VORSCHLAG IN ITALIANO

Traduzione di Vorschlag in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 72290, Tempo: 0.1222

Esempi di utilizzo di Vorschlag in una frase e le loro traduzioni

Überprüfter vorschlag der Kommission: SEK(89) 673 endg.- SYN 73.
Proposta riesaminata dalla Commissione: Sec(89) 673- SYN 73.
Geänderter vorschlag der Kommission: KOM(89)254 endg.
Proposta modifica dalla Commissione: COM(89) 254 def.
Am 12. juli hat die kommission einen vorschlag für eine neue richt linie tab.
La commissione ha proposto, il 12 luglio, una nuova direttiva tab.
Vorschlag der kommission.
Proposto dalla commissione.

Mein vorschlag ist vertraulich.
La mia proposta... era riservata.
Dein vorschlag ist Vorschläge?
Il tuo suggerimento è"suggerimenti.
Vorschlag für vorhaben im bereich der stahlforschung.
Proposta relativa a progetti in materia di ricerca siderurgica.
Mit einem vorschlag, das rad neu zu erfinden.
Con proposte per reinventare la ruota.
Wenn ich machen den vorschlag- fünfzig dollar." fünfzig Dollar?
Se posso fare il suggerimento- cinquanta di dollari." cinquanta dollari?
Die kommission legte einen vorschlag für ein europäisches kulturerbe-siegel.
La commissione ha proposto di istituire un marchio del patrimonio europeo.
Der EWSA weist auf die mangelhafte partnerschaftliche steuerung im vorschlag für eine verordnung hin.
Il CESE sottolinea l'insufficienza della governance di partenariato prevista dal regolamento proposto.
Der vorschlag der kommission zur Änderung der richtlinie 2001/25/EG sieht zusätzlich vor.
La commissione propone di modificare la direttiva 2001/25/CE.
Der bericht und ein etwaiger vorschlag werden der öffentlichkeit zugänglich gemacht.
La relazione e le eventuali proposte sono rese accessibili al pubblico.
Mit dem besten vorschlag der rechtschreibprüfung ersetzen@action:inmenu entry.
Sostituisci con il miglior suggerimento del controllo ortografico@action: inmenu entry.
Der vorschlag für eine verordnung entspricht diesen kriterien.
La proposta di regolamento risponde a questi criteri.
Der vorschlag von herrn kienle, ziffer 2.5.4 wie folgt zu ändern.
L'emendamento di KIENLE, che propone di modificare come segue il punto 2.5.4.
Übergeordneter vorschlag.
Proposte generali.
Der vorschlag für einen europäischen forschungsraum wurde im januar 2000 von der kommission vorgelegt.
Lo spazio europeo della ricerca è stato proposto dalla commissione nel gennaio 2000.
Ich habe noch einen geschäftlichen vorschlag für sie.
Ho un'altra proposta di lavoro per te.
Ein vorschlag, ein klitzekleiner Hinweis?
Un suggerimento... un piccolo accenno?
Vorschlag für zwei getrennte, überarbeitete richtlinien und ausdehnung ihres geltungsbereichs.
Proporre due direttive separate riviste estendendone l'ambito di applicazione.
Was haben sie dazu für einen vorschlag, mrs. Kane?
Come propone di gestire questo, signora Kane?
Vorschlag der kommission betreffend die preise für landwirtschaftliche erzeugnisse 1999/2000.
Proposte della commissione sui prezzi dei prodotti agricoli 1999/2000.
Colonel, das ist eigentlich genau mein vorschlag.
Veramente colonnello...e' quello che sto proponendo.
Das ist ein guter vorschlag.
E' un ottimo suggerimento.
Unser vorschlag ist ein kompromiss.
La nostra proposta è un compromesso.
Der haushaltsausschuss hat einen vorschlag in überschaubarer höhe eingebracht.
La commissione per i bilanci ha proposto un importo gestibile.
Vorschlag einer strategie für einen nachhaltigen Meeres- und küstentourismus.
Proporre una strategia per un turismo costiero e marino sostenibile.
Dieser vorschlag wurde jedoch seither immer wieder abgelehnt.
Tuttavia, in tutto questo tempo questi suggerimenti sono sempre stati rifiutati.
Der vorschlag der kommission lautet somit.
La commissione propone quindi.

Risultati: 72290, Tempo: 0.1222

"Vorschlag" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più