VORGELEGT IN ITALIANO

Traduzione di Vorgelegt in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5886, Tempo: 0.1458

Esempi di utilizzo di Vorgelegt in una frase e le loro traduzioni

Dieses dokument wird ihrem parlament rechtzeitig vorgelegt.
Il documento sarà presentato al parlamento in tempo utile.
Die dänische regierung hat für combus einen umstrukturierungsplan vorgelegt.
Il governo danese ha presentato un piano di ristrutturazione per la società combus.
Das protokoll wird dem betreffenden arbeitsorgan zur genehmigung vorgelegt.
Tale verbale è sottoposto all'approvazione dell'organo interessato.
Das protokoll wird der fachgruppe zur genehmigung vorgelegt.
Tale verbale è sottoposto all'approvazione della sezione.

Vorgelegt von der kommission.
Presentato dalla commissione.
Von der kommission vorgelegt{SEK(2005) 809.
Presentata dalla commissione{SEC(2005) 809.
Von der kommission vorgelegt{SEC(2005) 434.
Presentate dalla Commissione{SEC(2005) 434.
Auf vorschlag der kommission, vorgelegt nach stellungnahme des statutsbeirats.
Vista la proposta presentata dalla commissione previo parere del comitato dello statuto.
Der protokollentwurf wird dem handelsausschuß auf seiner nächsten sitzung zur genehmigung vorgelegt.
Il progetto di verbale è sottoposto per approvazione al comitato sul commercio nella riunione successiva.
DA die kommission hat eine weitere mitteilung zur betrugsbekämpfung vorgelegt.
DA la commissione ha presentato un'altra comunicazione sulla lotta contro le frodi.
Studien werden grundsätzlich dem ausschuss für regionale entwicklung vorgelegt.
Gli studi sono presentati di norma alla commissione per lo sviluppo regionale.
Dementsprechend hat die kommission im rat zwei richtlinien entwürfe vorgelegt.
Di conseguenza la commissione ha sottoposto al consiglio due progetti di direttiva.
Sein abschließender bericht wird in der zweiten hälfte dieses jahres vorgelegt werden.
La relazione finale sarà presentata nel secondo semestre dell'anno in corso.
Von der kommission vorgelegt{SEK(2005) 1732.
Presentato dalla commissione{SEC(2005) 1732.
Diese vorschläge werden 1989 und 1990 vorgelegt werden.
Queste proposte verranno presentate nel 1989 e nel 1990.
Anschließend wurden alljährlich programmfortschreibungen vorgelegt.
Successivamente sono stati presentati aggiornamenti ogni anno.
Von der kommission vorgelegt gemäß artikel 189b des eg-vertrags.
Presentata dalla commissione ai sensi dell'articolo 189b del trattato CE.
Von der kommission vorgelegt{SEK(2005) 808.
Presentate dalla commissione{SEC(2005) 808.
Dem rat justiz und inneres werden regelmäßig berichte vorgelegt.
Al consiglio«giustizia e affari interni» vengono sottoposte relazioni a scadenza regolare.
Sie wurden auch anderen wissenschaftlern nicht zur überprüfung vorgelegt.
E non è nemmeno stato sottoposto a verifica di altri scienziati.
Im juli hat der rat dem parlament einen geänderten entwurf einer verordnung vorgelegt.
In luglio il consiglio ha presentato al parlamento un progetto di regolamento modificato.
Von der kommission vorgelegt gemäß artikel 250 absatz 2 eg-vertrag.
Presentata dalla commissione ai sensi dell'articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE.
Anschließend wurden alljährlich programmfortschreibungen vorgelegt.
Sono stati poi presentati aggiornamenti ogni anno.
ANLAGE schriftlich vorgelegt.
ALLEGATO presentato per iscritto.
Auf vorschlag der kommission, vorgelegt nach stellungnahme des statutsbeirats.
Vista la proposta della commissione, sottoposta previa consultazione del comitato dello statuto.
Die denkschrift wurde auch dem europäischen parlament vorgelegt.
Il memorandum è stato sottoposto anche al parlamento europeo.
Es wäre daher besser, wenn anträge in zukunft separat vorgelegt würden.
Sarebbe quindi auspicabile che in futuro le domande vengano sottoposte separatamente.
Werden zu einem späteren zeitpunkt vorgelegt.
Verranno presentate in seguito.
In diesem rahmen wurden 54 vorhaben vorgelegt.
In tale ambito sono stati presentati 54 progetti.
Sitzungen im jahr 2015- dem präsidium bereits zur genehmigung vorgelegt.
Riunioni nel 2015- richiesta già sottoposta per approvazione all'Ufficio di presidenza.

Risultati: 5886, Tempo: 0.1458

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Vorgelegt" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più