ZEIGEN IN ITALIANO

Traduzione di Zeigen in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5844, Tempo: 0.214

Esempi di utilizzo di Zeigen in una frase e le loro traduzioni

Die neuen brustwirbel zeigen anzeichen mehrerer stichwunden.
Le nuove vertebre toraciche mostrano segni di molteplici ferite da taglio.
Krankenhaus aufzeichnungen zeigen, dass ihr vater frank stephens hieß.
I registri dell'ospedale mostrano che suo padre si chiamava frank stephens.
Ich wollte dir bloß zeigen, was wir haben könnten.
Volevo solo farti vedere cosa potremmo avere.
Zeigen sie mir ihre prothesencreme.
Mi faccia vedere la sua pasta adesiva.

Janells laborwerte zeigen, sie hat ein teratom.
Le analisi di janell mostrano che ha un teratoma.
Die linien zeigen soziale verbundenheit zwischen einzelnen individuen.
Le linee indicano la connessione sociale tra gli individui.
Telefonverbindungen zeigen, dass sie harriet wiederholt angerufen haben.
I tabulati telefonici mostrano che lei chiamava harriet... continuamente.
Ok, ich werd's dir zeigen.
Bene, te la faro' vedere.
Zwei punkte zeigen das vorhandensein von antikörpern gegen das hiv-virus an.
Due puntini... indicano la presenza di anticorpi al virus HIV.
Wieso zeigen sie mir dieses Bild?
Perche' mi mostri questa foto?
Dreamy, komm. ich muss dir etwas zeigen.
Vieni, benevolo, devo farti vedere una cosa.
Zeigen sie mir das Haus!
Mi mostri la casa?
Die ergebnisse(Tabelle 2.2.1-C.2) zeigen eine sehr ungleichmäßige verteilung dieses phänomens.
I risultati(tabella 2.2.1-C-2) rivelano una ripartizione molto irregolare del fenomeno.
Blutspritzer auf ihrer bluse zeigen, dass sie nach dem schuss zerrissen wurde.
Le macchie di sangue sulla camicia indicano che e' stata strappata dopo lo sparo.
Verschiedene kameras zeigen genau dasselbe.
Telecamere diverse mostrano esattamente la stessa cosa.
Die daten zeigen, dass dies in einigen mitgliedstaaten nicht geschehen ist.
Dai dati disponibili risulta che in alcuni stati membri ciò non si è verificato.
Die vorliegenden berichte zeigen einen anderen weg auf.
Queste relazioni rivelano un'altra strada.
Zeigen sie mir appledore.
Mi mostri appledore.
Sie zeigen, dass mehrere gewürzsorten einen hohen aflatoxingehalt aufweisen.
Essi indicano che varie specie di spezie contengono un tenore elevato di aflatossine.
Aber zunächst möchte ich dir etwas zeigen.
Ma prima voglio farti vedere una cosa.
Einige zeigen größere schwankungen.
Alcuni mostrano maggior variabilità.
OK... ich möchte ihnen etwas zeigen.
Va bene... voglio farti vedere una cosa.
Scans zeigen, der eindringling ist unbewaffnet.
Le scansioni indicano che l'intruso e' disarmato.
Diese aufzeichnungen zeigen, dass sie mehrmals kurz mit ihm sprachen.
Dai tabulati risulta che gli ha parlato diverse volte.
Langstreckenscanner zeigen keine jem'hadar-schiffe an.
Gli scanner a lungo raggio non rivelano traccia di navi jem'hadar.
Die neuesten tendenzen zeigen, dass die zahl der hiv-infizierten ansteigt.
Le tendenze più recenti evidenziano che il numero delle persone affette dal virus è in aumento.
Satelliten-scans zeigen große, versteckte tore.
Gli scanner del satellite mostrano delle imponenti porte nascoste.
Zeigen sie mir, was sie haben.
Mi mostri quel che avete.
Die telefonaufzeichnungen zeigen eine menge anrufe zwischen dem laden und dem haus.
I registri telefonici indicano molte chiamate tra il negozio e la casa.
RO die statistiken zeigen, dass die bevölkerung der europäischen union altert.
RO le statistiche mostrano che la popolazione dell'Unione europea sta invecchiando.

Risultati: 5844, Tempo: 0.214

GUARDA ANCHE

Guarda anche


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più