What is the translation of " АНТИТЕРОРИСТИЧНАТА ОПЕРАЦИЯ " in English?

• anti-terrorist operation
• anti-terror operation
• antiterrorist operation
• counterterrorism operation
• operation against terrorists

Examples of using Антитерористичната операция in Bulgarian and their translations into English

Антитерористичната операция продължава.
The anti-terrorist operation continues.

(1) Ръководителят на антитерористичната операция.
The head of a counterterrorism operation.

Антитерористичната операция ще бъде продължена.
The anti-terrorist operation will continue.

Киев възобновява антитерористичната операция срещу проруските сепаратисти.
Ukraine launches anti-terror operation against pro-Russian separatists.

Антитерористичната операция ще бъде продължена.
Counterterrorism operation is to be continued.

Поредна такава провокация се готви, за да се опитат да затруднят антитерористичната операция в Идлиб.
A new provocation is being prepared by the West to hamper the anti-terrorist operation in Idlib.

Антитерористичната операция в Източна Украйна продължава.
Anti-terrorist operation in the east continues.

Поредна такава провокация се готви, за да се опитат да затруднят антитерористичната операция в Идлиб.
Another provocation is being prepared in order to impede plans to carry out an anti-terrorist operation in Idlib….

За времето на провеждането на антитерористичната операция в Донбас загинали 258 украински военни, още 922 били ранени.
During the course of anti-terrorist operation 258 Ukrainian soldiers were killed, 922 were injured.

Искам още веднъж да благодаря на нашите военнослужещи, които участват в антитерористичната операция в Сирия.
I would like once again to thank our military servicemen who take part in the counterterrorism operation in Syria.

Спомня си, че през лятото, когато антитерористичната операция бе в разгара си, са получавали по 500 обаждания на ден.
She recalls they received up to 500 phone calls per day in summer when the anti-terrorist operation was most active.

Искам още веднъж да благодаря на нашите военнослужещи, които участват в антитерористичната операция в Сирия.
I would like to start by expressing gratitude to those military servicemen who took part in the operation against terrorists in Syria.

Антитерористичната операция, която Турция започна на 9 октомври, е на принципа на законната самоотбрана и защита на националната сигурност.
The anti-terrorist operation, which Turkey launched on October 9, is on the principle of legitimate self-defense and protection of national security.

Лидерите ще отделят и внимание на въпросите, свързани със сигурността, в това число и в контекста на антитерористичната операция в Сирия.
The leaders will pay attention to the security issues, including in the context of anti-terrorist operation in Syria.

Путин нарече атаката на турските ВВС срещу самолета, участвал в антитерористичната операция в Сирия и не представлявал заплаха за Турция,"удар в гърба" на Русия.
Putin described the downing of the Russian jet that took part in the anti-terrorist operation in Syria and did not present a threat to Turkey as a"stab in the back.".

Надявам се, че западните ни партньори няма да насърчават провокации и няма да възпрепятстват антитерористичната операция" в Идлиб, каза той.
I hope our Western partners will not give in to(rebel) provocations and will not obstruct an anti-terror operation" in Idlib, he added.

Русия участва в антитерористичната операция в Сирия по молба на сирийското правителство и е готова за сътрудничество с всички, които се борят с терористичната заплаха.
Russia, participating in an anti-terrorist operation in Syria upon the request by the Syrian government, is ready to actively cooperate with those who are fighting this threat'on the land'.

Надявам се, че западните ни партньори няма да насърчават провокации и няма да възпрепятстват антитерористичната операция" в Идлиб, каза той.
I hope our Western partners will not give in to[rebel] provocations and will not obstruct an anti-terror operation," he said in comments made Wednesday.

Путин нарече атаката на турските ВВС срещу самолета, участвал в антитерористичната операция в Сирия и не представлявал заплаха за Турция,"удар в гърба" на Русия.
According to Putin, the Turkish Air Force's attack on the Russian combat plane that took part in the operation against terrorists in Syria and posed no threat to Turkey is a“stab in the back of Russia.”.

Колко стремително ще се развива настъплението, зависят сроковете за приключване на основната фаза на антитерористичната операция в Сирия и съседен Ирак.
The speed with which the offensive will take place will affect the timeframe for the completion of the main phase of the anti-terrorist operation in Syria and neighboring Iraq.

В хода на антитерористичната операция подразделенията на МВР и МО отблокираха и унищожиха 3 блокпоста на незаконни въоръжени формирования в североизточната част на Славянск.
In the course of an antiterrorist operation, Interior Ministry and Defense Ministry units unblocked and destroyed three checkpoints of illegal armed units in the northeastern part of Slovyansk.

От това колко стремително ще се развие настъплението зависи срокът за завършване на основната фаза на антитерористичната операция в Сирия и съседен Ирак.
The speed with which the offensive will take place will affect the timeframe for the completion of the main phase of the anti-terrorist operation in Syria and neighboring Iraq.

След Славянск и Краматорск, Мариупол беше в центъра на вниманието- на 9 май по време на антитерористичната операция в града се случиха сериозни сблъсъци между силите за сигурност и местните милиции.
After Slavyansk and Kramatorsk, Mariupol was the focus of attention- on May 9, during the anti-terrorist operation in the city, serious clashes between security forces and local militias took place.

Групата се състои от участници в антитерористичната операция в Донбас, които са ранени, осакатени или са били засегнати по друг начин от военни операции в Източна Украйна.
The group consists of participants in the anti-terrorist operation in Donbas who were wounded, mutilated, and who suffered a concussion or were otherwise affected during military operations in eastern Ukraine.

В нарушение на предварителните споразумения украински военни части бяха атакувани в северната зона на антитерористичната операция от редовни военни формирования на въоръжените сили на РФ.
In spite of all preliminary agreements, Ukrainian military units were attacked in the north of the anti-terrorist operation zone by regular military formations of the armed forces of the Russian Federation.

В хода на антитерористичната операция, провеждана от подразделения на МВР и Министерството на отбраната са деблокирани и унищожени три поста на незаконните въоръжени формирования в североизточната част на град Славянск.
In the course of an antiterrorist operation, Interior Ministry and Defense Ministry units unblocked and destroyed three checkpoints of illegal armed units in the northeastern part of Slovyansk.

Границата не може да се затвори за един ден, а без това да стане антитерористичната операция(срещу сепаратистите) може да трае вечно“, написа украинският военен експерт Дмитрий Тимчук във Фейсбук страницата си.
The border can't be closed in a day, and without that the anti-terrorist operation(against the separatists) could continue endlessly," Ukrainian military expert Dmitry Tymchuk wrote on his Facebook page.

Той подчертава, че Анкара не иска да се насочи към кюрдите или цивилни лица, но се стреми да осигури Кобани(Айн ал-Араб), добавяйки, че антитерористичната операция ще допринесе за процеса на политическо решение в Сирия.
He stressed that Ankara did not want to target Kurdish people or civilians but sought to secure Ayn al-Arab, adding the anti-terror operation would contribute to the political solution process in Syria.

Ние усещаме нарастващия интерес на чуждестранните партньори към въоръжението и военната техника, чиито тактико-технически характеристики са потвърдени в бойни операции по време на антитерористичната операция в Сирия.
We notice the increased interest of foreign partners in armaments and military equipment, which confirmed its tactical and technical characteristics in combat circumstances during the antiterrorist operation in Syria.

Говорителят на правителството Бенджамин Гриву заяви по-рано, че войските ще бъдат преразпределени от антитерористичната операция"Сентинел", която патрулира по улиците и защитава летища, гари, места за поклонение и други места.
Government spokesman Benjamin Griveaux Wednesday said the troops will be redeployed from the"Sentinelle" anti-terror operation, which patrols streets and protects airports, train stations, places of worship and other sites.

How to use "антитерористичната операция" in a sentence

Антитерористичната операция „Маслинова клонка“ в Северозападна Сирия предизвика недоволството на поддръжници на ислямския п...

Документът предвижда прекратяване на антитерористичната операция в Украйна и освобождаване на всички задържани лица.

Славянск. Антитерористичната операция в Славянск взе първата си жертва, пише украинското издание на ”Комсомольская правда”.

Антитерористичната операция в Сен Дени приключи, предаде Франс прес. Спецакцията продължи повече от шест часа.

Русия ще продължи антитерористичната операция на територията на Сирия, включително и в близост до турската граница.

Временният президент на Украйна, Александър Турчинов, заяви, че антитерористичната операция в източната част на страната е възобновена.

Рано сутринта на 29 декември пресцентърът на щаба на Антитерористичната операция съобщи, че на 28 декември около…

По време на антитерористичната операция вчера в Бишкек бяха убити 4 терористи, а други седем бяха арестувани.

Мненията на ръководството на Антитерористичната операция (АТО) и Генералният щаб на Украйна за ситуацията в Дебалцево се разминават, информира УНИАН.

Полицията обяви, че антитерористичната операция не е приключила и продължава издирването на заподозрян в парламентарния комплекс на брега на Темза.