VERSCHIEDENEN IN ITALIANO

Traduzione di Verschiedenen in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 18446, Tempo: 0.1089

Esempi di utilizzo di Verschiedenen in una frase e le loro traduzioni

Ein mix von verschiedenen zelltypen, welches kompatibel mit teratomen ist.
Un insieme di diversi tipi cellulari, compatibile con un teratoma.
Zielgruppe KMU aus verschiedenen wirtschaftszweigen, insbesondere handel und handwerk.
Destinatari PMI di vari settori, in particolare del commercio e dell'artigianato.
Die richtlinie befasst sich mit sechs verschiedenen weichmachern, die in zwei gruppen aufgeteilt sind.
La direttiva riguarda sei diversi ammorbidenti divisi in due gruppi.
Der verschiedenen aspekte der zusammenarbeit.
I diversi aspetti della cooperazione;

Spezifische einstellungen für die verschiedenen typen von aktion. siehe unten.
Specifica le impostazioni per differenti tipi di azioni. vedi sotto.
Die beteiligung der verschiedenen marktteilnehmer.
La partecipazione dei vari attori del mercato.
Berücksichtigung der verschiedenen dimensionen der europäischen industriepolitik.
Tenere in conto le differenti dimensioni della politica industriale europea.
Beispiele für die lage in verschiedenen mitgliedstaaten hinsichtlich der definition seltener krankheiten.
Esempi della situazione in diversi stati membri per quanto riguarda la definizione delle malattie rare.
Verwendung des logos in verschiedenen mitteilungsblättern.
Impiego del logo in vari bollettini d'informozione.
In verschiedenen mitgliedstaaten wurden gütezeichen für erzeugnisse aus dem integrierten landbau entwickelt.
In numerosi stati membri sono stati creati marchi di qualità per i prodotti dell'agricoltura integrata.
Aufgrund der verschiedenen verpflichtungen des büros kann seine leistung jährlich bewertet werden.
L'ufficio è soggetto a una serie di obblighi che consentono di valutarne annualmente le prestazioni.
Geeignete phantomdickenabmessungen bei verschiedenen röhrenspannungen sind vorgeschlagen worden DIN, 1990.
Spessori appropriati del fantoccio per differenti tensioni del tubo sono stati proposti in DIN, 1990.
Komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten aus der destillation von produkten aus verschiedenen kohlenwasserstoffläufen.
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta distillando prodotti provenienti da correnti di vari idrocarburi.
Den besonderen verhältnissen in verschiedenen industriezweigen stahlsektor, energie, baugewerbe.
La situazione specifica in numerosi settori industriali settore dell'acciaio, energia, industria edilizia.
Bemerkungen zu den verschiedenen kapiteln des berichts.
Osservazioni sui diversi capitoli del rapporto.
Die steigerung der energieeffizienz ist aus verschiedenen gründen ein wichtiges ziel.
L'aumento dell'efficienza energetica è un obiettivo importante per molteplici ragioni.
Bemerkungen zu den verschiedenen politikbereichen.
Osservazioni sui diversi ambiti politici.
Notwendig sind maßnahmen in verschiedenen bereichen.
Occorre dunque intervenire in vari settori.
Herr präsident, nach diesen verschiedenen diskussionsbeiträgen möchte ich einen vorschlag unterbreiten.
Signor presidente, dopo questa serie di interventi vorrei fare una proposta.
Beschreibung: feldversuche mit verschiedenen aid-strategien auf der autobahn al3 bei paris.
Descrizione: prove sul terreno con differenti strategie RAI sull'autostrada A13 presso parigi.
Besuch bei verschiedenen institutionen in italien zur evaluation von dus-tests.
Visita a numerosi organismi italiani, al fine di verificare le sperimentazioni DOS.
Der hof erkennt an, dass das programm interessensgruppen aus verschiedenen ländern zusammengebracht hat.
La corte riconosce che il programma ha riunito soggetti interessati di paesi differenti.
Er soll an verschiedenen orten gesehen worden sein.
Ci sono state segnalazioni di avvistamenti in numerosi luoghi.
Unterstützung der energieagenturen auf den verschiedenen Handlungsebenen;
Sostegno alle agenzie energetiche, ai vari livelli d'intervento;
Definition der verschiedenen arten von alkohol landwirtschaftlichen ursprungs.
Definizione dei diversi tipi di alcole di origine agricola;
Diese abänderungen wurden aus verschiedenen gründen nicht in den gemeinsamen standpunkt übernommen.
Tali emendamenti non sono stati inseriti nella posizione comune per molteplici ragioni.
Die verschiedenen praktischen erfahrungen in europa.
Diverse esperienze concrete in europa.
Definition der verschiedenen typen von alkohol landwirtschaftlichen ursprungs.
Definizione dei diversi tipi di alcole di origine agricola.
Die entwicklung in der türkei ist auf verschiedenen gebieten sehr beunruhigend.
Gli sviluppi registrati in turchia in numerosi settori sono molto preoccupanti.
Bessere koordinierung der verschiedenen untersuchungen zu den ursachen von unfällen und Störungen;
Coordinano meglio le varie inchieste sulle cause di incidenti e inconvenienti.

Risultati: 18446, Tempo: 0.1089

Guarda anche


verschiedenen gebieten
vari settori diversi settori diverse regioni varie regioni varie zone
verschiedenen initiativen
diverse iniziative le varie iniziative una serie iniziative
verschiedenen gründen
per diversi motivi vari motivi diverse ragioni per svariate ragioni per una serie ragioni
verschiedenen faktoren
vari fattori diversi fattori da parecchi fattori fattori differenti

"Verschiedenen" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più