VORSCHLÄGEN IN ITALIANO

Traduzione di Vorschlägen in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 6620, Tempo: 0.0936

Esempi di utilizzo di Vorschlägen in una frase e le loro traduzioni

Eine aufforderung zur einreichung von vorschlägen für die maßnahmen 16 und 17;
Un invito a presentare proposte per le azioni 16 e 17; e.
Ich komme nun zu den in den berichten unterbreiteten vorschlägen für logistik und management.
Passiamo ai suggerimenti formulati nelle relazioni per quanto attiene alla logistica e alla gestione.
Bemerkungen zu den vorschlägen betreffend die richtlinie 2002/47/EG FCD.
Considerazioni sulle proposte riguardanti la direttiva 2002/47/CE FCD.
In diesem bericht wollen wir soweit wie möglich versuchen, den vorschlägen von murrell zu folgen.
Idealmente, nella presente relazione cercheremo di attenerci ai suggerimenti di murrell.

Bemerkungen zu den vorschlägen betreffend die richtlinie 98/26/EG SFD.
Considerazioni sulle proposte riguardanti la direttiva 98/26/CE SFD.
Einschub 53: die erweiterung des aktionsplans nach den vorschlägen des grünbuchs.
Figura 53: ampliamento del piano d'azione proposto dal libro verde.
Daher sind unsere meinungen zu den vorschlägen des berichterstatters auch so vielfältig.
Di conseguenza, i nostri pareri sui suggerimenti del relatore variano anch'essi.
Bemerkungen zu den vorschlägen.
Osservazioni in merito alla proposta.
Die erweiterung des aktionsplans nach den vorschlägen des grünbuchs 1.
Ampliamento del piano d'azione proposto dal libro verde.
Eine reihe von vorschlägen der EG befindet sich im beratungsstadium.
Una serie di proposte della CE si trova nella fase consultiva.
Bemerkungen zu den vorschlägen.
Osservazioni sulla proposta.
Wir haben gemäß ihren vorschlägen änderungen vorgenommen.
Su loro suggerimento abbiamo apportato alcune modifiche.
Befürwortende stellungnahme(ohne Gegenstimme) mit einigen vorschlägen für zusätzliche maßnahmen.
Parere favorevole(all'unanimità) che comprende taluni suggerimenti per misure supplementari.
Der rat wird ersucht, eine stellungnahme zu diesen vorschlägen der kommission abzugeben13.
Il consiglio è invitato a pronunciarsi sulle proposte della commissione in questi vari settori13.
Bemerkungen zu den vorschlägen der europäischen kommission.
Considerazioni in merito alla proposta della commissione europea.
Daher unterbreiten wir der kommission eine reihe von vorschlägen.
Per questo avanziamo una serie di proposte alla commissione.
Annahme von 14 vorschlägen.
Adozione di 14 proposte.
Ich wäre dankbar für einen kommentar zu diesen vorschlägen.
Sarei grato di una risposta a questa proposta.
Der rat befasst sich derzeit nicht mit entsprechenden vorschlägen.
Al momento il consiglio non sta esaminando alcuna proposta in tal senso.
Bemerkungen des EWSA zu den vorschlägen der kommission.
Osservazioni del CESE sulle proposte della commissione.
Ich möchte keine weiteren zwischenfälle verursachen und erwarte, dass sie meinen vorschlägen zustimmen.
Non ho intenzione di causare ulteriori incidenti, ammesso che accettiate la mia proposta.
Bemerkungen zu den einzelnen vorschlägen.
Considerazioni in merito alle singole proposte.
Bemerkungen zu den einzelnen vorschlägen.
Osservazioni sulle singole proposte.
Bemerkungen zu den vorschlägen.
Osservazioni in merito alle proposte.
Bemerkungen zu den wichtigsten aspekten der strategie und zu den vorschlägen.
Considerazioni sugli aspetti principali della strategia e sulle proposte.
Informationen über die aufforderung zur einreichung von vorschlägen.
Informazioni relative all'invito a presentare proposte.
Dessen ungeachtet arbeitet die kommission derzeit an verschiedenen vorschlägen für sektorspezifische richtlinien.
Malgrado ciò, la commissione sta elaborando diverse proposte di direttiva a carattere settoriale.
Besondere bemerkungen/ zu den vorschlägen der kommission.
Osservazioni specifiche in merito alle proposte della commissione.
Besondere bemerkungen und empfehlungen zu den vorschlägen der kommission.
Osservazioni specifiche e raccomandazioni in merito alle proposte della commissione.
Besondere bemerkungen zu den vorschlägen der kommission.
Osservazioni specifiche sulle proposte della commissione.

Risultati: 6620, Tempo: 0.0936

QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più