What is the translation of " АЛОПАТИЧНАТА " in English?

• allopathic

Examples of using Алопатичната in Bulgarian and their translations into English

Глава 2. История на господството на алопатичната медицина.
Chapter 2. History of the dominance of allopathic medicine.

Там разбрах, че за алопатичната медицина хората са предмети на дейност.
There I came to know that allopathic medicine considers people an object of activity.

Лечебните свойства на солта са познати и на алопатичната медицина.
The healing properties of salt are also known in allopathic medicine.

В алопатичната медицина е общоприетото, че намаляването на приема на сол е от съществено значение за здравето на сърцето.
It is conventional wisdom in allopathic medicine that reducing salt intake is essential for heart health.

Повечето лекари и хирурзи гледат на йода от тясна перспектива и това е една от най-големите трагедии на алопатичната медицина.
Most physicians and surgeons view iodine from a narrow perspective and this is one of the greatest tragedies of allopathic medicine.

Докторите, учените-медици, факторите, определящи алопатичната политика и производителите на ваксини са склонни към налудната идея за величие.
Doctors, medical scientists, allopathic policymakers, and vaccine manufacturers, are prone to experience delusions of grandeur.

Въпреки, че алопатичната медицина демонизира наситените мазнини в продължение на десетилетия, проучвания започват да доказват, че те са от съществено значение за оптимално здраве.
Though allopathic medicine has demonized saturated fats for decades, studies are starting to prove that they're essential for optimum health.

Много иронично е да се отбележи, че първите стъпки на алопатичната медицина били свързани с хранително, а не химическо лекарство- йодът е обичаен минерал, срещащ се в морето.
It is most ironic to note that the very first step of allopathic medicine was into nutritional not chemical medicine with iodine being a common mineral from the sea.

Според алопатичната медицина, имуносупресията или потискането на естествения ни имунитет вместо намирането на причината за проблема може да е отговорът за тези заболявания.
Immunosuppression, or depressing our natural immunity rather than finding the cause can be the answer to these diseases, according to allopathic medicine.

От гледна точка на правото на индивидуализация официалния алопатичната медицина не се счита, че тялото реагира като цяло тя е по-скоро се задържа на функциите на всяка единица поотделно.
As for the law of individualization, in allopathic official medicine we do not consider that the body reacts as a whole, rather we focus on the function of each element separately.

Тъй като алопатичната система на лечение се основава на диагнозата, първата спънка, която може да се получи, която да попречи на подходящо лечение, е ако диагнозата не е ясно определена.
Since the allopathic system of management is diagnosis-driven, the first stumbling block preventing appropriate treatment may occur if diagnosis is not clearly defined.

Хомеопатичното лечение като цяло се различава от алопатичната медицина по това, че приспособява лекарствата си към пациента и всеобхватността на симптомите му, а не толкова към болестта.
Homeopathic prescribing differs in general from allopathic medicine in its tailoring of remedies to the patient's overall personality type and totality of symptoms, rather than to the disease.

Центровете за здравеопазване, които служат като учебно заведение за студенти по ИМУ, обединяват под един покрив дисциплините на алопатичната(западната) медицина и тези на допълващата и алтернативната медицина.
The Healthcare Centres, which serve as a teaching site for IMU students, bring the disciplines of allopathic(Western) medicine and those of complementary and alternative medicine together under one roof.

Най-малко хомеопатичното от всички възможности е да следвате алопатичната парадигма за ваксините, като давате лекарства, приготвени от ваксини рутинно според алопатичната ваксинационна програма.
And the least homeopathic of all, is to follow the allopathic vaccination paradigm of giving remedies made from vaccines routinely according to the allopathic format.

В допълнение към това, хомеопатията е ефективна в преодоляването на някои форми на инвалидизация, предизвикани от ваксини, както и много други хронични състояния, при които алопатичната медицина има минимални успехи.
In addition, homoeopathy has been effective in reversing some of the disability caused by vaccine reaction, as well as many other chronic conditions with which allopathic medicine has had little success.

Въпреки че тук има на разположение множество алтернативни практики за лечение(хомеопатия, аюрведична медицина и др.), алопатичната здравна грижа е основната и в голяма степен се разчита на здравни услуги от Пондичери и Ченнай.
While there are many alternative healing practices(homeopathy, Ayurvedic medicine, etc) available to you, allopathic health care is widely prevalent but for specialized services/tests we have to rely on hospitals in Pondicherry and Chennai.

В допълнение към това, хомеопатията е ефективна в преодоляването на някои форми на инвалидизация, предизвикани от ваксини, както и много други хронични състояния, при които алопатичната медицина има минимални успехи.
In addition, homeopathy has been effective in reversing some of the disability caused by vaccine reactions, not to mention many other chronic conditions with which allopathic medicine has had little success.

Като спешна мярка се намалява приема на захар, защото в алопатичната система на медицината те нямат друг начин да активират панкреаса ви, така че това е единствената мярка, на която са ви научили-„Проверявайте захарта си всеки ден и приемайте инсулин”.
As an emergency measure you reduce the sugar intake because in the Allopathic system of medicine, they have no other way to activate your pancreas, so this is the only measure they have taught you-“check your sugar every day and take a little more insulin”.

След Втората световна война излезлите от затвора нацистки учени бяха наемани да работят над фармацевтични препарати, ваксини, химиотерапия и химически хранителни добавки, за да се развива най-коварният бизнес- алопатичната медицина.
After WWII, Nazi scientists were hired fresh out of prison to work on pharmaceuticals, vaccines, chemotherapy, and chemical food additives, in order to fuel the most insidious business on earth- allopathic medicine.

Освен финансирането на университети и движението на евгениката, щедростта на Рокфелер включва такива институции като Санитарната комисия на Рокфелер, института„ Рокфелер“ за медицински изследвания( днес университет„ Рокфелер“) и Общия образователен борд, който харчи огромни средства за медицинските училища, за да създаде лекари, приемащи алопатичната медицина( преобладаващата употреба на лекарства и хирургически операции).
Besides funding universities and the eugenics movement, Rockefeller largess includes such entities as the Rockefeller Sanitary Commission, the Rockefeller Institute for Medical Research(now Rockefeller University), and the General Education Board, which expended massive funds on medical schools to produce doctors inclined to allopathic medicine(the predominant use of drugs and surgery).

Но с алопатична(мейнстрийм) медицина, лечението може да те убие.
But with allopathic(mainstream) medicine, the treatment can kill you.

Забранява се употребата на всякакви алопатични успокоителни преди или по време на транспорт на животни.
The use of any allopathic tranquilliser, prior to and during transport, is prohibited.

Imosteon работи добре с алопатични лекарства и физиотерапевтични лечения.
Imosteon works well with allopathic medicines and physiotherapy treatments.

Алопатични наркотици Документи за широката общественост.
Allopathic drug Documents for the general public.

Алопатични медицина.
Allopathic Medicine.

Но с алопатична(мейнстрийм) медицина, лечението може да те убие.
But with allopathic medicine the cure can kill you.

Аналог в нашата алопатична медицина са вътрешни болести или обща медицина.
Its analogous fields in contemporary allopathic medicine are internal diseases, or general medicineas a whole.

Най-големият проблем на алопатичното лечение е потискане на симптомите.
The most serious problem of the allopathic treatment is symptom suppression.

След това дойде западната алопатична медицина, Родни Дангърфийлд от медицинския свят.
Then along came Western allopathic medicine, the Rodney Dangerfield of the medical world.

Мога ли да продължа алопатичните лекарства, които приемам сега?
Can I continue the allopathic medications which I am taking right now?

How to use "алопатичната" in a sentence

Сега стоя пред дилема - дали да търся нов класически хомеопат или да се доверя на алопатичната медицина

система на здравеопазване е базирана на алопатичната медицина (2). От СЗО се приема, когато се говори за “този”

Център Ханеман Хомеопатичното лечение все още е не толкова познато лечение у нас. За разлика от алопатичната медици ...

Намаленото ниво на магнезий по време на бременност води до преждевременни контракции и алопатичната медицина третира това състояние предимно с магнезиев сулфат.

Докладът „Флекснър”; Триумфът на алопатичната меди-цина; Италианецът, който опроверга Доклада „Флекс­нър”; Мистериозното убийство на лекаря-заплаха; Един век по-късно: случаят „Замбони”; Принципът на излише-ството.

✔ Да работи и за това да имат информация и да могат да си позволят лечение с така наречените от алопатичната медицина и обществото „алтернативни” методи

Прекомерното подвеждаща медицински корпус алопатичната медицина: приемане на теорията на управлението на Луи Пастьор и техники за ваксинация - най-големият научен грешката на всички времена ;

Тя не лекува отделно физическите, емоционалните и психическите оплаквания, както прави това алопатичната (традиционната) медицина, а ги разглежда като иманентно свързани аспекти на едно цялостно страдание.