WURDEN IN ITALIANO

Traduzione di Wurden in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 27974, Tempo: 0.1472

sono stati (8116) sono state (4886) venivano (304) è stato (863) è stata (551) vengono (253) vennero (156) diventati (24) viene (52) diventavano (23) diventarono (22) diventano (14)

Esempi di utilizzo di Wurden in una frase e le loro traduzioni

Beim menschen wurden fünf metaboliten identifiziert.
Nell' uomo sono stati identificati 5 metaboliti.
Kinder wurden getötet.
Bambini sono stati uccisi.
Die englischen truppen wurden in gold bezahlt.
I soldati inglesi venivano pagati in oro.
Neun wurden heute auf dem flugplatz erschossen.
Nove sono stati uccisi stasera all'aeroporto.

Bis seine augen zu schwach wurden und seine hände.
Fino a quando i suoi occhi sono diventati troppo vecchi... e cosi' le sue dita.
Aber diese gewürze wurden nur in libyschen gräbern benutzt, nicht in den ägyptischen.
Ma queste spezie venivano usate solo nelle tombe libiche, non in quelle egiziane.
Bei einzelnen personen wurden jedoch erhöhte plasmakonzentrationen beobachtet.
Tuttavia, in singoli soggetti sono stati osservati aumenti delle concentrazioni plasmatiche.
Wie wurden sie verflucht?
Come sono state maledette?
Wie wurden wissenschaftler vorher genannt?
E prima come venivano chiamati gli scienziati?
Letzte woche wurden seine augen rot und der hund schreckte zurück.
La settimana scorsa i suoi occhi sono diventati rossi e il cane e' scappato via.
Seitdem wurden von den 267 projekten, die eingereicht wurden, 91 von der kommission mitfinanziert.
Da allora sono stati cofinanziati dalla commissione 91 progetti dei 267 presentati.
Beide wurden im radius von fünf blocks entführt.
Entrambe sono state rapite in un raggio di cinque isolati.
Die restlichen 40% wurden direkt von den nationalen stellen zugelassen.
Il rimanente 40 % è stato direttamente autorizzato dagli enti nazionali.
Diese pfannen wurden in der stadt der brüderlichen liebe produziert.
Quelle padelle venivano prodotte nella città dell'Amore Fraterno.
Fremde gesichter wurden vertraut... neue albträume, um gegen den schlaf zu streiten.
Volti estranei diventati familiari... nuovi incubi che sfidano il sonno.
Vor zwei jahren wurden rechtsvorschriften über emissionen für pkw angenommen.
Due anni fa è stata approvata la legislazione sulle emissioni delle autovettura.
Sie wurden gesegnet, anjohl.
Lei è stato benedetto, anjohl.
Und dann schaute ich hoch und ich schwöre, seine augen wurden schwarz.
E l'ho guardato e giuro che i suoi sono diventati neri.
Und diese hände wurden beeinflusst von diesem mann, herrn inami neomi.
E queste mani sono state influenzate da quest' uomo, il sig. inami neomi.
Studenten die rekrutiert wurden in die CIA von fleming.
Studenti che venivano reclutati nella CIA da fleming.
Auch wurden die prozesse zur Bereitstellung der beobachtungsdaten verbessert.
Sono stati inoltre perfezionati i processi di messa a disposizione dei dati.
Wie viele hoffnungen wurden durch die verwendung solcher medikamente zunichte gemacht?
Quante speranze vengono distrutte dall'impiego di questi farmaci?
Es wurden fehler gemacht.
Ci sono stati degli errori.
Die pässe wurden nicht systematisch an die regionalstelle des betreffenden bundeslandes zurückgesandt.
I passaporti non venivano sistematicamente rinviati alla"Regionalstelle" del land.
Auch rhabdomyolysen wurden selten berichtet.
Raramente è stata segnalata anche rabdomiolisi.
Sie sind so aufgeregt, weil sie endlich väter wurden.
Sono cosi' eccitati di essere finalmente diventati papa.
Und alle verkehrsknotenpunkte wurden verständigt, falls er die stadt verlassen will.
E l'intero sistema di trasporto è stato allertato, in caso cercasse di andarsene.
Die beine wurden eingefroren.
Le gambe sono state congelate.
In aufeinanderfolgenden wahlgängen wurden als quästoren des europäischen parlaments gewählt.
In turni di votazioni successivi vengono eletti questori del parlamento europeo.
Die anderen acht wurden ins princeton general gebracht.
Gli altri otto sono stati portati al princeton general.

Risultati: 27974, Tempo: 0.1472

QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più