What is the translation of " АВТОЛОЖНАТА " in English?

• autologous
• autogenous

Examples of using Автоложната in Bulgarian and their translations into English

Какво представлява автоложната трансплантация?
What is Autologous Transplant?

Лечение за увеличаване количеството на автоложната кръв.
Treatment for increasing the amount of autologous blood.

Какво представлява автоложната трансплантация?
What is an Autologous Transplant?

В това число автоложната плазма(Platelet Rich Plasma) може да бъде полезна.
Injections of platelet rich plasma may also be helpful.

Какво представлява автоложната трансплантация?
What Is Autologous Transplantation?

При автоложната трансплантация самият пациент е донор на своите стволови клетки.
In Autologous stem cell transplants, the patient is their own stem cell donor.

Този риск отсъства при автоложната трансплантация.
This risk does not apply to allogeneic transplantation.

Голямото предимство на автоложната техника за трансфер на мазнини е трайността на резултата.
The great advantage of the autologous fat transfer technique is the permanence of the result.

Като имаме предвид казаното дотук, не трябва да забраняваме автоложната терапия и свързаните с нея мерки.
That said, we should also not prohibit autologous treatment and the relevant measures.

Автоложната инжекционна мезотерапия с плазма, обогатена с тромбоцити, е подходяща за всички възрасти.
Autologous injection mesotherapy with platelet-enriched plasma is appropriate for all ages.

Докато всички синтетични материали се абсорбират от организма в рамките на 2-3 месеца, автоложната мезотерапия продължава до 6 месеца.
Whereas any synthetic materials are absorbed by the body within 2-3 months, autologous mesotherapy lasts up to 6 months.

Невробластомът е едно от многото ракови заболявания, при които автоложната трансплантация на стволови клетки може да се приложи в процеса на лечение.
Neuroblastoma is one of many cancers where autologous stem cell transplants may be used in the treatment process.

Автоложната трансплантация е процесът, чрез който собствените стволови клетки на пациента се събират и съхраняват замразени, след това се връщат на пациента.
Autologous transplantation is the process of collecting and storing the patient's own stem cells and then returning them to the patient.

Изчислената абсолютна разлика в честотата на успех на фузията между InductOs и автоложната костна присадка е 11,7%(95% CI: 0,8%, 22,5%; P= 0,035).
The estimated absolute difference in fusion success rate between InductOs and autogenous bone graft was 11.7%(95% CI: 0.8%, 22.5%; P= 0.035).

Автоложната трансплантация е процесът, чрез който собствените стволови клетки на пациента се събират и съхраняват замразени, след това се връщат на пациента.
Autologous transplantation is the process by which the patient's own stem cells are collected and stored frozen, then given back to the patient.

В това проучване(n= 281) пациентите с мултиплен миелом са подготвени с мелфалан(200 mg/m2) преди автоложната трансплантация на хемопоетични стволови клетки.
In this study(n= 281), patients with multiple myeloma received conditioning with melphalan(200 mg/m2) prior to autologous haematopoietic stem cell transplantation.

Автоложната трансплантация на стволови клетки се отнася до ситуацията, при която собствените стволови клетки на пациента се отстраняват и лекуват, за да унищожат левкемичните клетки.
Autologous stem cell transplantation refers to the situation in which the patient's own stem cells are removed and treated to destroy leukemia cells.

Честотата на успех за радиологично определена фузия е 94, 4% за InductOs спрямо 10 88, 9%(95% двустранен ДИ от разликата:- 1, 53, 12, 46) за автоложната костна присадка.
The success rate for radiologically determined fusion was 94.4% for InductOs versus 88.9%(95% two-sided CI of the difference: -1.53, 12.46) for autogenous bone graft.

Автоложната стволово-клетъчна трансплантация, при която трансплантираният пациент е и донор, е най-безопасният метод, защото не крие риск за отхвърляне от имунната система.
Autologous stem cell transplantation, in which the transplant recipient is also the donor, is the safest form of stem cell transplantation because it carries virtually no threat of immune system rejection.

На 24- ия месец след операцията, честотата на цялостния успех е 57, 5% за InductOs спрямо 55, 8%(95% двустранен ДИ от разликата:- 10, 72, 14, 01) за автоложната костна присадка.
At 24 months post-operation, the overall success rate was 57.5% for InductOs versus 55.8%(95% two-sided CI of the difference: -10.72, 14.01) for autogenous bone graft.

С активното участие на Центъра е въведена автоложната трансплантация на хемопоетични стволови клетки при лечение на онкохематологични заболявания в Клиниката по хематология на Университетската болница„Света Марина".
The autologous transplantation of hematopoietic stem cells in the treatment of oncohematological diseases at the Hematology Clinic of the University Hospital"St. Marina" was introduced with the active participation of the Center.

За избягване на кръвопреливане се изисква оптимално използване на медицинските методи за свеждане на кръвозагубата до минимум, съхраняване на автоложната кръв, засилване на хемопоезата и увеличаване на търпимостта към анемия.
Avoiding blood transfusion involves the optimal use of clinical strategies to minimize blood loss, conserve autologous blood, enhance hematopoiesis, and augment tolerance of anemia.

Ново изследване дава още едно доказателство, че автоложната трансплантация на хемопоетични стволови клетки(AHSCT) е ефективно лечение на множествена склероза, което спира развитието на болестта в продължение на 5 години….
New research provides further evidence of autologous hematopoietic stem cell transplantation as an effective treatment for multiple sclerosis, after finding the procedure halted disease progression for 5 years in almost half of patients.

Този раздел съдържа връзки към внимателно изследвани статии във водещи медицински журнали, които представят доказателства в подкрепа на съхраняването на автоложната кръв и алтернативите на кръвопреливането.
This section contains citations of peer-reviewed articles from leading medical journals, presenting evidence in support of the use of autologous blood conservation and alternatives to blood transfusion.

На 24-ия месец след операцията за InductOs е доказано, че статистически не е по-лош от автоложната костна присадка с честота на успех за радиологично определена фузия от 94,4% за InductOs спрямо 88,9% за автоложната костна присадка(95% двустранен ДИ от разликата: 1, 53, 12,46).
At 24 months post-operation, InductOs was demonstrated to be statistically non-inferior to autogenous bone graft with a success rate for radiologically determined fusion of 94.4% for InductOs versus 88.9% for autogenous bone graft(95% two-sided CI of the difference: -1.53, 12.46).

В един сборен анализ на данни за безопасност от 8 клинични изпитвания, на 24-ия месец след операцията, честотата на случаите с псевдоартроза, е приблизително 2 пъти по-ниска след лечение с InductOs(4,8%, 22 от 456 пациенти) в сравнение с автоложната костна присадка(12,7%, 31 от 244 пациенти).
In a pooled safety data analysis of 8 clinical trials at 24 months post-surgery, the frequency of patients with pseudarthrosis was approximately 2-fold lower following treatment with InductOs(4.8%, 22 out of 456 patients) compared with autogenous bone graft(12.7%, 31 out of 244 patients).

KEYTRUDA като монотерапия е показан за лечение на възрастни пациенти с рецидивиращ или рефрактерен класически Ходжкинов лимфом(cHL), при които автоложната трансплантация на стволови клетки(ASCT) и лечението с брентуксимаб ведотин(BV) са неуспешни или които не отговарят на условията за трансплантация и не са се повлияли от лечението с BV.
KEYTRUDA as monotherapy is indicated for the treatment of adult patients with relapsed or refractory classical Hodgkin lymphoma(cHL) who have failed autologous stem cell transplant(ASCT) and brentuximab vedotin(BV), or who are transplant-ineligible and have failed BV.

Biogenea PharmaceuticalsTM е първата Интер-Балканска Фармацевтична Биотехнологична компания, която е лидер в приложението на Red Биотехнологията, на Криобиологията(съхранение на тъканите на ниски температури) и на Автоложната клетъчна терапия на дегенеративните заболявания(сърдечни и неврологични заболявания и метаболитни нарушения) още от 2005 година.
Biogenea PharmaceuticalsTM is the first Inter-Balkan Pharmaceutical Biotechnology Company since leading the way since 2005 in Red Biotechnology applications, in Cryobiology and in Autologous Cellular Therapy of Degenerative Diseases(cardiological diseases, neurological conditions and metabolic disorders).

How to use "автоложната" in a sentence

Трансплантация на стволови клетки от години се прави от донор. Какво е предимството на автоложната трансплантацията?

Bio-Oss е приложима алтернатива на автоложната кост при всички дефекти, благодарение на свойствата си да се ремоделира, под въздействие на остеокластите и остеобластите(физиологично ремоделиране).

Всичко, което трябва да знаем за автоложната трансплантация на стволови клетки, на български език (doc формат) и на английски език (pdf формат, обновено 2017);

1.4.5. е бил информиран, в случаите на автоложно вземане на кръв, за възможността автоложната кръв или кръвни съставки да се окажат недостатъчни за предполагаемите нужди за преливане;

Geistlich Bio-Oss® и Geistlich Bio-Oss Pen® са приложима алтернатива на автоложната кост при всички дефекти, благодарение на свойствата си да се ремоделира, под въздействие на остеокластите и остеобластите(физиологично ремоделиране).