What is the translation of " АНТИКАПИТАЛИСТИЧЕСКА " in English?

• anti-capitalist
• anticapitalist

Examples of using Антикапиталистическа in Bulgarian and their translations into English

Нова антикапиталистическа партия.
The New Anti-Capitalist Party.

Обединената левица по дефиниция е антикапиталистическа.
The Left is anti-Capitalist.

Нова антикапиталистическа партия.
Anti-capitalist political parties.

Народният съюз има ясна антимонополна, антикапиталистическа ориентация.
The People's Alliance has a clear antimonopoly anti-capitalist orientation.

Нова антикапиталистическа партия.
New Anticapitalist Party politicians.

Всеки разумен човек днес би трябвало да се присъедини към антикапиталистическа организация.
Any sensible person right now would join an anti-capitalist organisation.

Нова антикапиталистическа партия.
Building a new anti-capitalist party.

По такъв начин училищната система създава антикапиталистическа нагласа сред интелектуалците.
The school system thereby produces anti-capitalist feeling among intellectuals.

По-точно тя произвежда антикапиталистическа нагласа сред интелектуалците на словото.
Rather, it produces anti-capitalist feeling among verbal intellectuals.

Лигата на революционните комунисти"(LCR) се саморазпусна и учреди формацията"Нова антикапиталистическа партия"(NPA).
The Ligue communiste rÈvolutionaire(LCR) has decided to launch a new, anticapitalist party.

Крайната цел на антикапиталистическата борба е, съвсем просто, да унищожи това класово отношение.
The ultimate aim of anti-capitalist struggle is, quite simply, the abolition of that class relation.

Абсолютно правилно е да се каже, че в движението на дисидентите е имало силна антикапиталистическа тенденция.
She is absolutely right to say that there was a strong anti-capitalist trend in the dissident movement.

Ще откриете улици, облицовани с графити, които продават антикапиталистическа литература в сянката на високи древни сгради.
You will find graffiti-lined streets selling anti-capitalist literature in the shadow of towering ancient buildings.

Управляващата коалиция на Пучдемон има силен ляв уклон, повлиян от една хардлайнерската антикапиталистическа партия.
Puigdemont's ruling coalition has a strong leftist bent, influenced by the hardline, anti-capitalist CUP party.

Те виждаха в съветската система едновременно антикапиталистическа и общоприемлива формула за социална реорганизация.
Sympathizers in the west saw the Soviet System as both anti-capitalist and a generally acceptable formula for social reorganization.

Настоящата антикапиталистическа вълна идва в момент, когато неолиберализмът на свободния пазар и глобализацията са почти универсални.
The current anti-capitalist wave comes at a time when free-market neoliberalism and globalization are nearly universally excoriated.

Ще установим една причина, която насочва интелектуалците към антикапиталистическа нагласа, но не я осигурява във всеки отделен случай.
We will identify a factor which tilts intellectuals toward anti-capitalist attitudes but does not guarantee it in any particular case.

Антивоенната борба трябва да бъде антикапиталистическа и социалистическа, защото не може да има сериозна борба срещу войната, освен борба срещу диктатурата на финансовия капитал и икономическата система, която е фундаменталната причина за войната.
The fight against war must be anti-capitalist and socialist, since there can be no serious struggle against war except in the fight to end the dictatorship of finance capital and the economic system that is the fundamental cause of war.

Не просто формални училища, а формалното образование в определен контекст е това, което произвежда антикапиталистическа враждебност в интелектуалците(ковачи на думи).
It is not simply formal schools but formal schooling in a specified social context that produces anti-capitalist animus in(wordsmith) intellectuals.

Ройтерс неотдавна намери непряка финансова връзка между Сорос и"Едбъстърс", антикапиталистическа група в Канада, която стартира протестите с находчива маркетингова кампания, целяща да предизвика въстание в стила на"Арабската пролет" срещу Уолстрийт.
But Reuters did find indirect financial links between Soros and Adbusters, an anti-capitalist group in Canada which started the protests with an inventive marketing campaign aimed at sparking an Arab Spring type uprising against Wall Street.

Подобна комбинация от религиозност, тоталитаризъм, принудително единство на възгледите и антикапиталистическа революция не могат да гарантират на човечеството опазване на природата.
This combination of religiosity, totalitarianism, the coercive unity of ideas, and the anti-capitalist revolution, cannot guarantee the protection of nature by human beings.

Нови партии като„Партията на обикновените хора“ и„99 процента“- антикапиталистическа групировка, която няма почти никакви ясни политически идеи- се надяват да използват голямото разочарование сред избирателите и имат реален шанс да спечелят места в парламента, казват анализатори.
New parties such as Common People and 99 Percent- an anti-capitalist grouping with few defined policies- hope to seize on widespread voter disillusion and have a real chance of winning seats in parliament, say analysts.

В усилията си да защитят останките от социалистическата държава(главно в образованието и здравето), природните и социални ресурси(вода, електричество, интернет) и работните си места(в оставащите индустрии и публичния сектор), те също така започнаха да формулират и една дълбоко антикапиталистическа и радикално демократична визия за своите общества.
In their efforts to defend the remnants of the socialist state(primarily in education and health), natural and social resources(water, electricity, internet), and jobs(remaining industries, the public sector), they also began to formulate a profoundly anti-capitalist and radically democratic vision of their societies.

Един конкретен израз на това е, че сред лявото дори не се споменава начинът, по който европейската дефакто конституция ограничава политическото пространство за всякаква антикапиталистическа или дори проработническа програма- чрез гаранциите за свещените свободни пазари(„четирите свободи“), чрез фактическите диктаторски правомощия на Европейския съд, както и чрез наредбите за балансиран бюджет на Европейския валутен съюз, налагащи остеритет на страните и гражданите.
In particular, on the Left, there's no mention of the way in which the European Union's de facto constitution limits the political space for any anticapitalist or even pro-labor program, with its safely enshrined free markets(the“four freedoms”), the de facto dictatorship of the European Court, and the balanced budget provisions under European Monetary Union, imposing austerity on countries and citizens.

Като цяло манифестът е антисемитски, антикапиталистически, антидемократичен, антимарксистки и антилиберален.
In general, the manifesto was antisemitic, anti-capitalist, anti-democratic, anti-Marxist and anti-liberal.

Като цяло манифестът е антисемитски, антикапиталистически, антидемократичен, антимарксистки и антилиберален.
The manifesto was antisemetic, anti-capitalist, anti-Marxist, and anti-liberal.

Но това движение не е точно антикапиталистическо.
This movie is not really anti-capitalist.

Лявото на XXI век ще бъде антикапиталистическо.
The twenty-first century left will be anti-capitalist.

Левият тероризъм се състои от антикапиталистически революционни групи.
Terrorist activity by anti-capitalist revolutionary groups.

Само финансовата криза бе достатъчна, за да посее семената на антикапиталистически настроения.
The financial crisis alone was enough to sow the seeds of anti-capitalist sentiment.

How to use "антикапиталистическа" in a sentence

Philippe Poutou) от Нова антикапиталистическа партия (Nouveau parti anticapitaliste) и Натали Арто (фр.

Има и такова литературно състезание: Резултати от конкурса за антикапиталистическа и социална сатира-2017

В „Капитализъм за всички?“ се препечатва антикапиталистическа критика към неолиберализма от полския „Седмичник Солидарност“

Бъртранд Ръсъл ни дава едно реалистично обяснение на тази антикапиталистическа позиция в светлината на вековната конфронтация между поземлената собственост и движимия капитал:

И БСП, и Костов исторически и манталитетно са рожби на "изобличителната" антикапиталистическа идеология. Капитализмът у нас е „построен” според марксистките им виждания.

Никой не би могъл да помисли сериозно, че капиталисти от такъв ранг ще финансират една антикапиталистическа революция, но това стана и е неоспорим факт.

На 17.09. вечерта в Атина се проведе антиизборна, антифашистка и антикапиталистическа демонстрация на анархистически организации, завършила с яростни сблъсъци с полицията в анархистическата крепост квартал Екзархия.

Бяхме леко очудени, когато на сайта им намерихме антикапиталистическа книга която се продава (!!!) срещу скромните 9 лева. Изглежда капитализмът е лош, само когато не печелят неолевите ;)

В конкурса за съвременна антикапиталистическа и социална сатира, организиран от интернет изданието „Червеният ездач“* и проведен през октомври 2016 - януари 2017 година, участваха 20 автори с 29 произведения.

Обединението на прогресивните – комунистическите и социалноориентирани – партии в България ще бъде знак за задаването на мощна антикапиталистическа вълна, която ще разруши всякакви планове за приватизиране на лявото политическо пространство.