WIRKUNG IN ITALIANO

Traduzione di Wirkung in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 6671, Tempo: 0.1067

Esempi di utilizzo di Wirkung in una frase e le loro traduzioni

Mit wirkung vom 1. oktober 1981 dürfen die mitgliedstaaten.
Con effetto dal 1° ottobre 1981 gli stati membri possono.
Beispiele zur wirkung sozialer investitionen.
Esempi di impatto degli investimenti sociali.
Wirkung im ersten jahr bei BIP zinsatz und wecheselkurs.
Effetto al primo anno sul PIL, sui tassi d'interesse e sul lasso di cambio.
Wirkung im fünften jahr beim absorsorptionsdeflator.
Effetto al quinto anno per il deflatore dell'assorbimento.

Beobachtete wirkung.
Impatto osservato.
Sie gilt mit wirkung vom 1. juli 1979.
Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1979.
Begrenzte wirkung in 8 von 10 ländern.
Impatto limitato in 8 paesi su 10.
Sie gilt mit wirkung vom 23. januar 1988.
Essa si applica a decorrere dal 23 gennaio 1988.
Mit wirkung vom 1. januar 2004.
Con effetto al 1o gennaio 2004.
Wirkung internationaler registrierungen, in denen die europäische gemeinschaft benannt ist.
Efficacia delle registrazioni internazionali che designano la comunità europea.
Sie gilt mit wirkung vom 4. august 1981.
Esso è applicabile a decorrere dal 4 agosto 1981.
Beschreibung, wirkung und ergebnisse.
Descrizione, impatto e risultati.
Die kontrazeptive wirkung von implanon beruht hauptsächlich auf einer hemmung der ovulation.
L' azione contraccettiva di implanon è ottenuta principalmente mediante inibizione dell' ovulazione.
Berichtigungskoeffizient mit wirkung vom 1. juli 1992.
Coefficienti correttori con efficacia al 1° luglio 1992.
Mit wirkung von dem in absatz 1 genannten tag.
Con effetto dalla data di cui al paragrafo 1.
Herr nikiforos DIAMANDOUROS wird mit wirkung vom 1. april 2003 zum europäischen bürgerbeauftragten ernannt.
Nikiforos DIAMANDOUROS è nominato mediatore europeo con decorrenza 1o aprile 2003.
Das abkommen gilt vorläufig mit wirkung vom 3. dezember 2005.
L'accordo è applicato a titolo provvisorio a decorrere dal 3 dicembre 2005.
Abbildung 3: wirkung der übernahmeregelungen + Beziehung und intensität.
Figura 3: impatto della normativa sulle acquisizioni + rapporti e intensità.
Ich kann es kaum erwarten, seine wirkung zu sehen.
Non vedo l'ora di vederlo in azione.
Artikel 146 wirkung internationaler registrierungen, in denen die europäische gemeinschaft benannt ist.
Articolo 146 efficacia delle registrazioni internazionali che designano la comunità europea.
Ursache und wirkung. au revoir.
Causa ed effetto."Au revoir"!
Diese waffen haben bei john connor wenig wirkung.
Queste armi sono inefficaci contro john connor.
Chip, das gehört alles zur kette von ursache und wirkung, mann.
Chip, fa tutto parte della catena di causa ed azione.
Sie wird mit wirkung vom 1. november 1999 aufgehoben.
Esso è abrogato con efficacia a partire dal 1° novembre 1999.
Ursache und wirkung, liebling.
Causa ed effetto, amore mio.
Die richtlinie 98/13/EG wird mit wirkung vom 8. april 2000 aufgehoben.
La direttiva 98/13/CE è abrogata a decorrere dall'8 aprile 2000.
Allgemeine wirksamkeit und wirkung des programms.
Efficacia e impatto generali del programma.
Unsere entschließungen zeigen keine wirkung.
La nostre risoluzioni si dimostrano inefficaci.
Subraumsignale, photonentorpedos, nichts zeigte wirkung.
Segnali in subspazio, siluri. niente ha avuto alcun impatto.
Artikel 32 wirkung einer nationalen hinterlegung der anmeldung.
Articolo 32 efficacia della domanda quale deposito nazionale.

Risultati: 6671, Tempo: 0.1067

Guarda anche


gleicher wirkung
effetto equivalente effetto analogo
aufschiebende wirkung
effetto sospensivo carattere sospensivo
ihre wirkung
loro effetti suo impatto suoi effetti
ihrer wirkung
loro effetti del loro impatto del loro effetto suoi effetti
unmittelbaren wirkung
dell'effetto diretto dell'efficacia diretta effetti diretti
schädliche wirkung
effetti nocivi effetti negativi effetto dannoso
toxische wirkung
effetto tossico tossicità produrre effetti tossici
kumulative wirkung
effetto cumulativo gli effetti cumulativi impatto cumulativo
direkte wirkung
impatto diretto effetto diretto effetti diretti efficacia diretta direttamente efficace
wirtschaftliche wirkung
effetto economico impatto economico

"Wirkung" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più