VERTRÄGE IN ITALIANO

Traduzione di Verträge in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 4945, Tempo: 0.0743

trattati (2125) contratti (1540) del trattato (119) contratto (83)

Esempi di utilizzo di Verträge in una frase e le loro traduzioni

Verträge zur Gründung der europäischen gemeinschaften gekürzte ausgabe 1987.
Trattati che istituiscono le CE edizione 1987, ridotta.
Abschluss der verträge für das wirtschaftsjahr 2003/04.
Stipula dei contratti per la campagna 2003/2004.
Verträge, abkommen und innergemeinschaftliche übereinkünfte.
Trattati, accordi e convenzioni intracomunitari.
Bestimmungen zur Änderung der verträge zur Gründung der europäischen gemeinschaften.
Disposizioni che modificano i trattati che istituiscono le comunità europee.

Genehmigt wurden letztendlich verträge für 6,929 mio. hl wein.
Sono stati infineapprovati contratti per 6,929 milioni di ettari di vino.
Die kommission als hüterin der verträge(Artikel 226 EG-Vertrag) ��.
La commissione nel suo ruolo di custode del trattato(articolo 226 del trattato CE) ��.
Im rahmen der geltenden verträge gibt es nur zwei möglichkeiten.
Ai sensi del trattato attualmente in vigore, le possibilità sono solo due.
Verträge, präzedenzfälle.
Contratti, precedenti.
Den technischen anhang aller verträge über die 21 ausgewählten projekte.
L'allegato tecnico di ciascun contratto per i 21 progetti selezionati.
Verträge, handelsabkommen und abkommen über die gegenseitige anerkennung.
Trattati, accordi commerciali e accordi di riconoscimento reciproco.
Für die außerhalb der verträge gekauften mengen.
Per i quantitativi acquistati al di fuori di un contratto.
Diese diskriminierung widerspricht den grundlagen der römischen verträge und den grundlagen des binnenmarktes.
La discriminazione va contro i principi del trattato di roma e quelli del mercato unico.
Gestützt auf die verträge zur Gründung der europäischen gemeinschaften.
Visti i trattati che istituiscono le comunità europee.
Verträge und rechnungen, bilanzen und versandaufträge.
Contratti e fatture, bilanci e ordini di spedizione.
Derartige verträge müssen inhaltlich mit der gemeinschaftsverfassung vereinbar sein.
Il contenuto di siffatti trattati deve essere compatibile con la costituzione comunitaria.
Annullierte verträge.
Contratti annullati.
Und dann hat unser größter kunde die verträge mit uns gekündigt.
E il nostro miglior cliente ha rescisso il contratto con noi.
Anpassung des finanzrahmens bei einer änderung der verträge.
Adeguamento del quadro finanziario in caso di revisione del trattato.
Verträge, klar?
Contratti, ok?
Im jahr 2007 steht der 50. jahrestag der verträge von rom an.
Nel 2007 ricorrerà il cinquantesimo anniversario del trattato di roma.
Es gibt keine verträge, keine schriftlichen verträge.
Non ci sono contratti, nessun contratto scritto.
Verträge, abkommen und innergemeinschaftliche übereinkünfte 0611 justiz und innere angelegenheiten- zusammenarbeit.
Trattati, accordi e convenzioni intracomunitari 0611 giustizia e affari interni- cooperazione.
Heute vormittag haben wir den 40. jahrestag der römischen verträge gefeiert.
Questa mattina commemoriamo il 40º anniversario del trattato di roma.
Die berater deiner mutter haben stunden damit verbracht, diese verträge zu überprüfen.
Il consigliere di tua madre ha passato ore a controllare il contratto.
Der zweite schritt ist die änderung der verträge.
Il secondo passo è la modifica dei trattati.
Ich möchte die verträge unterzeichnen.
Voglio firmare i contratti.
Wirkungen auf bestimmte verträge und rechte.
Effetti su taluni contratti e diritti.
Vertrag zur änderung bestimmter haushaltsvorschriften der verträge.
Trattato recante modifica di talune disposizioni di bilancio dei trattati.
Laut artikel 155 des eg-vertrags ist die kommission die"Hüterin der verträge.
L'articolo 155 del trattato CE stabilisce il ruolo della commissione quale"custode del trattato.
Meierheim löst die verträge mit wien.
Meierheim vuole annullare il contratto per vienna.

Risultati: 4945, Tempo: 0.0743

Guarda anche


der verträge
trattati contratti del trattato
geschlossenen verträge
contratti conclusi contratti stipulati trattati conclusi
internationale verträge
trattati internazionali accordi internazionali
begründenden verträge
trattati sui quali si fonda dei trattati quali si fonda
internationaler verträge
trattati internazionali degli accordi internazionali
internationalen verträge
trattati internazionali gli accordi internazionali contratti internazionali
verträge werden
contratti sono i contratti vengono trattati sono
abgeschlossenen verträge
contratti conclusi contratti stipulati gli accordi conclusi
alle verträge
tutti i contratti tutti i trattati tutti gli appalti dei trattati , tutti
neue verträge
nuovi contratti nuovi trattati un nuovo contratto
ihre verträge
loro contratti proprio contratto suoi atti suoi accordi
geschlossene verträge
contratti conclusi contratti stipulati trattati conclusi
neuen verträge
nuovi contratti nuovi trattati rinnovato il contratto
gegenwärtigen verträge
attuali trattati trattati momenti

"Verträge" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più