VERSUCHEN IN ITALIANO

Traduzione di Versuchen in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 4616, Tempo: 0.1685

Esempi di utilizzo di Versuchen in una frase e le loro traduzioni

Sie sollten versuchen herauszufinden, was ich will- und wohin wir gehen.
Dovresti cercare di scoprire cosa voglio e dove stiamo andando.
Wir müssen weiter versuchen, das einkommen der erzeuger durch flankierende maßnahmen zu verbessern.
Dobbiamo ancora cercare di migliorare il reddito dei produttori mediante misure connesse.
Versuchen sollten wir die institutionelle revolution.
Noi dovremmo tentare la rivoluzione istituzionale.
Wir sollten wirklich versuchen, zu wecken.
Dovremmo davvero cercare di svegliarci.

Aber wir können ihren weg versuchen.
Ma possiamo provare a modo tuo.
Wir können versuchen, das aufzuhalten.
Possiamo tentare di fermarli.
Nicht versuchen.
No! provare no!
Du musst versuchen, zu ihm durchzudringen.
Devi cercare di comunicare con lui.
Ich möchte ein aortatransplantat versuchen.
Vorrei tentare un innesto aortico.
Es wäre falsch, versuchen der verteufelung von genetisch veränderten Lebens- und futtermitteln nachzugeben.
Sarebbe sbagliato cedere ai tentativi di demonizzare gli alimenti e i mangimi geneticamente modificati.
Diesmal kamen sie weiter als bei den vorherigen versuchen bei diesem kurs.
Questa volta è arrivata più avanti che nei tentativi precedenti in questo percorso.
Ich muss etwas versuchen.
Devo provare una cosa.
Sie sollten immer versuchen, socket_select() ohne timeout zu benutzen.
Si cerchi di utilizzare sempre socket_select() senza il timeout.
Ich kann versuchen, das rad zu reparieren.
Posso tentare di sistemare la ruota.
Man muss versuchen, ruhig zu bleiben.
E devi cercare di restare calmo.
Wir sollten versuchen, etwas zu schlafen.
Dovremmo cercare di dormire un po.
Also versuchen wir, dieses phänomen in den hardware bereich zu übernehmen.
Quindi noi ora stiamo movendo questo dentro lo spazio dell'hardware.
Menschen können versuchen diese dinge zu verbieten.
Le persone possono tentare di vietare queste cose.
Versuchen sie, sich die injektion jeden tag in etwa um die gleiche tageszeit zu geben.
Cerchi di iniettarsi il farmaco circa alla stessa ora ogni giorno.
Wir müssen diesen versuchen auch weiterhin eine absage erteilen.
Dobbiamo continuare a respingere questi tentativi.
Ich kann versuchen, ihr zu helfen.
Posso provare ad aiutarla.
Versuchen... zu entern... damit ich eine eins in mathe kriege?
Stiamo innestando...- per farmi prendere una A. in matematica.
Versuchen sie jemanden umzubringen?
Cerchi di uccidere qualcuno?
Lassen sie mich diesen schlüssel versuchen.
Mi faccia provare questa chiave.
Wir können nottransport versuchen.
Possiamo tentare un trasporto d'emergenza.
Die verträge über die finanzierung von zehn versuchen wurden zwischen januar und august unterzeichnet.
I contratti per il finanziamento di dieci esperimenti sono stati firmati fra gennaio ed agosto.
Sie müssen nicht versuchen, mich aufzumuntern.
Non devi cercare di farmi sentire meglio.
Zu viel versuchen.
Troppi tentativi.
Versuchen sie, die tabletten immer zur gleichen tageszeit einzunehmen.
Cerchi di prendere le compresse ogni giorno sempre alla stessa ora.
In diesem sinne sollten wir versuchen, den europahaushalt den wählern näherzubringen.
In questo spirito dovremmo tentare di avvicinare il bilancio europeo all' elettorato.

Risultati: 4616, Tempo: 0.1685

"Versuchen" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più