Examples of using Анализира тенденциите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анализира тенденциите в условията на живот и труд и развитията на пазара на труда;
Събира данни посредством проучвания и анализира тенденциите в условията на живот и труд и развитията на пазара на труда;
(b) collect data by means of surveys and analyse trends in living and working conditions and labour market developments;В сътрудничество с държавите членки Комисията ще събере подробни данни, ще анализира тенденциите и ще направи оценка на въздействието на инвестициите.
In cooperation with member states, the Commission will collect data, analyse trends, and assess the impact of investments.Събира данни посредством проучвания и анализира тенденциите в условията на живот и труд и развитията на пазара на труда;
Collect data, for instance by means of surveys, and analyse trends in living and working conditions, employment and labour market developments;Докладът, подчертаващ силни регионални различия, е насочен към световния дневен ред в енергетиката и анализира тенденциите и перспективите в шест региона и повече от 25 страни.
Combinations with other parts of speech
В сътрудничество с държавите членки Комисията ще събере подробни данни, ще анализира тенденциите и ще направи оценка на въздействието на инвестициите, включително посредством проучвания на конкретни случаи.
In cooperation with Member States, the Commission will collect detailed data, analyse trends, and assess the impact of investments, including through case studies.Докладът, подчертаващ силни регионални различия, е насочен към световния дневен ред в енергетиката и анализира тенденциите и перспективите в шест региона и повече от 25 страни.
Въз основа на данните, предоставени от държавите- членки на ЕС,Европейската агенция за околна среда анализира тенденциите и прогнозите, за да прави оценка на напредъка към достигане на целите, определени за ЕС като цяло и за всяка държава членка.
Based on the data submitted by EU Member States,the European Environment Agency analyses trends and projections to assess progress towards the targets set for the EU as a whole and for each Member State.Информацията вътре във лог файловете включва Интернет протокол(IP) адреси, вид браузър, интернет доставчик(ISP), дата/ време, както и броя на кликванията от потребителите,за да анализира тенденциите, засече движението на потребителя в сайта, да събере демографска информация.
The information inside the log files include IP addresses, type of browser, Internet Service Provider(ISP), date/time stamp, referring/exit pages, andnumber of clicks to analyze trends, administer the site, track user's movement around the site, and gather demographic information.Докладът също разкрива политическата рамка на ЕС за ресурсна ефективност и анализира тенденциите в използването на материали и ресурсна продуктивност между 2000 и 2014 г. Накрая, той включва няколко съображения за развитието на бъдещи политики за материално-ресурсна ефективност и кръговата икономика.
The report also reviews the EU policy framework for resource efficiency and analyses trends in material use and resource productivity between 2000 and 2014.Това се извършва, чрез проследяване на IP адресите и друга информация, като типът на браузъра и версията, операционната система, и/ или платформата,за да анализира тенденциите, помогне за администрирането на уеб-сайта, проследи движенията на посетителите, и събере широка демографска информация за общо ползване.
This is done by tracking IP addresses and other information such as browser type and version, operating system,and/or platform to analyze trends, help us administer the website, track the movement of visitors, and gather broad demographic information for aggregate use.Информацията на Log файловете включва: Интернет протокол(IP) адреси, вид браузър, интернет доставчик(ISP), дата/ време, като се позовава/ излизане и влизане в страници, както и броя на посещенията,за да анализира тенденциите и да направим определени прогнози, които ни служат като статистика и демографска информация.
The information inside the log files include IP addresses, type of browser, Internet Service Provider(ISP), date/time stamp, referring/exit pages, andnumber of clicks to analyze trends, administer the site, track user's movement around the site, and gather demographic information.Информацията в лог файловете включва Интернет протокол(IP адрес), вид браузър, интернет доставчик(ISP), дата/време, входящи/изходящи страници, и броя на кликванията,за да анализира тенденциите, проследяване на навигацията на потребителя и събиране на демографска информация. IP адреса и друга подобна информация не е свързана с никаква лична информация.
The information inside the log files include IP addresses, type of browser, Internet Service Provider(ISP), date/time stamp, referring/exit pages, andnumber of clicks to analyze trends, administer the site, track user's movement around the site, and gather demographic information.Информацията вътре в лог файлове включва Интернет протокол(IP) адреси, вид на браузъра, доставчик на интернет услуги(ISP), дата/час, влизане в препоръчителни страници и броя на кликванията,за да анализира тенденциите, администриране на сайта, проследяване движението на потребителя около мястото и да събира демографска информация.
The information inside the log files include IP addresses, type of browser, Internet Service Provider(ISP), date/time stamp, referring/exit pages, andnumber of clicks to analyze trends, administer the site, track user's movement around the site, and gather demographic information.Информацията вътре в лог файлове включва Интернет протокол(IP) адреси, вид на браузъра, доставчик на интернет услуги(ISP), дата/час, влизане в препоръчителни страници и броя на кликванията,за да анализира тенденциите, администриране на сайта, проследяване движението на потребителя около мястото и да събира демографска информация.
The information inside the log files includes internet protocol IP addresses, type of browser, Internet Service Provider(ISP), date/time stamp, referring/exit pages, andnumber of clicks to analyze trends, administer the site, track users movement around the site, and gather demographic information.Информацията вътре в лог файлове включва Интернет протокол(IP) адреси, вид на браузъра, доставчик на интернет услуги(ISP), дата/час, влизане в препоръчителни страници и броя на кликванията,за да анализира тенденциите, администриране на сайта, проследяване движението на потребителя около мястото и да събира демографска информация.
The information inside the log files includes your IP(internet protocol) address, type of browser, Internet Service Provider(ISP), date/time stamp, referring/exit pages, whether you have Flash installed andnumber of clicks to analyze trends, administer the site, track user's movement around the site, and gather demographic information.Преглеждаме и анализираме тенденциите, употребата и дейностите във връзка с нашите услуги; и.
Преглеждаме и анализираме тенденциите, употребата и дейностите във връзка с нашите услуги;
Monitor and analyze trends, usage and activities in connection with our Services;Използвайте интерактивните сензорни устройства, за да изследвате и анализирате тенденциите, да разглеждате казуси и да преглеждате информация за всичко- от логистиката по веригата за доставки, до дизайна на дисплеите за магазини.
Use the interactive touchscreen units to explore and analyse trends, view case studies and browse information on everything from supply chain logistics to store display designs.С MetaTrader 4 и MetaTrader 5 имате достъп до девет времеви интервала,за да можете лесно да оценявате и анализирате тенденциите.
With MetaTrader 4, you can access up to nine timeframes,so you can easily assess and analyse trends.Нашите специалисти познават отлично правната уредба на публичното предлагане, анализират тенденциите на капиталовия пазар и проучват очакванията на участниците в него.
Our specialists perfectly know Извършваме изследвания и анализираме тенденциите, за да разберем по-добре как потребителите използват услугите и ги подобряват.
We carry out research and analyze trends to better understand how users are using the Service and improve them.Необходимостта да се дефинират тези проблеми,да се очертаят и анализират тенденциите, да се съпоставят резултатите, е реална, а и възможността, предоставена от фестивала във Варна, е уникална.
Извършваме изследвания и анализираме тенденциите, за да разберем по-добре как потребителите използват услугите и ги подобряват.
We carry out research and analyze trends to better understand how Users are using the Services and make improvements.Те ще събират информация,наблюдават и анализират тенденции, преодоляват предизвикателства и проучват социално-икономическия потенциал на блоковите вериги.
It will be gathering information,monitoring and analysing trends, addressing challenges and exploring blockchains' socioeconomic potential.Обсерваторията и форумът ще събират информация,наблюдават и анализират тенденции, преодоляват предизвикателства и проучват социално-икономическия потенциал на блоковите вериги.
The observatory, meanwhile, will be"gathering information,monitoring and analysing trends, addressing challenges and exploring blockchains' socioeconomic potential".Да наблюдаваме и анализираме тенденции, използване и активност във връзка с нашите продукти и услуги, за да разберем кои части от нашите цифрови платформи и услуги представляват най-голям интерес, и за подобряване на дизайна и съдържанието на нашите платформи;
To monitor and analyse trends, usage and activities in connection with our products and services to understand which parts of our digital platforms and services are of the most interest and to improve the design and content of our platforms.Да наблюдаваме и анализираме тенденции, използване и активност във връзка с нашите продукти и услуги, за да разберем кои части от нашите цифрови платформи и услуги представляват най-голям интерес, и за подобряване на дизайна и съдържанието на нашите платформи;
To monitor and analyse trends, usage and activities to understand which parts of our website are of the most interest and to improve the website design;Използваме тази информация, за да разберем и анализираме тенденциите, за да администрираме сайта, да научим повече за поведението на потребителите на сайта, както и за да съберем демографска информация за потребителската си база като цяло.„Шопинг маркет“ ЕООД може да използва тези данни в маркетинговите и рекламните си услуги.
We use this information to understand and analyze trends, to administer the data site, to learn about usage on the site, to improve our products and services, and to gather demographic information about our user base as a whole.Използваме тази информация, за да разберем и анализираме тенденциите, за да администрираме сайта, да научим повече за поведението на потребителите на сайта, както и за да съберем демографска информация за потребителската си база като цяло.
We use this information to understand and analyze trends, to administer the site, to learn about user behavior on the site, and to gather demographic information about our user base as a whole.
