WEITEREN IN ITALIANO

Traduzione di Weiteren in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 10391, Tempo: 0.1287

ulteriore (1162) un altro (809) inoltre (443) un'altra (311) nuovo (101) ulteriormente (240) successive (54) gli altri (103) le altre (87) più ampio (58) supplementari (47) prosieguo (37) proseguimento (27) aggiuntive (10) ennesimo (21)

Esempi di utilizzo di Weiteren in una frase e le loro traduzioni

Diskussion des weiteren mit vielen namen.
Discuti questo ulteriore con un sacco di nome.
Es gibt einen weiteren altertümlichen vampir in london.
C'e' un altro vampiro antico a londra.
Alle weiteren maßnahmen müssen im rahmen der UN erfolgen.
Ogni azione ulteriore deve avvenire nel quadro delle nazioni unite.
Sag ihr, sie soll keinen weiteren schritt gehen, dexter.
Dille di non fare un altro passo, dexter.

Einen weiteren beitrag leisten auch andere netzwerke wie interact oder urbact.
Inoltre, contribuiscono a questo anche altre reti, come interact o urbact.
Keinen weiteren widerstand gegen unsere gerechte sache.
Nessuna ulteriore opposizione alla nostra giusta causa.
Name und kennzeichen des herstellers,- alle weiteren vereinbarten angaben.
Nome e sigla di identificazione del produttore;- ogni ulteriore indicazione concordata.
Des weiteren sieht der vertrag von maastricht die förderung kleiner und mittlerer unternehmen vor.
Il trattato di maastricht, inoltre, prevede l'incoraggiamento delle piccole e medie imprese.
Willst du einen weiteren Aufstand?
Vuoi un'altra rivolta?
Sie haben einen weiteren bieter.
Lei ha un altro offerente.
Fordert nach einem weiteren bier, als wäre nichts geschehen.
Chiedeva un'altra birra, come se non fosse successo nulla.
Des weiteren interpretieren die mitgliedstaaten den haftbefehl in ihren einzelstaatlichen gesetzen unterschiedlich.
Inoltre, gli stati membri interpretano diversamente il mandato nelle legislazioni nazionali.
Es gibt keine weiteren warnungen.
Non ci sarà nessun ulteriore avvertimento.
Erwarten wir einen weiteren Gast?
Aspettiamo un altro ospite?
Nach ablauf dieser weiteren frist wird dem bediensteten unbezahlter urlaub gewährt.
Allo scadere di questo nuovo periodo, l'agente è collocato in aspettativa senza assegni.
Gib mir einen weiteren satz.
Dammi un altro set.
Der kommissionsvorschlag unterstreicht des weiteren die bedeutung harmonisierter vorschriften im binnenmarkt.
La proposta sottolinea inoltre l'importanza dell'armonizzazione nel mercato interno.
Wir bekamen einen weiteren anruf von mrs. abovsky.
Ci ha chiamato di nuovo la signora abovsky.
Bist du wegen einer weiteren belehrung hier?
Sei qui per un'altra predica?
Pulmonare atresie zur weiteren diskussion auf der konferenz der herz-thorax-chirurgen in atlanta.
Atresia polmonare discussa ulteriormente alla conferenza di chirurgia cardiotoracica ad atlanta.
Eines weiteren?
Di nuovo?
Es gibt einen weiteren Tresor?
C'e' un'altra cripta?
Die drei weiteren senkungen um je 20% erfolgen am.
Le tre successive riduzioni, del 20 % ciascuna, sono effettuate.
Der schall-impuls könnte weiteren schaden in ihrem neurologischen system verursachen.
L'impulso acustico potrebbe danneggiare ulteriormente i suoi sistemi neurologici.
Befürchtet des weiteren eine verringerung der investitionen der hafendiensteanbieter.
Teme inoltre una riduzione degli investimenti dei prestatori di servizi portuali.
Ich kann einen weiteren tag warten.
Posso aspettare un altro giorno.
Auswertungstabelle zur MAS-LUMBAGO-CHECKLISTE identifikation von arbeitssystemen zur weiteren analyse.
Tabella analitica- MAS-CHECKLIST-LOMBALGIA identificazione di sistemi di lavoro per successive analisi.
Die weiteren untersuchungen zeigten, dass caelyx außerdem wirksamer war als die vergleichskombinationen.
Gli altri studi hanno mostrato che caelyx era anche più efficace delle combinazioni di confronto.
Zur weiteren verbesserung der internationalen zusammenarbeit ist es erforderlich, das gemeinschaftsnetz IMPEL zu unterstützen.
Per rafforzare ulteriormente la cooperazione internazionale occorre sostenere la rete IMPEL.
Des weiteren hat die türkei wochenlang den nordirak bombardiert.
Inoltre, la turchia bombarda da settimane l'Iraq settentrionale.

Risultati: 10391, Tempo: 0.1287

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Weiteren" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più