What is the translation of " ПДОС " in English?

• EAP

Examples of using ПДОС in Bulgarian and their translations into English

Като има предвид, че е налице обща подкрепа за евентуална Осма ПДОС;
Whereas there is general support for an 8th EAP;

Та ПДОС е насочена не само към зелените площи и водните обекти в градските райони или техните околности.
The 7th EAP targets more than green spaces and water bodies in urban areas or their surroundings.

Европейският съюз прие неотдавна своята Седма програма за действие за околната среда(7-ма ПДОС).
The European Union has recently approved its seventh Environmental Action Programme(7th EAP).

Ата ПДОС е стратегията на ЕС за околната среда, която направлява европейската политика за околната среда до 2020 г.
The 7th EAP is the EU environmental strategy, which guides European environment policy until 2020.

Като има предвид, че заинтересованите страни също така изразяват предпочитание в полза на по-опростена, по-целенасочена ПДОС;
Whereas stakeholders also express a preference for a less complex, more focused EAP;

Ата ПДОС призовава за количествено определена водеща цел за намаляване за целия ЕС, подпомагана от мерки при източника.
The 7th EAP calls for a Union-wide quantitative headline reduction target supported by source-based measures.

В бюджета на ЕС са заделени значителни суми за периода 2014- 2020 г. в подкрепа на целите, свързани със 7-та ПДОС.
The EU budget has earmarked considerable amounts over 2014-2020 to support the objectives linked to the 7th EAP.

В 7-та ПДОС определението за околната среда не е сведено до далечните девствени гори и чисти езера.
With the 7th EAP, the definition of the environment is not confined to virgin forests and pristine lakes far away.

Последната програма на ЕС за действие за околната среда, 7-та ПДОС, предоставя интегрирана рамка за тези политически мерки.
The latest EU environment action programme, the 7th EAP, provides an integrated framework for these policy interventions.

Много от приоритетните цели в ПДОС могат да се постигнат само в сътрудничество с държавите партньори или като част от глобален подход.
Many of the priority objectives in the EAP can only be achieved in cooperation with partner countries or as part of a global approach.

Още в своето заглавие„Благоденствие в рамките на нашата планета“ 7-та ПДОС се заема с бъдещото предизвикателство, както и с нашата дългосрочна цел.
Already in its title'Living well, within the limits of our planet', the 7th EAP captures the challenge ahead as well as our long-term objective.

Много от приоритетните цели в ПДОС могат да се постигнат само в сътрудничество с държавите партньори или като част от глобален подход.
Many of the priority objectives set out in this programme can only be fully achieved as part of a global approach and in cooperation with partner countries.

Ата ПДОС подкрепя прилагането и насърчава действието на всички равнища и насърчава свързаните с околната среда и климата инвестиции и след 2020 г.
The 7th EAP shall support implementation and encourage action at all levels and promote environment and climate-related investment, also beyond 2020.

Като има предвид, че взаимодействието между политическите инструменти на Съюза на високо равнище и ПДОС трябва да бъде подобрено, за да се постигнат целите на програмата;
Whereas synergy between the high-level instruments of Union policy and the EAP needs to be improved in order to achieve the objectives of the programme;

В настоящия доклад се прави оценка на изпълнението на Седмата ПДОС до момента и на вероятността за постигане на целите на програмата до 2020 г. Той предлага препоръки за по-добро прилагане и предложения за евентуалните бъдещи ПДОС.
The draft implementation report assesses the implementation of the 7th EAP so far and the likelihood of achieving the Programme's objectives by 2020 and offers recommendations for improved implementation and suggestions for any future EAP.

Като има предвид, че често причината за това се крие в липсата на политическа воля и конкуриращи се интереси, които не се считат за съобразени с ПДОС или с целите на политиката в областта на околната среда като цяло;
Whereas this is often due to a lack of political will and competing interests which are not perceived to be consistent with the EAP or environmental policy goals in general;

Недостатъци в мониторинга на МЗВ са отчетени и в Седмата програма за действие за околната среда(ПДОС), където се призовава за увеличаване на усилията за прилагане на ДПВ, по-специално по отношение на МЗВ12.
Shortcomings in the monitoring of SWSZs were also recognised in the 7th Environmental Action Programme(EAP), which called for increased efforts in the implementation of the DWD, in particular for SWSZ12.

Брюксел, 30 март 2012 г.- Комисията започна обществено допитване, за да събере мнения относно 7-та програма на ЕС за действие за околната среда(ПДОС), с която ще се определят приоритетните цели до 2020 г.
Brussels, 30 March 2012- The Commission has launched a public consultation to gather views on the 7th EU Environmental Action Programme(7th EAP), which will set out priority objectives to be pursued up until 2020.

Фигура 1- ЦУР и 7-а ПДОС 9 ЦУР: приети от ООН през 2015 г.• съвкупност от 17 глобални цели(разделени на 169 задачи) за постигане на устойчиво развитие в световен мащаб до 2030 г.• три измерения на устойчивото развитие: социално, икономическо и екологично.
Figure 1- The SDGs and the 7th EAP SDGs: adopted by the UN in 2015• a collection of 17 global goals(divided into 169 targets) to achieve worldwide sustainable development by 2030• three dimensions of sustainable development: social, economic and environmental.

Брюксел, 31 август 2011 г.- През изминалото десетилетие Шестата програма на Общността за действие в областта на околната среда(ПДОС) допринесе законодателството да обхване почти всички сфери, свързани с опазването на околната среда.
Brussels, 31 August 2011- Over the past decade the 6th Community Environment Action Programme(EAP) has helped environment legislation to tackle almost all areas of the environment.

Приветства съществуващите специални доклади и одити на изпълнението на Европейската сметната палата(ЕСП) и приканва ЕСП да продължи да анализира други области от значение за ПДОС, които не са били включени в работната програма до този момент;
Welcomes the existing special reports and performance audits of the ECA and invites the ECA to further analyse other areas relevant to the EAP which have not been included in the work programme thus far;

Контекст Седмата програма за действие за околната среда(7-а ПДОС) поставя целта до 2020 г. употребата на продукти за растителна защита да не оказва вредно въздействие върху човешкото здраве или неприемливо отражение върху околната среда и такива продукти да бъдат използвани устойчиво.
The Seventh Environment Action Programme(7th EAP) sets the objective, that by 2020 the use of plant protection products should not have any harmful effects on human health or unacceptable influence on the environment, and that such products should be used sustainably.

Брюксел, 30 март 2012 г.- Комисията започна обществено допитване, за да събере мнения относно 7-та програма на ЕС за действие за околната среда(ПДОС), с която ще се определят приоритетните цели до 2020 г. Допитването ще се състои до 1 юни.
EU News: The Commission has launched a public consultation(closes on 1 June 2012) to gather views on the 7th EU Environmental Action Programme(7th EAP), which will set out priority objectives to be pursued up until 2020.

В допълнение към резултатите от допитването, при подготовката на предложението си за 7-та Програма за действие за околната среда, Комисията ще отчита и предизвикателствата, очертани в Доклада за състоянието на околната среда от 2010 г. на Европейската агенция за околната среда, и Окончателната оценка на 6-та ПДОС, както и мнението на други институции на ЕС за резултатите от 6-та ПДОС.
In addition to the results of this consultation, in preparing its proposal for a 7th Environment Action Programme, the Commission will be guided by the challenges highlighted in the European Environment Agency's 2010 State of the Environment Report and the conclusions of the 6th EAP Final Assessment, as well as input from other EU institutions on the results of the 6th EAP.

EEEA са основен източник на данни за мониторинг и оценка на политиките за околната среда, като например Седмата програма за действие на ЕС за околната среда(7-а ПДОС), и за измерване на напредъка към постигането на целите за устойчиво развитие(ЦУР)4(вж. фигура 1).
For example, the EEEA are a key source of data to monitor and evaluate environmental policies, such as the EU 7th Environment Action Programme(7th EAP) and to measure progress towards achieving the Sustainable Development Goals(SDGs)4(see Figure 1).

Стратегията за биологичното разнообразие за 2020 г. спомага за постигането на целта за природния капитал, формулирана в Седмата програма за действие за околната среда(7-а ПДОС) до 2020 г.-„Да живеем добре в пределите на нашата планета“- която влезе в сила през януари 2014 г. и ще направлява европейската политика за околната среда до 2020 г. И в двата документа е заложена дългосрочна визия.
The Biodiversity Strategy to 2020 helps deliver the natural capital objective of the Seventh Environmental Action Programme(7th EAP) to 2020,“Living well, within the limits of our planet”, which came into force in January 2014 and will guide European environment policy until 2020.

Те могат също така да бъдат изправени пред ограничения при адаптирането и избягването на рисковете за околната среда. Политики Като признава неразривната връзка между състоянието на околната среда и качеството на живот, приоритетна цел 3 от Седмата програма за действие за околната среда(7-ма ПДОС) цели„закрила на гражданите на Съюза от свързани с околната среда въздействия и рискове за здравето и благосъстоянието им“(ЕС, 2013 г.).
Policies Recognising the intrinsic link between the state of the environment and quality of life, priority objective 3 of the Seventh Environment Action Programme(7th EAP) aims'to safeguard the Union's citizens from environment-related pressures and risks to health and well-being'(EU, 2013).

Стратегията за биологичното разнообразие за 2020 г. спомага за постигането на целта за природния капитал, формулирана в Седмата програма за действие за околната среда(7-а ПДОС) до 2020 г.-„Да живеем добре в пределите на нашата планета“- която влезе в сила през януари 2014 г. и ще направлява европейската политика за околната среда до 2020 г.
The Biodiversity Strategy to 2020 helps deliver the natural capital objective of the Seventh Environmental Action Programme(7th EAP) to 2020,“Living well, within the limits of our planet”, which came into force in January 2014 and will guide European environment policy until 2020.

Като има предвид, че Седмата програма за действие за околната среда(ПДОС) предвижда разработването на стратегия на Съюза за нетоксична околна среда с цел да се гарантира свеждането до минимум на експозицията на химикали в продуктите, включително вносните продукти, за да се насърчават нетоксични цикли на материалите, така че рециклираните отпадъци да могат да се използват като основен и надежден източник на суровини за Съюза;
Whereas the 7th Environment Action Programme(EAP) provides for the development of a Union strategy for a non-toxic environment, to ensure the minimisation of exposure to chemicals in products, including imported products, with a view to promoting non-toxic material cycles, so that recycled waste can be used as a major, reliable source of raw material for the Union;

Като признава неразривната връзка между състоянието на околната среда и качеството на живот, приоритетна цел 3 от Седмата програма за действие за околната среда(7-ма ПДОС) цели„закрила на гражданите на Съюза от свързани с околната среда въздействия и рискове за здравето и благосъстоянието им“(ЕС, 2013 г.).
Recognising the intrinsic link between the state of the environment and quality of life, priority objective 3 of the Seventh Environment Action Programme(7th EAP) aims'to safeguard the Union's citizens from environment-related pressures and risks to health and well-being'(EU, 2013).