ZUSTÄNDIGKEIT IN ITALIANO

Traduzione di Zuständigkeit in Italiano

S Sinonimi

Risultati: 5415, Tempo: 7.0211

Esempi di utilizzo di Zuständigkeit in una frase e le loro traduzioni

Artikel 4: territoriale zuständigkeit.
Articolo 4 competenza“territoriale”.
Die zuständigkeit der gemeinschaft in diesem bereich ist relativ umfassend.
La competenza della comunità in questo settore è relativamente ampia.
Zuständigkeit für koordination und zusammenarbeit.
Responsabilità per il coordinamento e la cooperazione.
Das FBI hat keine zuständigkeit über uns.
L'FBI non ha giurisdizione su di noi.

Artikel 4 zuständigkeit für die prozesskostenhilfe.
Articolo 4 responsabilità dell'assistenza giudiziaria.
A zuständigkeit, erforderlichkeit, dringlichkeit.
A competenza, necessità, urgenza.
Verhältnis zwischen staatlicher zuständigkeit und privatem beitrag.
Rapporto tra responsabilità dello stato e contributo privato.
Unsere zuständigkeit ist vorüber.
La nostra giurisdizione e' finita.
Anwendung und zuständigkeit artikel 4.
Attuazione e competenze articolo 4.
Artikel 10- zuständigkeit des gerichtshofs und anwendbares recht.
Articolo 10- competenza della corte di giustizia e diritto applicabile.
Unter wessen zuständigkeit wurde es abgehalten?
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?
Die zuständigkeit der gemeinschaft.
La competenza della comunità.
Welche zuständigkeit hat die gemeinschaft in wettbewerbsfragen?
Quali competenze ha la comunità nelle questioni relative alla concorrenza?
Das modell der doppelten zuständigkeit.
Il modello della doppia responsabilità.
Die anwendung dieser grundsätze fällt unter die zuständigkeit der mitgliedstaaten.
L'attuazione di tali principi è stata lasciata alla responsabilità degli stati membri.
Ihre zuständigkeit endet, wo ich es sage.
La tua giurisdizione... termina dove dico io.
Zuständigkeit der europäischen agentur für die beurteilung von arzneimitteln.
Competenze dell'Agenzia europea di valutazione dei medicinali.
Artikel 103 zuständigkeit des präsidenten des gerichts.
Articolo 103 competenza del presidente del tribunale.
Zuständigkeit und zusammenarbeit im bereich der unterhaltspflichten aussprache.
Competenze e cooperazione in materia di obbligazioni alimentari discussione.
In erster linie fällt dies in die kompetenz und grundlegende zuständigkeit der mitgliedstaaten.
Prima di tutto è una materia di competenza e responsabilità fondamentale degli stati membri.
Artikel 46- zuständigkeit der nationalen gerichte.
Articolo 46- competenza dei giudici nazionali.
Wo er operiert, hat das FBI keine zuständigkeit.
Dove opera lui, l'FBI non ha alcuna giurisdizione.
Die marktüberwachung ist eine ausschließliche zuständigkeit der Mitgliedstaaten!
La sorveglianza del mercato è responsabilità esclusiva degli stati membri.
Der MC liegt außerhalb meiner zuständigkeit.
Il club e' fuori dalla mia giurisdizione.
Zuständigkeit und zusammenarbeit im bereich der unterhaltspflichten abstimmung.
Competenze e cooperazione in materia di obbligazioni alimentari votazione.
Der vorschlag fällt unter die ausschließliche zuständigkeit der gemeinschaft.
La proposta rientra nella sfera di competenza esclusiva della comunità.
Artikel 1 des anhangs II der satzung- zuständigkeit.
Articolo 1 dell'Allegato[II] allo statuto- giurisdizione.
Ausweitung der zuständigkeit der EASA auf den flughafenbetrieb.
Estensione delle competenze dell'AESA alle attività aeroportuali.
Kapitel II: zuständigkeit.
Capo II- competenza.
Die familienpolitik liegt in der alleinigen zuständigkeit der einzelnen mitgliedstaaten.
La politica sulla famiglia è l'unica responsabilità dei singoli stati membri.

Risultati: 5415, Tempo: 7.0211

"Zuständigkeit" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più