VORHABEN IN ITALIANO

Traduzione di Vorhaben in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 7794, Tempo: 0.1203

Esempi di utilizzo di Vorhaben in una frase e le loro traduzioni

Vorschlag für vorhaben im bereich der stahlforschung.
Proposta relativa a progetti in materia di ricerca siderurgica.
Um dies zu erreichen, müssen die vorhaben von europäischem interesse besonderen kriterien entsprechen.
Per raggiungere tale obiettivo, i progetti di interesse europeo devono rispettare specifici criteri.
Das rechtliche umfeld der beiden vorhaben und die neuen entwicklungstendenzen in der europäischen luftfahrt.
Quadro giuridico delle due operazioni e nuove tendenze nel settore europeo dell'aviazione civile.
Vorhaben wurden in phase i genehmigt, jedoch unter bedingungen.
Operazioni sono state autorizzate nella fase i subordinandole a condizioni.

Zahl der 1976 unterbreiteten oder aus 1975 übertragenen vorhaben.
Di progetti presentati nel 1976 o riportati dal 1975.
Das vorhaben LIFT.
Progetto LIFT.
Unser wichtigstes vorhaben in diesem bereich ist europol.
Il nostro progetto principale in questo settore è europol.
Das vorhaben war von den parteien ursprünglich gemäß der fusionskontrollverordnung angemeldet worden.
Questa operazione e stata originatiamente notificata dalle parti in conformità de regolamento concentrazioni.
Art der vorhaben.
Tipi di operazioni.
Bestimmung von vorhaben von gemeinsamem interesse.
L'individuazione di progetti di interesse comune;
Beschreibung der beiden vorhaben.
Descrizione delle due operazioni.
Vorhaben nr.
Progetto n.
Spezifische vorhaben.
Progetti specifici.
Der beitrag aus privaten quellen war mit 23 000 EUR je vorhaben recht beachtlich.
Il contributo privato per operazione è stato piuttosto elevato: 23 000 EUR.
Titel: vorhaben für den breitbandzugang in ländlichen gebieten.
Titolo: progetto di accesso alla banda larga nelle zone rurali.
Das zweite vorhaben betrifft das siegerland, das zum sieg-lahn-dill-gebiet gehört.
La seconda operazione riguarda il siegerland, una parte della regione sieg-lahn-dill.
Merkmale der vorhaben von gemeinsamem interesse für das netz der seehäfen.
Specifiche dei progetti di interesse comune relativi alla rete portuale marittima.
Beurteilung der vereinbarkeit der vorhaben.
Valutazione della compatibilità delle operazioni.
Vereinigtes königreich vorhaben „Maßnahmen.
Regno unito progetto«Measures».
Marktabgrenzung und bewertung der beiden vorhaben.
De nizione del mercato e valutazione delle due operazioni.
Artikel 7 vorhaben von gemeinsamem interesse.
Articolo 7 progetti d'interesse comune.
Überwachung der vorhaben technische berichte veröffentlichungen und patente finanzielle aspekte.
Controllo dei progetti relazioni tecniche pubblicazioni e brevetti questioni finanziarie.
Koordinierung der vorhaben.
Coordinamento delle operazioni.
Unterstützt nachdrücklich das vorhaben, ein europäisches jahr der chancengleichheit zu organisieren;
Appoggia con forza il progetto di organizzare un anno europeo delle pari opportunità;
B vorhaben mit normaler rentabilität.
B progetto a redditività normale.
Hilfe für vorhaben und programme.
Aiuti a progetti e programmi.
Diese mindestnormen gelten für solche vorhaben, die durch die strukturfonds kofinanziert werden.
Tali criteri minimi si applicano alle operazioni cofinanziate tramite i fondi strutturali.
Posten 3200- gemeinschaftliche vorhaben zur technologischen entwicklung.
Voce 3200- progetti comunitari di sviluppo tecnologico.
Ausgenommen zwei regionale vorhaben.
Escluse due operazioni regionali.
Den durchführungsplan für jedes vorhaben von gemeinsamem Interesse;
Il piano di attuazione per ogni progetto di interesse comune;

Risultati: 7794, Tempo: 0.1203

QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più