioni sulla riduzione dei rischi di malattia.
Ziel: verringerung der unfallzahlen.
Finalità: diminuzione del numero di incidenti.

Primäre prophylaxe verringerung der kardiovaskulären morbidität.
Prevenzione primaria riduzione della morbilità cardiovascolare.
Verringerung der abhängigkeit von Nahrungsmittelimporten;
Ridurre la dipendenza alimentare;
Dies würde auch zur verringerung von steuerhinterziehung beitragen.
Ciò contribuirebbe altresì a ridurre in parte l'evasione fiscale.
Verbesserung der regelungspraxis bessere rechtsetzung verringerung des verwaltungsaufwands subsidiarität und verhältnismäßigkeit transparenz.
Miglioramento della normativa legiferare meglio riduzione degli oneri amministrativi sussidiarietà e proporzionalità trasparenza.
Die wirkung von INTELENCE beruht auf einer verringerung der anzahl der hi-viren in ihrem körper.
INTELENCE agisce riducendo la quantità di virus dell'HIV presente nel suo organismo.
Verringerung der unfallzahlen.
Diminuzione del numero di.
Eine verringerung des peripheren gefäßwiderstands könnte zu diesem effekt beitragen.
Una diminuzione nella resistenza vascolare periferica può contribuire a questo effetto.
Die verringerung der arbeitslosigkeit ist von zentraler bedeutung im kampf gegen ungleichheit.
Ridurre la disoccupazione è fondamentale nella lotta contro la disuguaglianza.
Die ergebnisse zeigen insgesamt eine verringerung der antikörperkonzentration im verlauf der zeit.
I risultati indicano una riduzione generale dei livelli di anticorpi nel tempo.
Verringerung artikel 7 absatz 2 und Einschrän­kung artikel 7 absau 4 des abkommens.
Riduzioni articolo"2 t limitazione articolo"4 dell'accordo.
Verringerung des bedarfs an Reise- und frachtverkehr durch die überbrückung von Entfernungen;
Riducendo la necessità di spostamenti e di trasporto delle merci, colmando le distanze;
Verringerung der beihilfesätze in den wirtschaftlichen entwicklungsregionen.
Riduzioni delle intensità degli aiuti nelle regioni a sviluppo economico.
Eine signifikante verringerung der jugendarbeitslosigkeit ist eine der vordringlichsten verpflichtungen der G-20.
Ridurre significativamente la disoccupazione giovanile è uno dei più important impegni del G20.
Verringerung des verwaltungsaufwands.
Riduzione degli oneri amministrativi.
Diese verringerung darf jedoch 20% nicht überschreiten.
Questa diminuzione non può tuttavia superare il 20.
Keine verringerung des energiekonsums festzustellen.
Non rilevo riduzioni del consumo d'energia.
Verringerung um 3 monate.
Riduzione di 3 mesi.
Ziel ist die verringerung der erlöse um die höhe der passiven abgrenzung.
L'obiettivo è ridurre le entrate per un importo pari al risconto.
Verringerung der abstiche d.
Diminuzione rotture d.
Verringerung der oberflächenfehler.
Diminuzione difetti superficiali.
Verringerung um 1,7 millionen.
Riduzione di 1,7 milioni.
Verringerung der abhängigkeit von Nahrungsmitteleinfuhren;
Ridurre la dipendenza alimentare;
Auftragsanullierung und verringerung der veranschlagten mengen in letzter Minute;
Cancellazioni di ordini e riduzioni dei volumi previsti effettuate all'ultimo minuto;
Ausgleichsbeihilfen bei verringerung der wechselkurse für die direkten beihilfen.
Compensazioni relative a riduzioni dei tassi di cambio applicati agli aiuti diretti.
Verringerung der obcrfldchenfehler.
Diminuzione difetti superficiali.
Betrifft: drastische verringerung der kartoffeleinfuhren.
Oggetto: drastica riduzione delle importazioni di patate.

Risultati: 5132, Tempo: 0.1292

"Verringerung" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più