What is the translation of " БЕЗИМЕННО " in English?

• nameless
• unnamed

Examples of using Безименно in Bulgarian and their translations into English

Бях безименно момиче.
I was some nameless girl.

Безименно, анонимно, лесно.
Nameless, faceless. Easy stuff.

Нещо безименно е родено тук.
Something nameless was born here.

Джон Ръсел беше едно малко винтче, безлично, безименно,"ефективно и надеждно" винтче.
John Russell was a cog, a faceless, nameless,"reliably efficient" cog.

Не е безименно, както се страхувах.
It wasn't nameless, like I feared.

Или да намериш някое безименно момче, с което да се позабавлявате?
Or finding some nameless boy to screw and do a little blow with?

Като безименно диво цвете на този остров.
As a nameless wildflower on this island.

Концепция на Лао Дзъ за Тао е нещо безформено, безименно, невидимо, неописуемо.
Laotzu's conception of Dao is something formless, nameless, invisible, unspeakable.

Мястото е безименно и се извисява на 1910 м надморска височина.
The place is nameless and rises to about 1910 m altitude.

Може би дори ти се е струвало, че най-сетне си се освободил от необходимостта да търсиш това безименно нещо.
Sometimes you may even have felt that you were freed from the need to go on seeking this nameless thing.

Какво безименно нещастие връхлетя от тогава насам тази велика страна и този велик народ!
What nameless misery has befallen this great country and people since then!

Божеството е Ни-що, то е безименно и поради това е наречено Ейн Соф; Ейн означава Нищо.
Deity is no-thing; it is nameless, and therefore called Ain-Soph- the word Ain meaning nothing.

До тогава, всяко безименно„келеме“ бива обучавано за една от трите групи-„Разплодители“,„Строители“ или„Ловци“, които се различават по бройката белези на ръцете си.
By that point, each unnamed'brat' has trained into one of three groups- Breeders, Builders, or Hunters, identifiable by the number of scars they bear on their arms.

И така, като се подчиняваше на установения от майка му закон и като спазваше закона на онова непознато и безименно нещо- страха, то странеше от входа на пещерата.
Thus it was that in obedience to the law laid down by his mother, and in obedience to the law of that unknown and nameless thing, fear, he kept away from the mouth of the cave.”.

За онова невинно, безименно младо момиче с отрязани ръце и крака ще ти взема живота!
For that… innocent, nameless young girl… with severed arms and legs… I shall take your life!

Така функционира новата авторова функция- на едната страна имаме безименно множество доброволци, на другата- автор от нов тип, който не произвежда, а само управлява потоци.
That is how the new author function operates: on the one hand, there is a crowd of nameless volunteers, on the other, an author of a new kind who does not produce, only manages flows.

Анонимно, безлико, безименно лице се свързва с мрежата и тогава получава идентичност.
An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity.

Ала просто е такава мъка да се свиеш отново в мрака- Лестат, излъсканото и безименно гангстерче, вампирче, което пак дебне безпомощни смъртни, дори неподозиращи за създанията като мен.
But it's just so painful to shrink back into the shadows-Lestat, the sleek and nameless gangster ghoulie again creeping up on helpless mortals who know nothing of things like me.

Грег Шакълтън, от едно безименно село по пътя на войната, който ще запомни това завинаги, в Тимор-бившата португалска колония.
Greg Shackleton, from an unnamed village, which we will remember forever, in Portuguese Timor.

Като са следвали нейните практики, при правилното ръководство,„експертите" или компетентните и гази наука са достигнали области, непознати на другите мистични школи и накрая са се слели с Най-Висшия Бог в Неговото Абсолютно, Безименно и Непритежаващо Форма състояние.
By following its practices under proper guidance, its adepts have reached realms not known to other mystic schools, and have finally merged with the Supreme Lord in His Absolute, Nameless and Formless State.

Доколкото Божеството е безименно и му е чуждо всяко име, то и душата е безименна: защото тя е подобие Божие.
Just as the Godhead is unnamed and without name, so too the soul is as nameless as God for she is the same as he is.

И обратно, видимата форма е издълбана от написаното, изфабрикувана от работещите я отвътре думи и заклевайки неподвижното, двусмислено, безименно присъствие, тя разкрива мрежата от значения, които го кръщават, определят, фиксират във вселената на дискурсите.
And in return, visible form is excavated, furrowed by words that work at it from within, and which, dismissing the immobile, ambiguous, nameless presence, spin forth the web of significations that christen it, determine it, fit it in the universe of discourse.

Тя не беше просто безименна авантюра за една вечер.
She wasn'tjust some nameless one-nighter.

Ако не беше безименният ни приятел, никога нямаше да разберем.
Were it not for our unnamed"Friend," We would never have known.

Безименният град, гр. Добринище- на около 2.8 километра западно.
The Nameless City, Dobrinishte- approximately 2.8 kilometers west.

Безименни отношения.".
A nameless relationship.".

Безименен газ е разпръснат в публично помещение.
An unnamed gas has been released in a public space.

Мисля, че трябва да изслушаме безименния служител, който е пуснал туита.
I think we need to hear from the unnamed employee behind the tweet.

Безименният град.
The Nameless Town.

Добре дошли, безименни и номерирани мои.
I bid you welcome… oh, nameless and numbered ones.

How to use "безименно" in a sentence

Глава 35 : Безименно селище. - Чернобил 283 дни, 22 часa и 4 минути.

Корабите „Марица”, „Бургас”, „Янтра”, „Тунджа”, „Арда” и „Начало” на Българско каботажно безименно акционерно дружество0 4586

Дао е само условно понятие на Безименното. Това Безименно е бездънно. Името е теснота, а безкраят е свобода.

Post by Killua » Sun May 13, 2018 1:39 pm Аз вече съм леля на все още безименно момченце!!

3. Винаги бяхме искали само това – едно безименно щастие. Както казваше поетът, цитиран от Скютенер: „Човек никога не е достатъчно голямо нищо“.

Ще поемете ролята на малко безименно роботче, изхвърлено на сметището от лятящ боклуджийски кораб, което ще се нуждае от помощта ви, за да открие пътя си обратно към цивилизацията.

В случая коментирахме кактусче купено от цветарски магазин. Ще се съгласиш че да си купиш безименно холандско трънче и то да излезе нещо рядко е събитие не невъзможно, но определено късметлийско. Не че не се случва.