What is the translation of " АБСОРБИРАНИЯ " in English?

• absorbed

Examples of using Абсорбирания in Bulgarian and their translations into English

Абсорбирания витамин минава през лимфната система при общата си циркулация.
The absorbed vitamin passes through the lymphatic system to the general circulation.

Биологичен полуживот Въз основа на ограничени данни, полуживотът на абсорбирания прах Orlistat е в границите на 1 до 2 часа.
Based on limited data, the half-life of the absorbed Obitrol is in the range of 1 to 2 hours.

Абсорбираният indoxacarb силно се метаболизира в черния дроб в множество метаболити.
The absorbed indoxacarb is extensively metabolised by the liver to a variety of metabolites.

Той повишава нивото на абсорбирания от червата калций и повишава повторната абсорбция на фосфата в бъбреците.
It increases the level of calcium absorbed by the intestines and ups the reabsorption of phosphate in the kidney.

Биологичен полуживот Въз основа на ограничени данни, полуживотът на абсорбирания прах Orlistat е в границите на 1 до 2 часа.
Biological Half-Life Based on limited data, the half-life of the absorbed Raw Orlistat powder is in the range of 1 to 2 hours.

Количеството на абсорбирания от бездимния тютюн никотин може да бъде от 3 до 4 пъти количеството, доставено от цигара.
The amount of nicotine absorbed from spit tobacco is 3 to 4 times the amount delivered by a cigarette.

Екскреция чрез урината поради неефективно използване на абсорбирания протеин за поддържане и за синтеза на мляко и протеини в тялото.
Excretion via urine due to an inefficient utilization of absorbed protein for maintenance and for the synthesis of milk and body protein.

В действителност, количеството на абсорбирания от бездимния тютюн никотин може да бъде от 3 до 4 пъти количеството, доставено от цигара.
In fact, the amount of nicotine absorbed from smokeless tobacco is 3 to 4 times greater than what a cigarette delivers.

От абсорбирания калций се натрупва в костите и зъбите, останалото количество е жизненоважен компонент на кръвната плазма.
Of the 99.5% of calcium that is absorbed and gets stored in bones and teeth, the remaining amount will be a vital component of blood plasma.

Освен това, не всички хора са в състояние да използват абсорбирания Б12 по подходящ начин в тялото, което води до неговия относителен недостиг.
Moreover, not all people can use the absorbed vitamin B12 properly in their bodies, resulting in a relative deficiency of vitamin B12.

Количеството на абсорбирания от бездимния тютюн никотин може да бъде от 3 до 4 пъти количеството, доставено от цигара.
The amount of nicotine absorbed by the body from smokeless tobacco is three to four times higher than the amount delivered by a cigarette.

Освен това, не всички хора са в състояние да използват абсорбирания Б12 по подходящ начин в тялото, което води до неговия относителен недостиг.
Next to that, not all people are able to use the absorbed B12 in a proper way within the body resulting in a relatively vitamin B12 shortage.

Ключът към това здравословно влияние е изобилието от фибри, за които е доказано, че забавят скоростта и количеството на абсорбирания холестерол от определени храни.
The key to the beans was the healthy amount of fiber which slowed the amount of absorption of cholesterol in certain foods.

В кръвта около 80% от абсорбирания цинк се разпределят в еритроцитите, като повечето от остатъка се свързва с албумина и други плазмени белтъци.
In the blood, about 80% of absorbed zinc is distributed to erythrocytes, with most of the remainder being bound to albumin and other plasma proteins.

Ето защо, абсорбцията и последващото елиминиране на системно абсорбирания нилотиниб могат да се повлияят от вещества, които повлияват CYP3A4 и/или P-gp.
Therefore, absorption and subsequent elimination of systemically absorbed nilotinib may be influenced by substances that affect CYP3A4 and/or P-gp.

Поставете абсорбирания токсин в торбичка за автоклавиране, запечатайте я и обработете като биологично опасен медицински отпадък в съответствие с местните изисквания.
Place the absorbed toxin in an autoclave bag, seal it and process as Medical Biohazardous Waste in accordance with local requirements.

Ключът към това здравословно влияние е изобилието от фибри, за които е доказано, че забавят скоростта и количеството на абсорбирания холестерол от определени храни.
The key to this heart-healthy food is its plenty of fiber, which has been shown to slow the rate and amount of absorption of cholesterol.

Освен това фракцията на абсорбирания глимепирид постоянно се описва като независима от дозата и близка до 100%, което се потвърждава от бързата и пълна резорбция от стомашно-чревния тракт с линейно повишаване на Cmax и AUC.
In addition, the fraction of absorbed glimepiride is consistently described as being non dose-dependent and close to 100%, as evidenced from the rapid and complete absorption from the gastro-intestinal tract with linear increase in Cmax and AUC.

Ключът към това здравословно влияние е изобилието от фибри, за които е доказано, че забавят скоростта и количеството на абсорбирания холестерол от определени храни.
The key to this heart-healthy food is that it is loaded with fiber, which has been reported to decrease the amount and speed of cholesterol absorption of certain foods.

В много случаи ефикасността на скруберното очистване се повишава чрез химичната реакция на абсорбирания замърсител(частично окисление на NOX с оползотворяване на азотна киселина, отстраняване на киселини с алкален разтвор, отстраняване на амини с кисели разтвори, реакция на анилин с формалдехид в алкален разтвор).
In many cases, scrubbing efficiency is enhanced by the chemical reaction of the absorbed pollutant(partial oxidation of NOX with recovery of nitric acid, removal of acids with caustic solution, removal of amines with acidic solutions, reaction of aniline with formaldehyde in caustic solution).

Net Protein Utilization: Използването на метода Net Protein Utilization за измерване и оценка на качеството на белтъчини е подобен на този при биологична стойност с изключение на това, че включва директно измерване на задържане на абсорбирания азот.
Net protein utilization is similar to the biological value except that it involves a direct measure of retention of absorbed nitrogen.

Изчислена абсорбирана доза Lymphoseek при пациенти с меланома.
Estimated dose absorbed from Lymphoseek in patients with melanomaa.

Изчислена абсорбирана радиационна доза за меланом mGy/MBq Таргетен орган.
Estimated radiation absorbed dose for melanoma, mGy/MBq Target organ.

Изчислена абсорбирана доза Lymphoseek при пациенти с рак на гърдатаа.
Estimated dose absorbed from Lymphoseek in patients with breast cancera.

Всички минерали абсорбирани от майчината кърма е идеално.
All minerals absorbed from breast milk is ideal.

Около 50% от абсорбираната доза се метаболизира в черния дроб.
About 50% of the absorbed dose is metabolized in the liver.

Над 95% от абсорбираната доза се екскретира като непроменено вещество в урината.
More than 95% of the absorbed dose is being excreted as unchanged compound in the urine.

Абсорбирана доза радиация µGy/ MBq.
Absorbed radiation dose µGy/MBq.

Това нещо някак да е абсорбирало силата й, само че не знам как.
That thing must have absorbed her power somehow, although I don't know how.

How to use "абсорбирания" in a sentence

Все пак, тя не променя химически абсорбираните вещества и веднъж употребена, за абсорбирания продукт трябва да се прилагат същите Разпоредби за контрол на опасните за здравето вещества(Складиране, транспортиране и изхвърляне).

В случай на предозиране за отстраняване на на абсорбирания продукт трябва да се предприемат стандартни мерки. Препоръчва се симптоматично и поддържащо лечение. Хемодиализата не отстранява ефективно fexofenadine hydrochloride от кръвта.