ZEITRAUM IN ITALIANO

Traduzione di Zeitraum in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 17925, Tempo: 0.1148

Esempi di utilizzo di Zeitraum in una frase e le loro traduzioni

Angaben zu irland für den zeitraum 1998-1999 statt für 1997-1999.
I dati relativi all'Irlanda si riferiscono al periodo 1998- 1999 anziché al 1997- 1999.
Der zeitraum seines bestehens und die für seine auflösung geltenden bedingungen.
La durata e le condizioni del suo scioglimento;
Das gesamtbudget für diesen zeitraum beträgt 312 mio euro.
La dotazione totale per questo periodo ammonta a 312 milioni di euro.
Im zeitraum von 25 minuten durchlebte ich ein komplettes leben auf dem planeten.
Nell' arco di 25 minuti ho vissuto una vita sul pianeta.

Zeitraum: quartal oder jahr.
Periodo: trimestre o anno.
Dieser zeitraum kann vom mitgliedstaat angepasst werden, wenn.
Tale durata può essere modificata dallo stato membro se.
Hier wurde die anzahl der kataplexieattacken in einem zeitraum von 2 wochen gemessen.
Lo studio misurava il numero di episodi cataplettici nell' arco di 2 settimane.
Es gilt für denselben zeitraum wie dieses.
Esso rimane in vigore per la stessa durata di quest'ultimo.
Angaben zu irland für den zeitraum 1998-1999 statt für 1997-1999.
I dati relativi all'Irlanda si riferiscono al periodo 1998-1999 anziché1997-1999.
Stellen sie den zeitraum ein, nach dem der bildschirm gesperrt werden soll.
Scegli il tempo dopo il quale lo schermo viene bloccato.
Dieses verfahren erklärt den für die registrierung erforderlichen zeitraum.
La procedura giustifica il tempo necessario per la registrazione.
Die ppe-de-fraktion würde einen zeitraum von fünf jahren für die finanzielle vorausschau bevorzugen.
Il gruppo PPE-DE è favorevole alla durata quinquennale delle prospettive finanziarie.
Berücksichtigung der ergebnisse der gesellschaft für einen bestimmten zeitraum.
Contabilizzazione dei risultati della società in perdita per un certo tempo.
Es gilt für denselben zeitraum wie dieses.“.
Esso resta in applicazione per la stessa durata di quest'ultimo.
Der unternehmensplan umfasst einen zeitraum von drei jahren und wird regelmäßig aktualisiert.
Esso riguarda periodi di tre anni ed è regolarmente aggiornato.
Die zwei noch verbleibenden monate sind ein sehr kurzer zeitraum.
I due mesi che ancora rimangono rappresentano poco tempo.
Bei den bisherigen programmen lag dieser zeitraum vor dem inkrafttreten der verordnung.
Per i programmi esistenti, in tali periodi il regolamento non era ancora entrato in vigore.
EUR/100 kg für den zeitraum vom 1. juli 2004 bis 30. juni 2005.
EUR/100 kg per il periodo dal 1o luglio 2004 al 30 giugno 2005.
Die gemeinschaftslizenz wird für einen zeitraum von fünf jahren ausgestellt und kann verlängert werden.
La licenza comunitaria è rilasciata per una durata di cinque anni ed è rinnovabile.
Und fur einen zeitraum von 6 monaten?
E per la durata di 6 mesi?
Die erneuerung gilt für einen unbegrenzten zeitraum.
Il rinnovo è per un periodo illimitato.
Jährliche zinszuschüsse von 3% für einen zeitraum von höchstens 12 jahren.
Abbuoni annui al tasso del 3 %, per una durata massima di 12 anni.
Gesamtkosten der maßnahme im zeitraum 1999-2000.
Costo complessivo dell'azione per il periodo 1999-2000.
Bilanz des vorsitzenden der fachgruppe REX über den zeitraum 2008-2010.
Bilancio del presidente della sezione REX per il periodo 2008-2010.
Eine pachtvereinbarung mit einer landgemeinde über einen ausstellungsraumfür einen zeitraum von fünf jahren.
Contratto dilocazionecon unacomunitàagricola per unasala di esposizione per un periodo di cinque anni.
Wir wollen eine jährliche vorlage der stabilitätsprogramme für einen zeitraum von zwei jahren.
Vogliamo che ogni anno siano presentati programmi di stabilità per un periodo di due anni.
Die ersten drei abkommen galten jeweils für einen zeitraum von fünf jahren.
Le prime ire convenzioni reslavano in vigore ognuna per un periodo di cinque anni.
Der umstrukturierungsplan wurde für den zeitraum 2002-2004 erstellt.
Il piano di ristrutturazione era stato elaborato per il periodo 2002-2004.
Das zollkontingent wird jährlich für einen zeitraum von zunächst drei jahren eröffnet.
Il contingente tariffario è aperto annualmente e per una durata iniziale di 3 anni.

Risultati: 17925, Tempo: 0.1148

"Zeitraum" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più