What is the translation of " АНТИКВАРНИТЕ " in English?

• antique
• antiquarian
• antiques

Examples of using Антикварните in Bulgarian and their translations into English

Международна лига на антикварните книготърговци.
International League of Antiquarian Booksellers.

Районът на антикварните магазини се намира в историческия център.
The area of antiques shops is located in the historical center.

Международна лига на антикварните книготърговци.
The International League of Antiquarian Booksellers.

Антикварните магазини могат да бъдат разположени или на местно ниво, или с навлизането на интернет, намерени онлайн.
Antique shops are usually located locally or with internet advent, found online.

Кои стилове са най-предлагани в антикварните магазини?
What are the most common antiques found in antique shops?

Баба й от години обикаляше антикварните магазини, понеже харесваше всичко френско от деветнайсети век.
For years, Nana had frequented antiques shops, and she favored anything French from the nineteenth century.

Поевтиняването на картините и антикварните мебели се е отразило зле.
A slump in pictures has hit them badly-- antique furniture.

Антикварните магазини могат да бъдат разположени или на местно ниво, или с навлизането на интернет, намерени онлайн.
Antiques shops can be located either locally or, with the advent of the Internet, found online.

Не е нужно да регистрирате антични оръжия, и не е необходим лиценз, ако сте собственик на антикварните оръжия.
You do not need to register antique firearms, and you do not need a licence if you are the owner of antique firearms.

Антикварните магазини могат да бъдат разположени или на местно ниво, или с навлизането на интернет, намерени онлайн.
Antique stores can be located either in the local area and with the advent of the Internet found online.

Сред изложените творби посетителите ще намерят още колекция от антикварните предмети като стенни часовници, пишещи машини.
Among the exhibited works of art visitors will also find a collection of antique items, such as wall clocks, typewriters.

Може обаче да ги намерите от роднини, но мястото, на което успешно може да ловувате за редки химикалки това са най-вече антикварните магазини.
You might find them from relatives, but the place to really hunt for them is these little nook-and-cranny antique stores.

Ай Ел Ей Би”[5] е организация, която обхваща националните асоциации на антикварните книготърговци от цял свят.
The International League of Antiquarian Booksellers is an organization that encompasses national associations of antiquarian booksellers around the world.

Вие наистина трябва да намерите предмети, които са в списъка в банята, кола, детски кът и общо музей място в антикварните продукти.
You really should locate the objects that are in the listing in bathroom, car, children place and the museum place total in antiquarian products.

Антикварните магазини са напълнени с карти от стария свят, бутиците за дрехи в супермаркетите продават еднократни бройки, а книжарниците преливат с твърди корици.
Antique stores are brimming with old-world maps, upmarket clothing boutiques sell one-off pieces and bookstores are overflowing with hardback copies.

Викторианците са известни със страстта си към изобретяването на нови инструменти и приспособления, като най-хубавото е, че все още можете да ги намерите в антикварните магазини.
Victorians had a passion for inventing new tools and gadgets, and the best part is the fact that you can still find them in antique shops.

Този компактен малък граничен град в Черните планини претендира да бъде световната столица на антикварните и букинистичните книги и е монумент на британската ексцентричност.
This compact little border town in the Black Mountains claims to be the world's capital of antiquarian and secondhand books and is a monument to British eccentricity.

С особен режим на внос и износ са антикварните предмети, произведенията на изкуството, исторически и културни ценности, редки монети с нумизматична стойност и ценни книжа.
Subject to a special regime of import and export are the antiquarian objects, works of art, historic and cultural treasures, rare coins of numismatic value and securities.

Com Ашли ще има в намиране на елементи, които са в рамките на контролен лист вътре санитарен възел, коли, младежи пространство и пространство на музея, вътре в антикварните предмети.
Com Ashley will have to in finding the items that are within the checklist inside bathroom, automobile, youngsters Area and the museum Area complete inside antiquarian items.

Антикварните магазини могат да се специализират в отделен сегмент на пазара, като антични мебели, картини, часовници, порцелан, сребърни изделия, бижута и др., но много от магазините разполагат с голямо разнообразие от инвентаризация.
Antiques shops may specialize in some particular segment of the market such as antique furniture or jewelry, but many shops stock a wide variety of inventory.

Ей Би Ей Джей” участва в конгресите и панаирите на книгата на„Ай Ел Ей Би”и работи заедно с колегите-членове, за да се улесни международното разпространение на антикварните книги и да се осигури спазване на„Етичния кодекс” на Лигата.
The ABAJ has participated in ILAB congresses and book fairs and has worked together with fellow ILAB members to facilitate the international distribution of antiquarian books and to ensure its member's adherence to ILAB's Code of Ethics.

ДИРЕКТИВА 94/5/ЕО НА СЪВЕТА от 14 февруари 1994 година за допълнение на общата система на данъка върху добавената стойност и относно изменение на Директива 77/388/ЕИО- специален режим на стоките втора употреба, произведенията на изкуството, предметите за колекции и антикварните предмети(отм.).
It is clear from the history of Council Directive 94/5/EC of 14 February 1994 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC- Special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques OJ 1994 L 60.

В Япония,„ Ей Би Ей Джей” е ангажирана в различни дейности, включително организиране на панаири на книгата, публикуване на библиографски справочни издания, спонсориране на лекции, посветени на антикварните книги, организиране на екскурзии до частни и институционални колекции, както и подаряване на книги на центровете за възрастните граждани.
In Japan, the ABAJ has been involved in various activities including the hosting international book fairs in Japan, book fairs by its members, the publication of bibliographical reference works, the sponsoring of lectures on antiquarian books, the organization of field trips to private and institutional collections, and the donation of books to centers for senior citizens.

Ай Ел Ей Би” е нестопанска организация със седалище в Женева, а основната й цел е да координира всички усилия и проекти, свързани с развитието и разрастването на търговията с антикварни книги, като по този начин се създават приятелски отношения между антикварните книготърговци в целия свят.
It was founded in 1947 and its main object is the co-ordination of all efforts and projects relating to the development and growth of the trade of antiquarian bookselling, thereby creating friendly relations between antiquarian booksellers throughout the world.

Такъв е случаят при туристическите услуги, доставяни като обща услуга съгласно режима за облагане на маржа на печалбата за туристическите агенти, и при стоките, доставяни съгласно специалния режим за стоките втора употреба, при произведенията на изкуството, колекционерските предмети и антикварните предмети, както и при някои стоки и услуги като финансовите услуги, които са освободени без право на приспадане, но за които може да се предостави право на облагане.
That is notably so with travel facilities supplied as a single service under the margin scheme for travel agents and goods supplied under the special arrangements for second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques but also in certain cases involving goods or services, such as financial services, that are exempted without right of deduction but for which a right of taxation may be granted.

Ай Ел Ей Би” е нестопанска организация със седалище в Женева, а основната й цел е да координира всички усилия и проекти, свързани с развитието и разрастването на търговията с антикварни книги, като по този начин се създават приятелски отношения между антикварните книготърговци в целия свят.
Te League is a non-profit organisation, with its legal location in Geneva, and its main object is the coordination of all efforts and projects relating to the development and growth of the trade of antiquarian bookselling, thereby creating friendly relations between antiquarian booksellers throughout the world.

Убийство над антикварния магазин в Шепърд маркет.
A death above an antique shop, Shepherd Market.

Антикварната на Питърсън.
Peterson's Antique Refurbishing.

Антикварни предмети, занаяти;
Antiquarian objects, handicrafts;

И в антикварни магазини. Няколко малки фигурки или интериор.
And in antique stores. A few small figurines or interior.

How to use "антикварните" in a sentence

Няма ли да преиздавате книгата? Отдавна я търся за дъщеря си, но антикварните търговци искат безумни суми!

В антикварните магазини често се предлагат и предмети с колекционерска стойност-монети, оръжия, часовници, лимитирани издания на книги.

За почитателите на този автор остава само шансът да търсят книгите му по сергиите и антикварните магазини.

ЗАБЕЛЕЖКА: Антикварните цени са съобразени с търсенето и стойността на книгите, когато се появяват в съответните книжарници.

За съжаление негови книги не са издавани скоро. Остава вариантът да се търсят по сергиите и антикварните книжарници.

Ако изгодните сделки, странните сергии и антикварните магазини карат сърцето ви да бие по-бързо, не пропускайте да посетите някой битпазар.

• Ретро и антикварните предмети придават исторически вид и правят стаята оригинална, но копията на такива предмети също вършат добра работа

3. Влизал ли си в книжарница наскоро. Не, сериозно. Няма добри автори? В книжарниците има всичко. В антикварните да не говорим.

Антикварните магазини обикновено са разположени в центъра на големите градове, тъй като туристите, чужденци най-вече, са една от основните категории, пазаруващи там.

Идеята за формиране на международна организация на антикварните книготърговци, която да обедини различните национални асоциации, принадлежи на президента на холандската асоциация Менно Херцбергер[1].