What is the translation of " АБНОРМНИТЕ " in English?

• abnormal

Examples of using Абнормните in Bulgarian and their translations into English

Хинидин(използва се за лечение на абнормните сърдечни ритми);
Quinidine(used to treat abnormal heart rhythms);

Абнормните находки трябва да се оценяват както е клинично показано.
Abnormal findings should be managed according to clinical practices.

Zevalin осигурява насочено лечение, което е срещу абнормните бели кръвни клетки.
Zevalin is a targeted treatment which fixes to the abnormal white cells.

Чрез абнормните духове на формата човекът е зависим от мястото на Земята, където живее.
Through the abnormal Spirits of Form he is dependent upon the spot on which he lives.

Ще вкарам игла през зеницата му и ще премахна абнормните клетки в ретината.
I'm gonna insert a needle through the pupil and get rid of the abnormal cells in the retina.

Glivec действа чрез инхибиране на растежа на абнормните клетки при изброените по- горе заболявания.
Glivec works by inhibiting the growth of abnormal cells in the diseases listed above.

Индексът се изчислява чрез разделяне на общия брой дефекти на броя на абнормните сперматозоиди.
The index is calculated by dividing the total number of defects by the number of abnormal spermatozoa.

Това лекарство действа като потиска растежа на абнормните клетки при изброените по-долу заболявания.
This medicine works by inhibiting the growth of abnormal cells in the diseases listed below.

Чрез абнормните духове на формата човекът е зависим от мястото на Земята, където живее.
Through the influence of the abnormal Spirits of Form he is dependent upon the particular locality in which he lives.

Това лекарство действа като потиска растежа на абнормните клетки при заболяванията, описани по- долу.
This medicine works by inhibiting the growth of abnormal cells in the diseases listed below.

Понижението на дозата е довело до подобряване на клиничните признаци и корекция на абнормните лабораторни параметри.
Reduction of the dose led to resolution of the clinical signs and correction of abnormal laboratory parameters.

Абнормните резултати от медта не са диагностични за определено състояние, те показват необходимостта от по-нататъшно изследване.
Abnormal copper results are not diagnostic of a specific condition but indicate the need for further investigation.

Отделенията извършват електрофизиологични изследвания на комплексни аритмии, и извършват аблация на абнормните прововодни пътища.
The units carry out electrophysiological studies of complex arrhythmias, and perform ablations of abnormal pathways.

Това лекарство действа като потиска растежа на абнормните клетки при изброените по-долу заболявания, включващи няколко вида рак.
This drug works by suppressing the growth of abnormal cells in the following diseases involving several types of cancer.

При леко увеличение на броя на абнормните сперматозоиди човек се препоръчва да се опитва самоконцепция, докато премине курс на лекарствена терапия.
With a slight increase in the number of abnormal spermatozoa, a man is recommended to attempt self-conception while undergoing a course of drug therapy.

Получаването на съсиреци в кръвоносните съдове, нарушенията на вкуса и абнормните резултати от изследвания на чернодробната функция са нечести(засягат 1 до 10 на 1000 души).
Clotting in blood vessels, taste disturbances and abnormal results in liver function tests are uncommon effects(affecting between 1 and 10 in 1000 people).

Не е установен механизма на абнормните кръвни или коагулационни параметри при пациентите като цяло или в периода преди развитието на интракраниалната хеморагия.
No pattern of abnormal haematological or coagulation parameters has been observed in patients in general, or preceding the development of ICH.

Също така честотата на повишаване на трансаминазите и абнормните резултати от изследвания на чернодробната функция трябва да бъдат актуализирани като„много чести“.
In addition the frequency of transaminase increases and liver function tests abnormal should be updated to very common.

При Т- клетъчната ALL абнормните клетки са главно в кръвта и костния мозък, а при T- LBL те са основно в лимфната система(лимфни възли или тимусната жлеза).
In T-ALL the abnormal cells are mainly in the blood and bone marrow, and in T-LBL they are mainly in the lymphatic system(lymph nodes or thymus gland).

След прилагане на холева киселина протича регулиране в посока на намаляване на синтеза на жлъчни киселини и се наблюдава силен спад или почти пълно изчезване на абнормните жлъчни киселини.
After administration of cholic acid a down-regulation of bile acid synthesis occurs and there is a strong decrease or almost complete disappearance of abnormal bile acids.

Пациентите с по-малко от 20% от абнормните лимфоцити имат рефрактерна цьолиакия тип I, а тези с повече от 20% тип II.
Patients with less than 20 percent of the abnormal lymphocytes have Type I refractory celiac disease, and those with more than 20 percent, Type II.

Първична дисменорея: Тя се явява като последица от хормонален дисбаланс, като основна причина за абнормните маточни контракции, несъществуваща патология или гинекологична привързаност.
Primary dysmenorrhea: It appears as a consequence of a hormonal imbalance, being the main cause the abnormal uterine contractions, not existing a pathology or gynecological affection.

Ако спрете приема му, е възможно абнормните вещества в жлъчката да се натрупат отново до нивата преди започване на лечението, което може да причини увреждане на Вашия черен дроб.
If you stop taking it the abnormal substances in your bile may build up again to the levels before treatment was started, potentially causing damage to your liver.

Приема се, че азацитидин осъществява антинеопластичните си ефекти чрез различни механизми, включително цитотоксичност върху абнормните хемопоетични клетки в костния мозък и хипометилиране на ДНК.
Azacitidine is believed to exert its antineoplastic effects by multiple mechanisms including cytotoxicity on abnormal haematopoietic cells in the bone marrow and hypomethylation of DNA.

Съдържанията на абнормните детски фантазии могат само отчасти да се свържат с майката, защото те често съдържат ясни и несъмнени алюзии, които е невъзможно да се свържат с човеш-.
The contents of the child's abnormal fantasies can be referred to the personal mother only in part, since they often contain clear and unmistakable allusions which could not possibly have reference to human beings.

Механизъм на действие Приема се, че азацитидин осъществява антинеопластичните си ефекти чрез различни механизми, включително цитотоксичност върху абнормните хемопоетични клетки в костния мозък и хипометилиране на ДНК.
Mechanism of action Azacitidine is believed to exert its antineoplastic effects by multiple mechanisms including cytotoxicity on abnormal haematopoietic cells in the bone marrow and hypomethylation of DNA.

Основната мярка за ефективност, наречена„комбинирана ремисия“, е затварянето на абнормните външни отвори плюс липса на вътрешни ходове, по-големи от 2 cm, напълнени с течност(тъй като те могат да отворят повторно фистулата).
The main measure of effectiveness, called‘combined remission', was the closing of abnormal external openings together with lack of fluid collections of more than 2 cm associated with internal passages(since these are likely to re-open the fistula).

Абнормните стойности на чернодробните функционални показатели, проявявили се при пациенти, участващи в клинични проучвания, са били строго контролирани, като се е изисквало прекъсване на лечението и се е допускало повторно лечение само след като чернодробните функционални показатели при пациентите се възстановят до изходните(вж. точка 4.2).
Abnormal liver function tests developing in patients participating in clinical trials were vigorously managed by requiring treatment interruption and permitting re-treatment only after return of liver function tests to the patient's baseline(see section 4.2).

Освен това в историческото развитие тъкат нормалните и абнормните духове на времето, архаи, и освен тях архангелите с нормално и абнормно развитие, които представят развитията на народите и езиците, и накрая също и съществата, поставящи хората на правилното им място на Земята- ангелите.
Then the normal and abnormal Time Spirits weave into it the historical evolution, and the normal and abnormal Archangels the evolution of the individual peoples and languages; and finally the Angels who determine man's rightful place on Earth participate in this activity.

Разбирането, че спонтанната самоорганизация води до най-доброто двигателно решение предизвиква двигателните терапевти да преосмислят традиционното терапевтично отхвърляне на„абнормните” двигателни модели като„подскачането” или„седежа W”, които много деца с церебрална пареза спонтанно проявяват и ефективно използват.
The concept that spontaneous self-organization results in the best movement solution challenges therapists to reconsider the traditional therapeutic rejection of"abnormal" movement patterns such as"bunny-hopping" and"W-sitting" that many children with cerebral palsy spontaneously discover and use effectively.

How to use "абнормните" in a sentence

Войта разработва и развива седем реакции, една част от които са известни , но малко се знае за абнормните им форми: