VORSCHRIFTEN IN ITALIANO

Traduzione di Vorschriften in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 18119, Tempo: 0.1046

norme (4368) disposizioni (4275) regole (1546) prescrizioni (545) normativa (367) regolamentazioni (207) normative (324) regolamenti (246) requisiti (294) legislazione (234)

Esempi di utilizzo di Vorschriften in una frase e le loro traduzioni

KAPITEL III vorschriften für die einfuhr aus drittländern.
CAPITOLO III norme per le importazioni dai paesi terzi.
KAPITEL II besondere vorschriften betreffend die brucellose bei rindern.
CAPITOLO II disposizioni particolari concernenti la brucellosi nei bovini.
Neue vorschriften für den zugang zu dokumenten.
Nuove norme in materia di accesso ai documenti.
KAPITEL III besondere vorschriften betreffend die rindertuberkulose.
CAPITOLO III disposizioni specifiche concernenti la tubercolosi bovina.

Allgemeine vorschriften für die organisation des sektors.
Norme generali di organizzazione del settore.
Die vorschriften sagen, dass unter außergewöhnlichen umständen... wir den kapitän aufwecken müssen.
Le regole dicono che in circostanze eccezionali bisogna svegliare il capitano.
Die vorschriften betreffend absatz 1 buchstaben b und c.
Le prescrizioni concernenti il paragrafo 1, lettere b e c.
KAPITEL IV besondere vorschriften betreffend die enzootische rinderleukose.
CAPITOLO IV disposizioni specifiche relative alla leucosi bovina enzootica.
Anpassung der vorschriften an neue kommunikationsdienste und an den binnenmarkt.
Norme adattate ai nuovi servizi di comunicazione e al mercato interno.
Die vorschriften gelten nicht nur für sie, ray.
Le regole non valgono solo per te, ray.
Diese technischen verfahren entsprechen den vorschriften in anhang i der richdinie 79/113/EWG.
Questi procedimenti tecnici sono conformi alle prescrizioni nell'allegato i della direttiva 79/113/CEE.
KAPITEL II vorschriften für die erzeugung und die vermarktung von kaninchenfleisch.
CAPITOLO II disposizioni concernenti la produzione e la commercializzazione delle carni di coniglio.
Die unterschiede bei den vorschriften behindern den handel.
Le differenze nella normativa costituiscono un ostacolo al commercio.
Das sind die vorschriften.
Sono le regole.
Bemerkungen zu den einzelnen vorschriften des beschlußentwurfs.
Osservazioni sulle singole norme della proposta di decisione.
Diese technischen verfahren entsprechen den vorschriften in anhang i der richdinie 79/113/EWG.
Questi procedimenti tecnici sono conformi alle prescrizioni di cui all'allegato i della direttiva 79/113/CEE.
Vorschriften über sicherheit und gesundheitsschutz.
Normativa sulla salute e sulla sicurezza;
Das ist gegen die vorschriften.
È contro le regole.
Vorschriften für die errichtung der europäischen staatsanwaltschaft.
Norme relative all'istituzione della procura europea.
KAPITEL III vorschriften für die erzeugung und die vermarktung von fleisch und von zuchtwild.
CAPITOLO III disposizioni concernenti la produzione e la commercializzazione delle carni di selvaggina d'allevamento.
Technische vorschriften _BAR_ 0,5% _BAR_ 1 _BAR.
Regolamentazioni tecniche _BAR_ 0,5% _BAR_ 1 _BAR.
Anwendung der vorschriften für die kontrolle der staatlichen beihilfen.
L'applicazione delle norme sul controllo degli aiuti di stato.
Stabile vorschriften sind die voraussetzung für eine wirtschaftliche haushaltsführung.
Per una sana gestione finanziaria, sono necessarie regole stabili.
Vorschriften bezüglich des zugangs zu bestimmten Bereichen;
Prescrizioni relative all'accesso a determinati settori.
Wir müssen mit dieser gesetzgebung sicherstellen, dass strengere vorschriften beibehalten werden können.
Dobbiamo avvalerci di questa normativa per garantire che possano essere mantenute normative più rigorose.
Normen und technische vorschriften dok. KOM(88) 722 endg.
Norme e regolamentazioni tecniche doc. COM(88) 722 def.
In den niederlanden die vorschriften für die tätigkeit des"hökman.
Nei paesi bassi, la normativa concernente l'attività di«hoekman».
Regel 61 allgemeine vorschriften über zustellungen.
Regola 61 disposizioni generali sulle notifiche.
Regeln und vorschriften.
Norme e regole.
Unsere fraktion fordert daher, dass die vorschriften nicht zu streng gemacht werden.
Il nostro gruppo chiede quindi che le norme non siano rese troppo severe.

Risultati: 18119, Tempo: 0.1046

Guarda anche


der vorschriften
norme disposizioni regole
gemeinsame vorschriften
norme comuni disposizioni comuni regole comuni
besondere vorschriften
disposizioni specifiche disposizioni particolari norme specifiche disposizioni speciali norme speciali
technische vorschriften
norme tecniche regole tecniche regolamentazioni tecniche requisiti tecnici alle prescrizioni tecniche
allgemeine vorschriften
norme generali regole generali disposizioni generali
gemeinsamer vorschriften
norme comuni regole comuni prescrizioni comuni disposizioni comuni
nationale vorschriften
norme nazionali disposizioni nazionali normative nazionali
technischer vorschriften
prescrizioni tecniche norme tecniche regolamentazioni tecniche regole tecniche
gesetzlichen vorschriften
disposizioni legislative legislazione alla legge
einzelstaatliche vorschriften
disposizioni nazionali norme nazionali normative nazionali
nationaler vorschriften
norme nazionali disposizioni nazionali normativa nazionale
europäischen vorschriften
norme europee regole europee normative europee

"Vorschriften" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più